Translation of "Zu hohen" in English
Dies
führt
zu
hohen
Arbeitslosenzahlen
in
der
Kategorie
der
Hochschulabsolventen.
The
result
of
this
is
terrible
unemployment
figures
for
university
graduates.
Europarl v8
Wir
haben
in
Irland
einen
zu
hohen
Preis
gezahlt.
We
have
paid
too
great
a
price
in
Ireland.
Europarl v8
Schweden
bezahlt
schon
jetzt
einen
zu
hohen
Anteil
des
Haushalts
der
EU.
Sweden
already
pays
too
much
into
the
EU
budget.
Europarl v8
In
Ungarn
sind
die
Zigeuner
zu
einem
sehr
hohen
Prozentsatz
an
Verbrechen
beteiligt.
In
Hungary,
Gypsies
are
involved
in
a
very
high
percentage
of
crime.
Europarl v8
Eine
ausgewogene
Regelung
ist
kein
Widerspruch
zu
einem
hohen
Grad
an
Verbraucherschutz.
Balance
does
not
stand
in
the
way
of
a
high
degree
of
consumer
protection.
Europarl v8
Selbstverständlich
bedarf
es
Anstrengungen
zur
Senkung
der
noch
immer
viel
zu
hohen
Arbeitslosigkeit.
Efforts
are,
of
course,
required
to
reduce
the
unemployment
levels
which
are
still
far
too
high.
Europarl v8
Was
sie
statt
dessen
benötigen,
ist
ein
Schutz
vor
zu
hohen
Kosten.
They
must,
however,
be
exempted
from
unduly
high
costs.
Europarl v8
Das
hat
zu
hohen
Bankgebühren
geführt,
insbesondere
in
Italien.
This
has
resulted
in
high
bank
charges,
particularly
in
Italy.
Europarl v8
Und
dann
gelangt
er
zu
einer
hohen
Sparquote.
And
then
it's
a
high
savings
rate.
TED2013 v1.1
Das
führt
zu
sehr
hohen
Handhabungskosten.
And
this
leads
to
very
high
handling
costs.
TED2020 v1
Damit
unterliegen
Bundesländer
einem
Anlastungsrisiko,
was
zu
extrem
hohen
Sanktionszahlungen
führen
kann.
The
purpose
of
the
debate
was
to
have
different
sectors
of
society
taking
part.
Wikipedia v1.0
Durch
die
starken
Winde
des
Blizzards
wurde
dieser
Schnee
zu
hohen
Schneeverwehungen
verblasen.
The
drifted
snow
on
roadways
was
difficult
to
clear
because
the
strong
wind
packed
the
snow
solidly.
Wikipedia v1.0
Und
Wir
hoben
ihn
zu
einem
hohen
Ort
empor.
And
We
raised
him
to
an
exalted
station.
Tanzil v1
Und
WIR
erhoben
ihn
zu
einem
hohen
Ort.
We
granted
him
a
high
position.
Tanzil v1
Dies
führt
zu
einem
hohen
Blutzuckerspiegel.
This
leads
to
high
levels
of
glucose
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Dies
reduziert
das
Risiko
eines
zu
hohen
oder
zu
niedrigen
Blutzuckerspiegels.
This
reduces
the
risk
of
too
high
or
too
low
blood
sugar
level.
ELRC_2682 v1