Translation of "Hochrangige vertreter" in English
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
hochrangige
Vertreter,
die
an
den
Sitzungen
des
Ausschusses
teilnehmen.
Each
Member
State
shall
designate
high
level
representatives
to
participate
in
the
meetings
of
the
Committee.
JRC-Acquis v3.0
Den
Delegationen
gehörten
hochrangige
Vertreter
der
Wettbewerbs-
und
Beihilfebehörden
der
Länder
an.
The
delegations
included
high-level
officials
from
the
respective
competition
and
state
aid
authorities.
TildeMODEL v2018
Ende
1996
setzte
die
Kommission
eine
hochrangige
Gruppe
persönlicher
Vertreter
der
Verkehrsminister
ein.
At
the
end
of
1996
the
Commission
established
a
high-level
group
of
personal
representatives
of
the
transport
ministers.
TildeMODEL v2018
Ich
begrüße
insbesondere,
dass
sich
so
viele
hochrangige
politische
Vertreter
eingefunden
haben.
I
welcome
in
particular
the
high
level
of
political
representation.
TildeMODEL v2018
Hochrangige
Vertreter
des
neuen
Fonds
werden
Ihnen
regelmäßig
über
seine
Arbeit
berichten.
High-level
representatives
of
the
new
Fund
should
regularly
report
to
you
on
the
activities
of
the
Fund.
TildeMODEL v2018
Weitere
Beiträge
leisten
hochrangige
Vertreter
aus
China,
Frankreich,
Japan
und
Vietnam.
High-level
officials
from
China,
France,
Japan,
and
Vietnam
will
also
be
making
formal
contributions.
TildeMODEL v2018
Die
Konferenz
führt
hochrangige
Vertreter
von
Unternehmen,
Unternehmensverbänden
und
öffentlichem
Sektor
zusammen.
This
conference
will
bring
together
high-level
stakeholders
representing
enterprises,
business
organisations,
and
the
public
sector.
TildeMODEL v2018
Alle
Mitgliedstaaten
haben
hochrangige
Vertreter
benannt,
die
über
die
Maßnahmen
beraten
sollen.
Each
Member
State
has
appointed
a
senior
representative
to
discuss
these
measures.
TildeMODEL v2018
Dem
EWA
werden
hochrangige
Vertreter
der
Mitgliedstaaten
angehören.
The
ESC
will
be
composed
of
high-level
representatives
of
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Der
Präsentation
wohnten
hochrangige
Vertreter
von
mehr
als
20
IFI
bei.
Senior
officials
of
more
than
20
IFIs
are
attending
the
launch
event.
TildeMODEL v2018
Als
Sprecher
sind
hochrangige
Vertreter
aus
dem
Luftverkehrssektor,
Behörden
und
Regulierungsgremien
vorgesehen.
Speakers
will
include
high-level
representatives
from
the
aviation
sector,
authorities
and
regulatory
bodies.
TildeMODEL v2018
Anwesend
waren
ferner
hochrangige
Vertreter
Portugals
und
Frankreichs.
Also
present
were
highlevel
representatives
from
both
Portugal
and
France.
EUbookshop v2
Zahlreiche
Länder
waren
durch
hochrangige
Vertreter
aus
den
Bereichen
Kommunikation
und
Entwicklung
vertreten.
Many
countries
were
represented
by
high-level
officials
responsible
for
communications
and
for
development.
WikiMatrix v1
Hochrangige
Vertreter
aus
der
Wirtschaft
und
dem
Bildungswesen
nahmen
an
dieser
Konferenz
teil.
Senior
industrial
representatives
took
part,
together
with
senior
officials
from
Education
and
Training
Ministries.
EUbookshop v2
Außerdem
werden
hochrangige
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
und
der
freien
Wirtschaft
zugegen
sein.
High
level
officials
from
the
European
Commission
and
private
enterprise
will
also
be
on
hand.
EUbookshop v2
Hochrangige
Vertreter
der
Palästinensichen
Autonomiebehörde
drückten
der
Familie
ihr
Beileid
aus
.
Senior
figures
in
the
PA
expressed
their
condolences
to
the
family.
ParaCrawl v7.1
Die
ESA
wird
hochrangige
Vertreter
der
Aufsichtsbehörden
aller
Mitgliedstaaten
unter
ständigen
Vorsitzen
umfassen.
The
ESAs
will
comprise
high-level
representatives
of
all
of
the
member
states'
supervisory
authorities
under
permanent
chairmanships.
ParaCrawl v7.1
Hochrangige
Vertreter
der
polnischen
und
deutschen
Wirtschaft
sprachen
auf
der
Konferenz.
High-level
business
representative
spoke
at
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Hochrangige
Vertreter
des
PIJ
drückten
sich
für
eine
Wiederaufnahme
korrekter
Beziehungen
aus:
Senior
PIJ
figures
were
in
favor
of
the
return
to
normal
relations:
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Fragen
diskutieren
hochrangige
Vertreter
aus
Wirtschaft,
Logistikdienstleistung
und
Lehre.
High-ranking
representatives
from
business,
logistics
services
and
education
will
be
discussing
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Auch
hochrangige
Vertreter
der
indonesischen
Polizei
besuchten
den
Stand
von
Hytera.
Also
Indonesian
high
level
Police
officers
visited
Hytera's
booth.
ParaCrawl v7.1
Dem
Council
gehören
hochrangige
Vertreter
der
einzelnen
Geschäftseinheiten,
Funktionen
und
Regionen
an.
Members
of
the
Council
are
key
representatives
of
Business
Units,
Functions
and
Regions.
ParaCrawl v7.1
Neben
Gästen
aus
dem
Kosovo
waren
auch
hochrangige
staatliche
Vertreter
aus
Albanien
gekommen.
Except
the
guests
from
Kosovo
there
were
also
high
ranked
state
representatives
from
Albania
who
took
part.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
mehrere
hochrangige
Vertreter
internationaler
Organisationen
erwartet.
Moreover,
several
high-level
representatives
of
international
organizations
will
also
participate.
ParaCrawl v7.1
Selbst
hochrangige
Vertreter
der
Geheimdienste
mussten
die
offizielle
Version
der
Regierung
dementieren.
Now
even
high-ranking
officials
in
the
intelligence
service
are
refuting
the
official
government
version.
ParaCrawl v7.1