Translation of "Im gegensatz zu früher" in English

Unlike in the past, non-Christians can become customers today.

I'm a lot better. You should've seen me before.

There's only a small change within his outfit compared to earlier times.

In contrast to in earlier times, breast removal is also undertaken as gently as possible.

In contrary to the past, good fighters can earn a lot of money now.

Unlike the past, the windows of opportunity have become really unpredictable.

This is in contrast to the previous 170 accommodation places for Alpinists in the old hut.

In contrast to those days today the momentum of change has increased considerably.

Unlike in the past, fewer treatments with radiation are also necessary.

Unlike before, nobody now disputes the need for this.

Tom and Mary don't go fishing much now, but they used to a lot.

Tl\e mainstream argument of most shiftwork researchers is clear about this, unlike earlier theorising, for the following reasons: No complete adaptation of daily (circadian) physiological rhythms to night work has been found. (Knauth et al., 1978, 1981).

Sport today is no longer regarded as secondary and pointless activity, as used to be the case.

In contrast to previous treatments they are not fixed and therefore can be freely moved.

In contrast to earlier processes, the energetic process conditions are strictly defined in the preparation of ointments and creams.

Modern hearing systems are reliable and, unlike in the past, extremely small, light and comfortable.

Compared to earlier, we now have real life on the facilities."

Unlike in former times, the Homag-Sawtech AG has virtually no more complaints.

We have managed well without a separate steam hood, that we used to have.

Unlike in the past, the Prachovské skály rocks are no longer located on the Golden Path.

The new integration offers routing and filtering based on groups, which was previously not possible.

Now all of the group chairmen are leading the way in the battle against abuse, whereas previously they were the leading abusers.

It does not seem right, Mr President, that schoolchildren who come from far away should not have the same opportunity as those who live nearer to come and see how we work and what we do, as they would have had in the past.

Are the accounts in that case still correct, now that, in contrast with the former case, we have to provide accounts for every discharge report, something which seems questionable?

Unlike in the past, this must not be done through military intervention from outside but through diplomatic, and, if necessary, economic pressure.

Because people live longer and procreate less, raising and caring for children requires less of a parent’s life than it used to.

As opposed to Motif, which was distributed until October 2012 under a proprietary license that could require the payment of royalties, LessTif was distributed under the GNU Lesser General Public License (LGPL).