Translation of "Ständigen vertreter" in English

Ich bin überaus enttäuscht über die Unterrichtung von seiten der ständigen Vertreter Irlands.
I am most disappointed with the briefing from Ireland's Permanent Representative.
Europarl v8
Beide Vorschläge wurden im Ausschuss der Ständigen Vertreter sorgfältig geprüft.
Both proposals were carefully considered in the Permanent Representatives Committee.
Europarl v8
Eine auf diese Weise validierte Anmeldung gilt als von dem Ständigen Vertreter übersandt.
Such validated notification shall be considered as sent by the Permanent Representative.
DGT v2019
Dieser Vorschlag war im Ausschuß der Ständigen Vertreter vorbereitend geprüft worden.
The Permanent Representatives Committee has made a preliminary examination of this suggestion.
TildeMODEL v2018
Dieser Vorschlag wird gegenwärtig vom Ausschuß der Ständigen Vertreter geprüft.
That proposal is at present being examined by the Permanent Representatives Committee.
TildeMODEL v2018
Er beauftragte den Ausschuß der Ständigen Vertreter, diese Frage weiterzuprüfen.
It instructed the Permanent Representatives Committee to examine this issue further.
TildeMODEL v2018
Er beauftragte den Ausschuß der Ständigen Vertreter, den Vorschlag zu prüfen.
The Council instructed the Permanent Representatives Committee to examine the proposal.
TildeMODEL v2018
Er beauftragte den Ausschuß der Ständigen Vertreter, die Verordnungsentwürfe zu prüfen.
It instructed the Permanent Representatives Committee to proceed with the examination of the draft regulations.
TildeMODEL v2018
Er beauftragte den Ausschuss der Ständigen Vertreter, die Anträge zu prüfen.
It requested the Permanent Representatives Committee to examine the requests.
TildeMODEL v2018
Er beauftragte den Ausschuss der Ständigen Vertreter, diesen Vorschlag zu prüfen.
It instructed the Permanent Representatives Committee to examine the proposal.
TildeMODEL v2018
Er hat den Ausschuss der Ständigen Vertreter beauftragt, die Beratungen fortzusetzen.
It instructed the Permanent Representatives Committee to continue its proceedings.
TildeMODEL v2018
Er verwies ihn sodann an den Ausschuss der Ständigen Vertreter zur technischen Prüfung.
It submitted the proposal to the Permanent Representatives Committee for technical examination.
TildeMODEL v2018
Abschließend beauftragte der Rat den Ausschuss der Ständigen Vertreter,
In conclusion, the Council instructed the Permanent Representatives Committee
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß der Ständigen Vertreter wird den Vorschlag weiterprüfen.
The Permanent Representatives Committee will continue to examine the proposal.
TildeMODEL v2018
Der Rat folgte dabei im wesentlichen den Empfehlungen des Ausschusses der Ständigen Vertreter.
In the main it followed the Permanent Representatives Committee's recommendations.
TildeMODEL v2018
Der Rat beauftragte den Ausschuss der Ständigen Vertreter mit der Prüfung dieser Vorschläge.
The Council instructed the Permanent Representatives Committee to start examining these proposals.
TildeMODEL v2018
Der Rat ersuchte den Ausschuß der Ständigen Vertreter um Prüfung des Berichts.
The Council invited the Permanent Representatives Committee to examine the report.
TildeMODEL v2018
Der Rat ersuchte den Ausschuß der Ständigen Vertreter, den Vorschlag zu prüfen.
The Council asked the Permanent Representatives Committee to examine the proposal.
TildeMODEL v2018
Dabei können insbesondere auch die Mitarbeiter unserer ständigen Vertreter eine wichtige Aufgabe wahrnehmen.
The staff of our permanent representatives could of course play a significant part in this.
EUbookshop v2
Der Ausschuß der Ständigen Vertreter wurde über die Modalitäten dieser Zusammenarbeit unterrichtet.
The Permanent Representatives Committee has been kept informed of the various forms taken by this cooperation.
EUbookshop v2
Der Rang der stellvertretenden Ständigen Vertreter ist angehoben worden.
The Deputy Permanent Representatives tend to be of higher rank than when the Communities were first set up.
EUbookshop v2
Er bestand allerdings darauf, einen ständigen Vertreter stellen zu dürfen.
There was perceived to be a need for a permanent centre.
WikiMatrix v1

Related phrases

Vertreter vertreter bestellen gewaehlten vertreter würdiger vertreter
ständigen kontakt ständigen vertreter vertreter des studentischer vertreter
wichtigsten vertreter organschaftliche vertreter