Translation of "Im falle des falles" in English

Worse comes to worse, Pearlman goes to her bosses.

Inheritance law: what to do when that time comes?

This makes it possible to fully reconstruct the sequence of actions if necessary.

For your safety, we recommend that you take out insurance, just in case!

Otherwise, in case of a particular situation one has to pay in addition, in problematic cases significantly.

The Turkish Prime Minister has just made statements in what may be a new form, to the effect that, if it came to it, the northern part of Cyprus might be annexed.

It appears to me that there will be major problems with using the satellite-based system in Europe, for I hear that the Americans are bringing certain pressure to bear – we are having separate and specific talks with them – concerning the American influence on the system, which is being made somewhat less precise, and can, if it comes to that, even be switched off.

As is already the case now, deposits up to a value of 100,000 euros will be insured and payment, if necessary, will take place within seven days as standard.

The walls are an average of four metres high and in case of a fall there's a thick mat to protect you from bruises.

We always reach our customers. Just in case, our specialists are there for you worldwide.

BASIC SETTINGS To be sure that everything will work you should check the settings in advance.

It has been a long-running riddle in the German capital, whether Russia would take China's side in a conflict situation.

Numerous offers and programmes help you to stay healthy and – if need be – to become healthy again.

Very loose boxers and athletic shorts can likewise make it very difficult to cover erections when they occur, because they're too loose. Wear dark pants.

Cancellation Insurance: Please do not forget the case of case it is always better to take out cancellation insurance, so as to avoid unnecessary cancellation costs.

In case, the employee responsible for the plant (e.g., investment leader) becomes unobtrusively informed e.g. about a blinking lamp.

If you encounter any of the 10 symptoms below, it is definitely time to invest in a Social media listening tool ?.

If necessary, you must manually correct changes if you do not want certain changes.

I have no indication in relation to questioning the behaviour of the national competition authorities as regards national incumbents, but would remind you that, if such a case arose, the Commission can intervene and deal with the case itself.

Ever since Economic and Monetary Union (EMU) became a serious prospect for the European Union, there have been people arguing that it will not happen - or if it does, that it can’t work.Such views are held by politicians and journalists on both the left and right, but also by seriousacademic economists.

What are we supposed to do if the worst comes to the worst?

When we have a production, we'll put you down for it.

Who do you want to be your beneficiary in case of anything?

Then I know who is responsible if the worst should come to the worst.

When it comes down to it, Articles 6 and 7 of the Treaty are not enough.

In a nutshell: you can always rely on spare parts of perfect original quality.

If the worst happens, the RT offers demonstrable all-round protection from costly damage.

In the case of the case reports of alarm in the plain language become (for example: Wartungsintervall exceeded!)

If the worst happens, the GS offers demonstrable all-round protection from costly damage.

Simply register online – so that we can provide assistance more efficiently in case of emergency.

Milosevic must realize that, if the worst comes to the worst and he chooses violence, there is the possibility of military intervention as well.

But I also said that even if Russia vetoes it, we must be present and, if the worst comes to the worst, launch a military attack.

We know that at the end of the day this also presupposes that we are able to use NATO resources and this is still a stumbling block for Turkey.

I am sure that Commissioner Nielson, who is the appropriate person to participate in this debate today, is already giving thought to these issues and making preparations with his staff for what has to be done today, but above all, what must be done in the event of further disasters, e.g. in response to refugee flows from Afghanistan.

It is grotesque that in recent days, Congress has debated a bill which vehemently opposes the establishment of the International Criminal Court - a Court which would deal with crimes like these, especially if they were supported and perpetrated by states.

If the worst comes to the worst, we must withdraw our support if we find things are going the wrong way.

This was a part-session of firsts: the first since entry into force of the Treaty on European Union; the first at which Parlia­ment's new Rules of Procedure, adopted in September, were put into practice; and the first at which the codecision procedure was applied, in this particular instance to two dos­siers, the fourth framework programme of research and technological development and the internal market in gas and electricity.

What I feel is missing is an overall cohesive framework policy for south-eastern Europe or, as we call it otherwise, the Balkans.

Many things which are done in the name of tourism or economic interests are not particularly prudent and could certainly have repercussions and lead to disasters, if the worst came to the worst.

If the Council failed to reach unanimous agreement on the principle of a joint first of a series and if the conditions set out above were not all met, then the formation of one or more joint enterprises would not make it possible to attain the industrial policy aims that the Commission deems essential.

When on a roof there are no protecting lattices, it is necessary to be fixed by a cord for rafters, obreshetku or for beams, but only not for chimneys as in case of falling they will not sustain weight of the person.