Translation of "Im eigenen unternehmen" in English
Sie
sollten
Informationen
zum
Rathaus
zu
stellen
und
im
eigenen
Unternehmen.
You
should
ask
information
to
the
town
hall
and
in
your
own
company.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
gut
vorbereitet
auf
den
Ernstfall
im
eigenen
Unternehmen!
Be
well
prepared
when
situations
occur
in
your
own
company!
CCAligned v1
Lohnt
sich
ein
CRM-Manager
im
eigenen
Unternehmen?
Is
a
CRM
Manager
Worthwhile
in
Your
Own
Company?
CCAligned v1
Unverwechselbare
Objekte
-
entwickelt
und
produziert
im
eigenen
Unternehmen.
Unique
objects
-
developed
and
produced
in-house.
CCAligned v1
Kaufmann
verfolgt
die
Philosophie
einer
hohen
Wertschöpfung
im
eigenen
Unternehmen.
Kaufmann
believes
in
creating
a
high
level
of
added
value
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Innovation
treiben
wir
auch
im
eigenen
Unternehmen
voran.
Likewise,
we
are
driving
innovation
within
our
own
enterprise.
ParaCrawl v7.1
So
ermutigtten
wir
Mitarbeitende,
als
Forscher
im
eigenen
Unternehmen
tätig
zu
werden.
We
encouraged
employees
to
work
as
researchers
in
their
own
company.
ParaCrawl v7.1
Über
Tochterunternehmen
sichert
ROMONTA
die
optimale
Nutzung
der
Ressourcen
im
eigenen
Unternehmen.
Through
its
subsidiaries,
ROMONTA
ensures
that
resources
are
utilised
to
the
optimum
in
its
own
company.
ParaCrawl v7.1
Sie
verteilen
sich
über
alle
Bereiche
im
eigenen
Unternehmen
und
auf
die
Lieferanten.
They
distribute
themselves
over
all
ranges
in
the
own
enterprise
and
on
the
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Das
Teil
wird
üblicherweise
im
eigenen
Unternehmen
produziert.
The
part
is
usually
produced
by
your
company.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
unseres
Zertifikationsprozesses
sind
ausgesuchte
erlernte
Werkzeuge
im
eigenen
Unternehmen
anzuwenden.
As
part
of
the
certification
process,
you
are
required
to
implement
selected
tools
within
your
own
organization.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
des
Zertifikationsprozesses
sind
die
erlernten
Werkzeuge
im
eigenen
Unternehmen
ausgewählt
anzuwenden.
Applying
a
selection
of
the
acquired
tools
in
your
own
factory
is
an
important
part
of
the
certification
process.
ParaCrawl v7.1
Manuel
Cerchi
ist
im
eigenen
Unternehmen
aufgewachsen.
Manuel
Cerchi
has
grown
up
in
the
owned
company.
ParaCrawl v7.1
Als
integrierte
eANV-Lösung
wird
Modawi
im
eigenen
Unternehmen
betrieben.
Modawi
is
used
in
your
own
company
as
an
integrated
eANV
solution.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
der
Lage
die
Umsetzbarkeit
im
eigenen
Unternehmen
realistisch
einzuschätzen.
You
can
realistically
assess
the
feasibility
in
your
own
company.
CCAligned v1
Als
führender
Anbieter
stellen
wir
die
längste
Wertschöpfungskette
im
eigenen
Unternehmen
dar.
As
the
leading
provider,
we
represent
the
longest
value
added
chain
in
our
own
company.
ParaCrawl v7.1
Zusammenarbeit
ist
für
SIG
nicht
nur
im
eigenen
Unternehmen
ein
wegweisendes
Thema.
It's
not
just
within
the
company
that
cooperation
is
a
game-changing
issue
for
SIG.
ParaCrawl v7.1
Widerstände
entstehen
auch
im
eigenen
Unternehmen.
Resistance
also
arises
within
the
company
itself.
ParaCrawl v7.1
Bosch
fördert
daher
zunehmend
das
Unternehmertum
im
eigenen
Unternehmen.
Increasingly,
therefore,
Bosch
is
encouraging
entrepreneurship
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Weiterentwicklung
im
eigenen
Unternehmen
ist
bei
uns
gelebte
Praxis.
Further
development
at
our
own
company
is
standard
practice
for
us.
ParaCrawl v7.1
2-Tages-Seminar,
um
den
ROI-Prozess
im
eigenen
Unternehmen
anzuwenden.
2-day-seminar
to
implement
the
ROI
ProcessTM
in
your
own
organisation.
ParaCrawl v7.1
Das
Teil
wird
im
eigenen
Unternehmen
produziert.
The
part
is
produced
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Fertigung
im
eigenen
Unternehmen
können
alle
kritischen
Produktionsschritte
selbst
gestaltet
werden.
The
company's
in-house
production
operations
mean
that
it
can
organise
all
the
critical
production
steps
itself.
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihr
Vermögen
teilweise
im
eigenen
Unternehmen
gebunden?
Is
part
of
your
wealth
tied
up
in
your
own
company?
ParaCrawl v7.1
Unser
Produktsortiment
entsteht
im
eigenen
Unternehmen
und
wird
mehrfach
geprüft
sowie
zertifiziert.
The
products
are
manufactured
in-house,
repeatedly
tested
and
certified.
ParaCrawl v7.1
Neben
kompletter
Entwicklung
im
eigenen
Unternehmen
arbeiten
wir
zusätzlich
mit
externen
SW-Entwicklungspartnern
zusammen.
In
addition
to
completely
in-house
development
we
also
cooperate
with
external
SW
development
partners.
ParaCrawl v7.1
Allein
2,5
Millionen
pro
Jahr
werden
davon
zur
Verwendung
im
eigenen
Unternehmen
hergestellt.
2.5
million
of
them
are
produced
each
year
for
use
at
the
company
itself.
ParaCrawl v7.1
Einige
Teilnehmer
konnten
sich
direkt
konkrete
Anwendungsfälle
im
eigenen
Unternehmen
vorstellen.
Several
participants
were
able
to
present
specific
application
cases
at
their
companies.
ParaCrawl v7.1