Translation of "Im engen kontakt" in English

He remained, however, in close contact with Philip I of Hesse.

We are in close contact with Haukeland University Hospital and transfer funds regularly.

Experience exchange – We are always in close contact with our raw-material suppliers and partners.

The pattern technicians work in close contact with the designers.

All image libraries maintain close contact with one another via data networks.

Her role in your stay is giving guidance and advices.

Experience the territory playing sports in close contact with nature!

Moreover, they are in close contact with social workers and voluntary helpers like Mathias.

You devise an IT solution in close contact with customers.

Our sales representatives are in direct contact with our production facilities and premium suppliers.

CBS and the IHK have always been in close connection.

They had close contacts with the greek culture.

The Central German Airports Group and its companies are in close contact with educational institutions all over Germany.

A support leg within the offer pallet are the fully automatic gas cabinets developed in the close contact with the customers.

The entrepreneur is in close contact with his employees – fishermen, factory workers, sales people...

For some years Grünenthal stays in close contact with patients – the patient ambassadors.

Both companies are in constant close contact and thereby helps to the stisfaction of customer´s requirements.

Spending your vacations in a Tuscan farmhouse means, thus, living in close contact with nature.

The High Representative has been in close contact throughout with international leaders to discuss the challenges facing the region and to ensure a coordinated and, therefore, strong international response.

Where nuclear energy is concerned, we are in close contact with the International Atomic Energy Agency in Vienna and are monitoring, assessing and analysing the safety situation in Japan closely.

As we will all recall, UK Labour MEPs in the pockets of their trade unions voted to scrap the UK's opt-out, despite instructions to the contrary from their own government.

Nevertheless, given the exceptional circumstances prevailing in this area, the Commission will remain in close contact with the Office of the High Representative in Bosnia-Herzegovina, as it already does anyway.

Careful monitoring of these procedures on your part, in close contact with your counterparts in the national parliaments, is the to success, especially within the framework of the interim review of the Lisbon strategy.

I am pleased to point out that inshore and traditional fishing – and I say this as a man from the south of Italy, who lives in close contact with the seafaring world on almost a daily basis – not only represents an extremely important source of income for thousands of European families living around our continent’s coasts, but also brings with it a centuries-old tradition that Europe must, in my view, support and preserve.

Moreover, the external surface of one eggshell was found in close contact with the gastralia suggesting that "Deinonychus" might have brooded its eggs.

The JRC mission also underlines the need for the JRC to undertake high quality research activities in close contact with industry and other bodies and to develop networks with public and private institutions in the Member States.