Translation of "Im design von" in English
Sie
unterschieden
sich
im
Design
deutlich
von
den
originalen
Ponys.
Most
ponies
released
in
the
U.S.
were
found
in
Western
Europe
as
well.
Wikipedia v1.0
Im
ursprünglichen
Design
von
SPARC
und
i960
gab
es
eine
feste
Fenstergröße.
In
the
original
Berkeley
design,
SPARC,
and
i960,
the
windows
were
fixed
in
size.
Wikipedia v1.0
Coperion
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
im
Design
von
Schüttgut-Handling-Anlagen
für
die
Kunststoffaufbereitung.
Coperion
has
many
years
of
experience
in
the
design
of
material
conveying
systems
for
plastics
processers.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einer
der
einfachsten
und
diskreten
im
Design
von
Modellen.
This
is
one
of
the
most
simple
and
discreet
in
the
design
of
models.
ParaCrawl v7.1
Horner
APG
sind
weltweit
führend
im
Design
und
Bau
von
automatisierten
Steuerungssystemen.
Horner
APG
are
global
leaders
in
the
design
and
manufacture
of
factory
automation
control
solutions.
ParaCrawl v7.1
Jede
Modellyacht
im
stockmaritime-Design
wird
von
den
Sponsoren
unseres
großen
Regattabootes
ebenfalls
gesponsert
.
Model
yachts
with
stockmaritime-design
are
sponsored
by
the
sponsors
of
our
"real"
racing
yacht.
ParaCrawl v7.1
Von
27.
September
bis
6.
Oktober
steht
Wien
im
Zeichen
von
Design.
From
27
September
to
6
October,
‘design’
will
become
a
central
theme
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Im
Design
von
Alltagsgegenständen
spiegeln
sich
immer
noch
Geschlechterstereotype
ihrer
Gestalter
wider.
The
design
of
everyday
objects
still
reflects
the
gender
stereotypes
of
their
designers.
ParaCrawl v7.1
Schöner
Tisch
im
neo-klassischen
Design
von
einer
Ballett-Tänzerin,
die
eine
Tischplatte
hält
.
Beautiful
table
in
neo-classical
design
of
a
ballet
dancer
holding
a
table
top.
ParaCrawl v7.1
Oventrop
ist
führend
im
Design
von
Heizungsarmaturen.
Oventrop
is
a
leading
designer
of
radiator
valves
and
fittings.
ParaCrawl v7.1
Von
Vorteil
sind
praktische
erste
Erfahrungen
im
Design
von
Schaltnetzteilen
und
Schaltreglerkonzepten.
Work
experience
in
the
area
of
power
electronics
and/or
design
engineering
is
preferred.
ParaCrawl v7.1
Schöner
Tisch
im
neo-klassischen
Design
von
einer
Nixe,
die
eine
Tischplatte
hält
.
Beautiful
table
in
neo-classical
design
of
a
Mermaid
holding
a
table
top.
ParaCrawl v7.1
Der
Designshop
und
Showroom
befindet
sich
mitten
im
Design
District
von
Helsinki.
The
design
shop
and
showroom
is
located
in
the
heart
of
the
Helsinki
Design
District.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tagungsräume
erscheinen
ab
sofort
im
neuen
Design
von
vitra.
Our
meeting
rooms
appear
immediately
in
a
new
design
by
vitra.
CCAligned v1
Erfahrung
im
Design
von
analogen,
digitalen
und
gemischten
Schaltungen:
Experience
in
the
design
of
analog,
digital
and
mixed
circuits:
CCAligned v1
Welchen
Stellenwert
hat
Design
im
Kontext
von
Innovation
und
Identität?
What
is
the
significance
of
design
in
the
context
of
innovation
and
identity?
ParaCrawl v7.1
Häufig
werden
unsere
Schreibmappen
im
Corporate
Design
von
Unternehmen
bedruckt.
Our
clipboard
folders
are
often
printed
in
companies’
corporate
designs,
making
them
very
versatile.
ParaCrawl v7.1
Ausgestellt
werden
Werke
im
Kontext
von
Design
und
Architektur.
It
exhibits
works
in
a
design
and
architectural
context.
ParaCrawl v7.1
Schöner
Tisch
im
neo-klassischen
Design
von
einer
Fee,
die
eine
Tischplatte
hält
.
Beautiful
table
in
neo-classical
design
of
a
fairy
holding
a
table
top.
ParaCrawl v7.1
Das
unterscheidet
das
Design
im
Übrigen
von
anderen
Gestaltungsdisziplinen
wie
beispielsweise
der
Architektur.
In
general
this
differentiates
design
from
other
design-related
disciplines,
such
as
architecture,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Der
ökologische
Permakulturgarten
im
Design
von
Josef
Sepp
Holzer
regeneriert
sich
von
allein.
The
permaculture
garden
is
ecologically
designed
by
Josef
Sepp
Holzer
to
regenerate
itself.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Entwicklungsprozess
neuer
Geräte
ist
die
Flexibilität
im
Design
von
großer
Bedeutung.
For
the
device
development
process,
the
design
flexibility
is
of
high
importance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
verfügt
über
ein
originelles
Design
im
Stil
von
"High-Tech".
This
apartment
has
an
original
design,
made
in
the
style
of
"high-tech".
ParaCrawl v7.1
Peter
Merholz,
welche
Rolle
spielt
Design
im
Produktentwicklungsprozess
von
neuen
digitalen
Dienstleistungen?
Peter
Merholz,
what
is
the
role
of
design
in
the
creation
process
of
new
technology
services?
ParaCrawl v7.1
Im
Design
von
Aesop
Luitpoldblock
trifft
Béton
brut
auf
Altrosa-Töne
und
kurvige
Formen.
The
design
of
Aesop
Luitpoldblock
marries
Béton
brut
with
dusky
rose-colors
and
curved
forms.
ParaCrawl v7.1
Im
Design
von
Manoir
verbinden
sich
Natürlichkeit
und
Eleganz
auf
perfekte
Weise.
Natural
appeal
and
elegance
combine
perfectly
in
the
Manoir
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugstudie
Concept
S
zeigt,
welche
Effizienz
im
Design
von
Lkw
liegt.
The
truck
study
Concept
S
/
Aero
Liner
shows
the
efficiency
in
the
design
of
lorries.
ParaCrawl v7.1