Translation of "Im fokus von" in English
Okay,
also
im
Fokus
von
Agent
Sloanes
Ermittlungen
stehen
Vlad
Maslak,
Okay,
so
Agent
Sloane
zeroed
in
on
Vlad
Maslak,
OpenSubtitles v2018
Im
Fokus
von
Marbach
steht
die
Performance
seiner
Kunden.
The
focus
of
Marbach
is
optimizing
the
performance
of
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
von
Lekkerland
stehen
hierbei
individuelle
Angebots-
und
Vertriebskonzepte
für
unterschiedliche
Kundentypen.
Lekkerland
focuses
on
concepts
for
individual
product
ranges
and
sales
to
suit
different
types
of
customer.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ziel
steht
im
Fokus
einer
Vielzahl
von
Investitionen
der
voestalpine-Gesellschaften.
This
is
the
goal
of
many
of
the
investments
made
by
voestalpine
companies.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen
für
den
Katastrophenschutz
stehen
im
Fokus
von
VABENE++.
VABENE++
focuses
on
disaster
control
applications.
ParaCrawl v7.1
Hier
steht
amerikanische
Küche
im
Fokus,
von
Burger
bis
zu
mexikanischen
Tacos.
The
focus
here
is
on
American
cuisine,
from
burgers
to
Mexican
tacos.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
stand
Lateinamerika
im
Fokus
von
Marker.
This
year
the
Marker
program
was
devoted
to
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Welche
weiteren
Neu-
oder
Weiterentwicklungen
stehen
im
Fokus
der
Produktstrategie
von
Contrinex?
What
other
new-
or
further
developments
are
in
the
focus
of
Contrinex‘
product
strategy?
CCAligned v1
Sind
heute
eher
Firmen
oder
Privatpersonen
im
Fokus
von
Hackern?
Do
hackers
tend
to
target
companies
or
individuals
nowadays?
CCAligned v1
Im
Fokus
von
Faulstichs
Arbeiten
stehen
Strategien
und
Konzepte
für
eine
nachhaltige
Industriegesellschaft.
The
focus
of
Faulstich’s
work
is
on
strategies
and
policies
for
sustainable
industrial
society.
WikiMatrix v1
Nicht
nur
Gartenbau
steht
im
Fokus
von
"NEXTgarden"
The
focus
of
'NEXTgarden'
is
not
only
on
horticulture
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Passagierkomfort
ist
2016
im
Fokus
von
Hamburg
Airport.
Hamburg
Airport
is
also
focussing
on
passenger
comfort
in
2016.
ParaCrawl v7.1
So
steht
besonders
der
Diabetiker
mit
seinen
Begleiterkrankungen
im
Fokus
von
Untersuchungen.
In
particular
diabetics
with
its
accompanying
disorder
is
at
the
focus
of
our
research.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Wertschöpfung
für
den
Auftraggeber
steht
im
Fokus
von
Tenkhoff
Properties.
Maximum
value
creation
for
our
clients
lies
at
the
heart
of
our
business
efforts
at
Tenkhoff
Properties.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Immobilieninvestments
stehen
bisher
vor
allem
im
Fokus
von
institutionellen
Anlegern.
So
far,
sustainable
real
estate
investments
are
mainly
the
focus
of
institutional
investors.
ParaCrawl v7.1
Die
normgerechte
technische
Ausstattung
der
Sonnenbänke
steht
im
Fokus
von
Cosmedico.
The
standard-compliant
technical
equipment
of
the
sunbeds
is
always
the
focus
at
Cosmedico.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
von
derartigen
ChipVORX-Modellen
stehen
Applikationen,
wie:
This
type
of
ChipVORX
model
focuses
on
applications
such
as:
ParaCrawl v7.1
Somit
steht
auch
SAP
HANA
im
Fokus
von
Hackern.
SAP
HANA
is
therefore
also
the
focus
of
hackers.
ParaCrawl v7.1
Besonders
"Wearables"
stehen
im
Fokus
von
Besuchern
und
Medien.
"Wearables"
in
particular
are
the
focus
of
visitors
and
the
media.
ParaCrawl v7.1
Generell
liegt
die
Reduktion
von
Müll
im
Fokus
von
Adidas.
Cutting
down
on
waste
in
general
is
another
focus.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Arbeiten
von
Shim
Moon-Seup
steht
die
Spiritualität
seiner
Werke.
Spirituality
lies
at
the
heart
of
Shim
Moon-Seup’s
work.
ParaCrawl v7.1
Raum
und
Zeit
stehen
im
Fokus
der
Kunst
von
Hiroyuki
Masuyama.
Space
and
time
are
the
focus
of
Hiroyuki
Masuyama's
art.
ParaCrawl v7.1
Verbesserung
der
Anlagenverfügbarkeit
und
Leistungssteigerung
stehen
im
Fokus
von
Betreibern
von
Großformatschneideanlagen.
Greater
system
availability
and
higher
performance
are
the
focus
of
operators
of
folio-size
sheeters.
ParaCrawl v7.1
Eindimensionale,
freistehende
Strukturen
standen
bereits
des
Öfteren
im
Fokus
von
Untersuchungen.
Uni-dimensional,
isolated
structures
have
often
been
the
focus
of
studies.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
beiden
Semestern
liegt
der
Fokus
im
Besuch
von
Vorlesungen.
The
focus
in
the
first
two
semesters
is
on
attending
lectures.
ParaCrawl v7.1