Translation of "Im detail ausarbeiten" in English
Eine
neue
Strategie
der
Kommission
könnte
die
Leitlinien
für
Maßnahmen
vorgeben,
und
die
Dienststellen
der
Kommission
und
die
Interessengruppen
–
die
über
den
Think
Tank
und
das
Forum
der
Zivilgesellschaft
zusammenfinden
–
könnten
einen
operativen
Aktionsplan
im
Detail
ausarbeiten,
der
Indikatoren
zur
Messung
des
Fortschritts
enthält.
A
new
Commission
policy
could
provide
the
broad
action
lines
and
the
Commission
services
and
stakeholders,
meeting
in
the
Think
Tank
and
the
Civil
Society
Forum,
could
refine
an
operational
action
plan,
with
indicators
to
measure
progress.
TildeMODEL v2018
Nachdem
der
Rat
den
Rahmen
für
die
Klima-
und
Energiepolitik
bis
2030
angenommen
hat,
muss
die
Europäische
Kommission
das
in
ihrer
Mitteilung
über
einen
Rahmen
für
die
Klima-
und
Energiepolitik
im
Zeitraum
2020-2030
(COM(2014)
15
final)
vorgeschlagene
Governance-System
im
Detail
ausarbeiten
und
einrichten.
After
the
adoption
by
the
Council
of
the
2030
climate
and
energy
framework,
the
Commission
will
have
to
refine
and
set
up
the
governance
system
proposed
in
its
communication
on
"A
policy
framework
for
climate
and
energy
in
the
period
from
2020
to
2030"
(COM(2014)
15
final).
TildeMODEL v2018
Ich
denke
ich,
dass
ich
das
im
Detail
ausarbeiten
muss,
denn
es
ist
so
offensichtlich.
I
think
I
need
not
work
this
out
in
detail,
for
it
is
so
evident.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
von
Ihnen
als
Teilnehmende,
dass
Sie
eines
der
selbst
bearbeiteten
Themen
kurz
präsentieren
und
danach
im
Detail
ausarbeiten.
As
a
participant,
we
expect
you
to
briefly
present
one
of
the
topics
you
have
worked
on
yourself
and
then
work
it
out
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Gremien
für
die
Festlegung
von
Rechnungslegungsgrundsätzen
und
die
mit
der
Rechnungslegung
befassten
Berufsstände
im
Allgemeinen
sollten
die
entsprechenden
Regeln
im
Detail
ausarbeiten.
The
accounting
standards
setting
bodies
and
the
accounting
profession
generally
should
develop
the
appropriate
standards
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1