Translation of "Im gebärfähigen alter" in English
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Behandlung
mit
FORSTEO
zuverlässige
Verhütungsmethoden
anwenden.
Women
of
child-bearing
potential
should
use
effective
methods
of
contraception
during
use
of
FORSTEO.
EMEA v3
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
sollten
während
der
Behandlung
effektive
Verhütungsmaßnahmen
anwenden.
Women
of
child-bearing
potential
should
take
appropriate
contraceptive
measures.
EMEA v3
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Behandlung
mit
Rebif
effektive
Verhütungsmethoden
anwenden.
While
taking
Rebif,
you
must
use
effective
methods
of
contraception
if
you
are
a
woman
of
child-bearing
potential.
EMEA v3
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
eine
sichere
Verhütungsmethode
anwenden.
Effective
contraception
must
be
used
by
women
of
child-bearing
potential.
EMEA v3
Ulipristalacetat
zur
Notfallverhütung
ist
für
alle
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
einschließlich
Jugendlicher
geeignet.
Ulipristal
acetate
for
emergency
contraception
is
suitable
for
any
woman
of
child
bearing
age,
including
adolescents.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
sollten
eine
Schwangerschaftsverhütung
in
Erwägung
ziehen.
Women
of
childbearing
potential
should
consider
the
use
of
contraception.
ELRC_2682 v1
Zoledronsäure
wird
nicht
empfohlen
bei
Frauen
im
gebärfähigen
Alter.
Zoledronic
acid
is
not
recommended
in
women
of
childbearing
potential.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
und
ihre
männlichen
Partner
müssen
geeignete
Verhütungsmaßnahmen
ergreifen.
Women
of
childbearing
potential
and
their
male
partners
should
take
appropriate
contraceptive
measures.
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
dass
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
eine
adäquate
Verhütungsmethode
anwenden.
It
is
recommended
that
women
of
child
bearing
potential
use
adequate
contraception.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Behandlung
eine
wirksame
Verhütungsmaßnahme
anwenden.
Women
of
childbearing
potential
have
to
use
effective
contraception
during
treatment.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
einer
Inovelon-Therapie
Maßnahmen
zur
Empfängnisverhütung
anwenden.
Women
of
childbearing
potential
must
use
contraceptive
measures
during
treatment
with
Inovelon.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
eine
zuverlässige
Verhütungsmethode
anwenden.
Female
patients
of
childbearing
potential
must
use
an
effective
form
of
contraception.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
eine
wirksame
Empfängnisverhütung
betreiben.
Effective
contraception
must
be
used
in
women
of
childbearing
potential.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
eine
wirksame
Verhütungsmethode
anwenden.
Effective
contraception
should
be
used
in
women
of
childbearing
age.
ELRC_2682 v1
Evra
ist
für
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
bestimmt.
Evra
is
intended
for
women
of
fertile
age.
EMEA v3
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Behandlung
eine
zuverlässige
Verhütungsmethode
anwenden.
4
Women
of
child-bearing
potential
must
use
effective
contraception
during
treatment.
EMEA v3
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Cladribin-Behandlung
eine
zuverlässige
Empfängnisverhütung
anwenden.
Women
of
childbearing
potential
have
to
use
effective
contraception
during
treatment
with
cladribine.
EMEA v3
Formblätter
zum
Therapiebeginn
für
Patientinnen
im
gebärfähigen
Alter
sollten
Folgendes
enthalten:
Treatment
initiation
forms
for
female
patients
with
childbearing
potential
should
also
include:
EMEA v3
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
geeignete
Verhütungsmaßnahmen
anwenden.
Women
of
child-
bearing
potential
should
use
appropriate
contraceptive
measures.
EMEA v3
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
(siehe
nachstehend
und
Abschnitt
5.3)
Women
of
childbearing
potential
(see
below
and
section
5.3)
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
sollten
eine
fachärztliche
Beratung
erhalten.
Specialist
advice
should
be
given
to
women
who
are
of
childbearing
potential.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
sollten
vor
Beginn
der
Behandlung
einen
Schwangerschaftstest
durchführen.
A
pregnancy
test
before
initiating
treatment
is
recommended
in
women
of
reproductive
potential.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
ist
nicht
für
die
Anwendung
bei
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
vorgesehen.
This
medicinal
product
is
not
intended
for
use
in
women
of
child-bearing
potential.
ELRC_2682 v1