Translation of "Im falle dessen" in English

Then if something happens you will be able to restore your user settings.

So in case something can't be found, use the search box above.

Why should this situation, in the case of Ireland, whose economy only represents 1% of the European Union' s GDP, be crucial to the stability of the euro?

If they were, the West would need only to wait for its adversaries to collapse under the weight of their own contradictions: Russia’s overestimation of its means, and, in the case of the Islamic State, the consequences of its appallingly cruel behavior.

Vehicles having a technically permissible maximum laden mass exceeding 2800 kg shall be subjected to an additional measurement of the compressed air noise with the vehicle stationary in accordance with the specifications of Annex V, if the corresponding brake equipment is part of the vehicle.

The applicant shall prove compliance with the criterion providing data on the amount of substances used for the printing of the converted paper products and a declaration stating that the substances referred to in this criterion are not retained in the final product above the concentration limits specified.

In the case of an active substance for which the limited range of representative uses includes use on feed or food crops or leads indirectly to residues in food or feed, the dossier submitted pursuant to Article 7(1) shall contain the information necessary to carry out a risk assessment and for enforcement purposes.

In case of an EGTC whose members have limited liability, the Member States may require that the EGTC shall take appropriate insurance to cover the risks specific to the activities of the EGTC.”

As a result of the measures according to the invention, on spreading apart the two side parts and fitting the central fastening section, its arcuate sectional shape is not retained unchanged and instead through the subdivision into two or more portions which are in each case articulated to one another and reciprocally pretensioned in the direction of a closed fastening, a "flattening" takes place in such a way that the projection of the central fastening section (upwards projection) is smaller than in the case of its one-part construction.

Another possibility is to note the group to which a managed object belongs in a single table and, if an access is to be executed, to determine the group from the table in order to ascertain the correct software module for the database access.

It must be emphasised that there was a general slowdown in the rate of inflation in terms of national currencies, except in Germany, where an increase was recorded (+1.0%).

In the case that no plausible measured values are obtained or are expected the optical distance measurement occurs in a position in which the light beam is displaced by a defined distance parallel to the direction which is perpendicular to the axis of rotation (i. e. parallel to a midplane which comprises the axis of rotation).

For an implant whose energy converter is designed for absorbing energy via a high-frequency alternating electromagnetic field, the energy converter preferably has an antenna or is connected to an antenna (see above).

The basic idea of the invention accordingly is that a known reciprocating screw plasticizing and injection unit is followed by a “dynamic mixer,” the purpose of which is to achieve good homogenization in applications where long-fiber additives are to be admixed to a plastic base component.

In the event that the notification is received by WTS, less than the stipulated 24 hours*,or in case of a no show on the day of arrival, 100 % of the prepayment will go to the apartment owner.

For an order for Services that could not be confirmed due to lack of availability, the price corresponding to the unavailable Services actually collected by the Website, where applicable, shall be credited back to the holder's bank card within 72 hours of placement of the order.

Alternatively, in the event of the individual data fields being specially identified as predetermined for a bus user, in step 204 the corresponding data field is read out directly by the bus user.

In the event that your new booking total is less than 50% of the original, this will be considered a cancellation subject to the cancellation policy above.

Besides, if something happens you can look on the Internet for the necessary information directly in the course of conversation, without giving out the lack of information.

Such preliminary vanity – it is rather good, than badly as there is enough time finally to be defined or if something happens to have in a stock though a little time to make changes.

The school is also responsible for requesting permission from the student or, in case of a minor, their guardians before adding a student to the service.

At your request, we will review both your professional and private communication tools to detect unsafe sources in the event of a cyber attack.

In case you have made a reproduction of the Arnolfini gown as well and would like me to include a link to your site as well, please do not hesitate to email me!

They may enable the stipulator to raise the price of his performance between the conclusion of the contract and the delivery of the goods or services in question or provide that the adhering party remains bound by the contract, while the stipulator may postpone his performance as he sees fit; they may also contain clauses exempting the stipulator for liability for breach or imposing severe penalties on the adhering party in the event of his nonperformance.

The reason is that step 302 establishes that the mobile telephone is outside of the range for performing short range communication, or if the mobile telephone is not equipped for short range communication, it is also possible to provide the process identifier visually on the data processing system itself.

However another possibility is that, if the mobile telephone is outside of the range for performing short range communication, the mobile telephone performs or prompts performance of a physical position determination.