Translation of "Im dokument steht" in English
Im
Dokument
steht,
die
Weißen
kommen
als
Freunde.
The
document
says
that
the
Whites
come
as
friends.
OpenSubtitles v2018
Für
die
schnelle
Navigation
im
gesamten
Dokument
steht
Ihnen
die
crossView
im
linken
Fensterbereich
zur
Verfügung.
For
quick
navigation
in
the
entire
document,
use
the
crossView
in
the
left
pane.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
im
verabschiedeten
Dokument
steht,
garantiert
Information
Sicherheit,
und
die
Verbrauchersicherheit
und
die
Information
der
Verbraucher
müssen
die
zugrundeliegenden
Grundsätze
sein.
As
stated
in
the
document
adopted,
information
guarantees
safety,
and
consumer
safety
and
informing
consumers
must
be
underlying
principles.
Europarl v8
Im
Dokument
der
Kommission
steht
folgendes:
"Das
derzeitige
Niveau
der
Ressourcen
kann
nicht
sämtliche
Bedürfnisse
abdecken"
.
The
Commission
document
says:
'this
present
level
of
resources
cannot
satisfy
all
needs'.
Europarl v8
Im
Dokument
der
Kommission
steht
im
vorletzten
Absatz
auf
Seite
3
lediglich,
daß
die
Kommission
einen
Standpunkt
dazu
habe.
It
is
referred
to
in
the
Commission's
document
on
page
3,
last
but
one
indent.
EUbookshop v2
Für
Übersetzer
ist
es
sehr
hilfreich
zu
wissen,
ob
es
sich
bei
einem
Segment
um
eine
Überschrift,
einen
Sicherheitshinweis
oder
eine
Auflistung
handelt,
denn
die
Übersetzung
kann
variieren,
je
nachdem
an
welcher
Stelle
der
zu
übersetzende
Text
im
Dokument
steht.
Translators
often
need
to
know
whether
a
segment
is
a
heading,
a
warning,
or
a
list
item,
as
the
translation
might
differ
depending
on
where
the
text
to
be
translated
is
actually
located
in
the
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung
kann
variieren,
je
nachdem
an
welcher
Stelle
der
zu
übersetzende
Text
im
Dokument
steht.
The
translation
might
differ
depending
on
where
the
text
is
located
in
the
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Adresse,
die
im
Konto
angegeben
ist,
sollte
mit
der
Adresse,
die
im
Dokument
steht,
vollständig
identisch
sein.
Address
specified
in
the
account
data
must
be
the
same
as
in
the
document.
7.
ParaCrawl v7.1