Translation of "Im fall von fragen" in English
Wen
kann
ich
im
Fall
von
Fragen
oder
Problemen
kontaktieren?
Who
do
I
contact
in
case
of
questions
or
problems?
CCAligned v1
Im
Fall
von
Fragen
können
Sie
uns
gerne
kontaktieren.
In
case
of
questions
do
not
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
von
Fragen,
Anregungen
oder
Kritik
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
jeweiligen
Kontaktpartner:
In
case
of
questions,
suggestions
or
criticism,
please
contact
the
respective
partners
below:
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihren
Schülern
die
Möglichkeit,
Ihnen
im
Fall
von
Fragen
persönliche
Nachrichten
zu
senden.
Give
your
students
a
way
to
approach
you
privately
with
a
question.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nachfragen
oder
im
Fall
von
allgemeinen
sonstigen
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
inquiries
or
in
case
of
general
further
questions
please
contact:
CCAligned v1
Im
Fall
von
anderen
Fragen,
bitte
Mail
an
[email protected]
oder
verwende
das
kleine
Kontakt
Formular.
In
the
case
of
other
questions,
please
mail
to
[email protected]
or
use
the
small
Contact
Form.
CCAligned v1
Dies
garantiert
schnelle
und
einfache
Hilfe
im
Fall
von
Fragen
oder
bei
Installation
von
Softwareupdates.
This
guarantees
quick
and
simple
access
to
assistance
for
users
with
questions
or
for
the
installation
of
software
updates.
ParaCrawl v7.1
Beantworten
Sie
im
Fall
von
Zusatzversicherungen
die
Fragen
zum
Gesundheitszustand
und
übermitteln
Sie
alles
online.
Answer
the
questions
about
your
state
of
health
for
supplementary
insurance
and
submit
everything
online.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
hier,
um
Premium-Nutzern
im
Fall
von
Fragen
oder
Problemen
zu
helfen.
We're
here
to
help
Premium
users
with
any
question
or
issue.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
von
Fragen
oder
Problemen
bezüglich
der
effektiven
Wahrung
der
Verfahrensrechte
der
Parteien,
anderen
Beteiligten
im
Sinne
von
Kapitel
V
Artikel
11
Buchstabe
b
des
Protokolls
4
zum
ÜGA,
Beschwerdeführer
im
Sinne
von
Kapitel
II
Artikel
7
Absatz
2
des
Protokolls
4
zum
ÜGA
und
der
an
solchen
Verfahren
teilnehmenden
betroffenen
Dritten
im
Sinne
von
Artikel
5
des
vorliegenden
Beschlusses
haben
sich
diese
Personen
zunächst
an
die
Direktion
für
Wettbewerb
und
Staatliche
Beihilfen
zu
wenden.
Any
issue
regarding
the
effective
exercise
of
the
procedural
rights
of
the
parties
concerned,
other
involved
parties
within
the
meaning
of
Article
11(b)
of
Chapter
V
of
Protocol
4
to
the
Surveillance
and
Court
Agreement
(hereinafter
“the
other
involved
parties”),
complainants
within
the
meaning
of
Article
7(2)
of
Chapter
II
of
Protocol
4
to
the
Surveillance
and
Court
Agreement
(hereinafter
“complainants”)
and
interested
third
persons
within
the
meaning
of
Article
5
of
this
Decision
involved
in
such
proceedings
shall
first
be
raised
with
the
Directorate
for
Competition
and
State
Aid.
DGT v2019
Im
Fall
von
Fragen
oder
Problemen
bezüglich
der
effektiven
Wahrung
der
Verfahrensrechte
der
Parteien,
anderen
Beteiligten
im
Sinne
von
Artikel
11
Buchstabe
b
der
Verordnung
(EG)
Nr.
802/2004
(im
Folgenden
„andere
Beteiligte“),
Beschwerdeführer
im
Sinne
von
Artikel
7
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1/2003
(im
Folgenden
„Beschwerdeführer“)
und
der
an
solchen
Verfahren
teilnehmenden
betroffenen
Dritten
im
Sinne
von
Artikel
5
des
vorliegenden
Beschlusses
haben
sich
diese
Personen
zunächst
an
die
Generaldirektion
Wettbewerb
zu
wenden.
Any
issue
regarding
the
effective
exercise
of
the
procedural
rights
of
the
parties
concerned,
other
involved
parties
within
the
meaning
of
Article
11(b)
of
Regulation
(EC)
No
802/2004
(hereinafter
‘the
other
involved
parties’),
complainants
within
the
meaning
of
Article
7(2)
of
Regulation
(EC)
No
1/2003
(hereinafter
‘complainants’)
and
interested
third
persons
within
the
meaning
of
Article
5
of
this
Decision
involved
in
such
proceedings
shall
first
be
raised
by
those
persons
with
the
Directorate-General
for
Competition.
DGT v2019
So
könnten
Besucher
von
außerhalb
der
Region
etwa
wertvolle
Informationen
zum
Ausfüllen
von
Formularen
oder
Kontakt-informationen
im
Fall
von
Problemen
oder
Fragen
in
ihrer
eigenen
Sprache
erhalten.
For
example,
visitors
from
outside
the
region
could
receive
valuable
information
in
their
own
language
about
lling
in
forms,
or
advice
about
who
to
go
to
should
certain
problems
or
questions
arise.
