Translation of "Im zentrum von" in English

Das steht meiner Meinung nach im Zentrum des Vertrags von Lissabon.
That is what I believe is at the heart of the Treaty of Lisbon.
Europarl v8

Gegenseitigkeit steht im Zentrum von ausgewogenen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen.
Reciprocity stands at the core of balanced trade and economic relations.
Europarl v8

Bobby Kennedy sollte eine Botschaft im Zentrum von Indianapolis überbringen.
Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis.
TED2020 v1

Also dort im Zentrum, von dort kommt tatsächlich das meiste Sternenlicht.
So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.
TED2020 v1

Am Samstag versammelten sich Hunderte im Zentrum von Newport zu einem Anti-Nato-Marsch.
On Saturday, hundreds gathered in Newport city centre for an anti-Nato march.
WMT-News v2019

Jahrhundert, weil es im Zentrum der Kohlenminen von Warwickshire liegt.
Nuneaton grew gradually from the 17th century onwards, due to its position at the centre of the Warwickshire coalfields.
Wikipedia v1.0

Das Crucible Theatre ist Teil eines Theaterkomplexes im Zentrum von Sheffield in England.
The Crucible Theatre is a theatre built in 1971 in the city centre of Sheffield, South Yorkshire, England.
Wikipedia v1.0

Romrod ist eine Kleinstadt im Zentrum von Hessen im Vogelsbergkreis.
Romrod is a small town in the Vogelsbergkreis in central Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

The Old Swan liegt am Ende der Abbott Street im Zentrum von Wrexham.
The park was designed to commemorate the Jubilee year of the Incorporation of Wrexham.
Wikipedia v1.0

Die Lašva ist ein Fluss im Zentrum von Bosnien und Herzegowina.
The Lašva is a river in Central Bosnia, Bosnia and Herzegovina.
Wikipedia v1.0

Der Tongariro River ist ein Fluss im Zentrum der Nordinsel von Neuseeland.
The Tongariro River is a river in the North Island of New Zealand.
Wikipedia v1.0

Renwick liegt im Zentrum des Weinbaugebiets von Marlborough.
Renwick is located in the centre of Marlborough's grape growing region.
Wikipedia v1.0

Der Campus der Universitat Politècnica de Catalunya liegt im Zentrum von Terrassa.
The Campus of the Universitat Politècnica de Catalunya is located in Terrassa downtown.
Wikipedia v1.0

Tophane ist ein Stadtviertel im Zentrum von Istanbul.
Tophane is a neighborhood in the Beyo?lu district of Istanbul, Turkey.
Wikipedia v1.0

Das Oslo Nye Teater ist ein städtisches Theater im Zentrum von Oslo.
Oslo Nye Teater in Oslo is one of Norway's most visited theatres.
Wikipedia v1.0

Der Druck im Zentrum von Umbriel beträgt etwa 2,4 kbar.
The pressure in the center of Umbriel is about 0.24 GPa (2.4 kbar).
Wikipedia v1.0

Die Kirche im Zentrum von Kuusamo wurde 1951 erbaut.
The church in the center of Kuusamo was built in 1951.
Wikipedia v1.0

Das Arktikum ist ein Museum im Zentrum von Rovaniemi, Finnland.
The Arktikum is a museum and science centre in Rovaniemi, Finland.
Wikipedia v1.0

Die Piazza Venezia ist ein Platz im Zentrum von Rom.
Palazzo Venezia was the former embassy of the city of the Republic of Venice to Rome.
Wikipedia v1.0

Mitten im Zentrum von St. Moritz Dorf steht die reformierte Dorfkirche.
The first ski school in Switzerland was established in St. Moritz in 1929.
Wikipedia v1.0

Kreševo ist eine Kleinstadt und gleichnamige Verbandsgemeinde im Zentrum von Bosnien und Herzegowina.
Kreševo () is a town and municipality in Bosnia and Herzegovina.
Wikipedia v1.0

Die Kathedrale steht im Zentrum von Asmara.
St. Joseph's Cathedral is a large Romanesque style cathedral in the centre of the city of Asmara, Eritrea.
Wikipedia v1.0

Sopot war ein wichtiges Zentrum im Wirken von Wasil Lewski.
In the center of the esnaf there is a cozy shop for traditional crafts from the Sopot School.
Wikipedia v1.0

Die Piazza Colonna ist ein Platz im Zentrum von Rom.
Piazza Colonna is a piazza at the center of the Rione of Colonna in the historic heart of Rome, Italy.
Wikipedia v1.0

Der Business Park liegt im Zentrum von Ras Al Khaimahs Geschäftsviertel.
The Business Park is situated in the heart of Ras Al Khaimah’s business district.
Wikipedia v1.0

Es befindet sich im kulturellen Zentrum von Adelaide in North Terrace.
It occupies a complex of buildings on North Terrace in the cultural precinct of the Adelaide Parklands.
Wikipedia v1.0

Er wohnte im Zentrum von London.
He lived in the center of London.
Tatoeba v2021-03-10