EUbookshop v2
Im
Fall
von
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
zuständigen
Private
Banker,
der
jederzeit
für
Sie
erreichbar
ist.
If
you
have
any
questions,
please
contact
your
private
banker
in
charge,
who
can
be
reached
at
any
time.
CCAligned v1
Im
Fall
von
Problemen
oder
Fragen,
fühlen
Sie
sich
frei
zu
äußern,
und
Sie
werden
mit
Ihren
Antworten
benötigt
auf
Prioritätsbasis
zur
Verfügung
gestellt
werden.
In
case
of
any
problems
or
have
questions,
feel
free
to
comment
and
you
will
be
provided
with
your
answers
needed
on
priority
basis.
CCAligned v1
Vollständig
automatisiert,
erlaubt
das
System
die
direkte
Verbindung
mit
einem
Mitarbeiter
des
Genève
Aéroport
im
Fall
von
speziellen
Fragen.
Fully
automated,
the
system
allows
you
to
be
in
direct
contact
with
a
Genève
Aéroport
employee
in
case
of
specific
questions.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
von
irgendwelchen
Fragen
oder
Anforderungen
steht
Ihnen
rund
um
die
Uhr
das
Personal
der
Rezeption
zu
Verfügung.
In
case
of
any
questions
or
requests,
reception
staff
are
always
available.
CCAligned v1
Bitte
sende
deinen
Beitrag
(max.
10
000
Zeichen)
bis
zum
1.12.2018
an
[email protected]
und
kontaktiere
das
engagée-Team
gerne
jederzeit
im
Fall
von
Fragen,
Vorschlägen
oder
Ideen.
Please
send
Your
contribution
(max.
10
000
characters)
by
1st
December
2018
to
[email protected].
Should
you
have
any
questions,
suggestions
or
ideas
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Im
Fall
von
verschiedenen
Fragen
und
Unklarheiten
bitte
wenden
Sie
sich
an
uns,
unsere
Spezialisten
werden
Ihnen
helfen
auf
den
folgende
Kontakte.
In
case
of
any
questions,
please
don’t
hesitate
to
contact
us,
our
professionals
will
help
you
on
the
following
contacts.
CCAligned v1
Im
Fall
von
bestehenden
Fragen,
besuchen
Sie
bitte
CodeLabs
am
Mittwoch,
stellen
Sie
die
Frage
auf
Slack
oder
kontaktieren
Sie
Nadja
Terzimehic
.
In
case
of
any
questions
before
the
exam,
please
attend
the
CodeLabs
session
on
Wednesday,
post
your
question
on
Slack
or
contact
Nadja
Terzimehic
.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
von
Fragen
zu
deinem
Aufenthalt
in
Liechtenstein
oder
dem
Studium
an
der
Universität
Liechtenstein,
steht
der
Buddy
für
alle
Fragen
bevor
das
Studium
beginnt
zur
Verfügung.
If
you
have
any
questionsÂ
aboutÂ
life
in
Vaduz
or
studying
at
the
University
of
Liechtenstein,
youÂ
can
get
in
touch
with
a
"buddy"
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Netops
ausgebildetes
Support-Team
steht
zur
Verfügung,
um
Ihnen
im
Fall
von
Fragen
und
Problemen
mit
fachmännischer
Beratung
unter
die
Arme
zu
greifen.
Netop's
trained
support
team
is
available
to
provide
expert
advice
and
assistance
for
your
support
questions.
ParaCrawl v7.1
Das
Support-Ticket-System
von
Dynadot
ermöglicht
es
Kunden,
im
Fall
von
Fragen
oder
Problemen
einfach
mit
uns
in
Kontakt
zu
treten.
Dynadot's
support
ticket
system
allows
customers
to
easily
contact
us
with
any
questions
or
issues.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzerklärung
beschreibt,
wie
wir,
Medinova,
personenbezogene
Daten
über
Sie
erfassen,
verwenden
und
weitergeben,
wie
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
speichern
und
mit
Dritten
interagieren,
die
möglicherweise
Zugang
zu
Ihren
personenbezogenen
Daten
haben,
und
schließlich
wie
Sie
uns
im
Fall
von
Fragen
oder
bezüglich
Ihrer
Anliegen
kontaktieren
können.
This
Privacy
Statement
describes
the
way
in
which
we,
Medinova
collect,
use
and
share
personal
data
about
you,
how
we
safeguard
your
personal
data
and
interact
with
third
parties
that
may
have
access
to
your
personal
data
and
finally
how
you
can
contact
us
to
in
case
of
questions
or
requests.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
liegt
auf
der
Hand:
Kunden
werden
von
den
Bosch
eBike
Experts
vor
dem
Kauf
umfassend
beraten
und
haben
auch
nach
dem
Kauf
einen
geschulten
und
zuverlässigen
Ansprechpartner,
der
im
Fall
von
Fragen
oder
Problemen
schnell
helfen
kann.
The
advantages
are
self-evident.
Before
they
buy,
customers
receive
comprehensive
advice
from
Bosch
eBike
experts,
and
after
buying
they
have
a
trained
and
reliable
contact
who
can
help
fast
if
questions
or
problems
arise.
ParaCrawl v7.1