Translation of "Im besitz von" in English
Es
befindet
sich
im
Besitz
von
E-ON.
It
is
owned
by
E-ON.
DGT v2019
Das
Schloss
befindet
sich
im
Besitz
der
Reichsfreiherren
von
Ulm
zu
Erbach.
The
castle
was
the
residence
of
the
"Freiherren"
of
Ulm
in
Erbach.
Wikipedia v1.0
Seit
2001
ist
das
Unternehmen
im
Besitz
von
Ubisoft.
In
2001,
the
company
was
purchased
by
Ubisoft.
Wikipedia v1.0
Unterschondorf
war
zu
dieser
Zeit
im
Besitz
der
Grafen
von
Greifenberg.
Unterschondorf
at
the
time
was
owned
by
the
Earl
of
Greifenberg.
Wikipedia v1.0
Varzin
blieb
bis
1945
im
Besitz
der
Familie
von
Bismarck.
Varzin
manor
remained
a
possession
of
the
Bismarcks
until
1945.
Wikipedia v1.0
Kurzzeitig
war
die
Eisenhütte
im
Besitz
von
Friedrich
dem
Großen.
For
a
short
time
this
ironworks
was
owned
by
Frederick
the
Great.
Wikipedia v1.0
Ältere
Radio
Kings
sind
häufig
im
Besitz
von
Sammlern.
Older
Radio
Kings
are
obsessively
collected
by
vintage
drum
enthusiasts.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
waren
die
Familien
Csábi,
Szelestey
und
Wathay
im
Besitz
von
Csesznek.
During
the
16th
century
the
Csábi,
Szelestey
and
Wathay
families
were
in
possession
of
Csesznek.
Wikipedia v1.0
Seit
1993
ist
das
Gut
im
Besitz
von
Bérénice
Lurton.
It
has
been
run
by
his
daughter,
Bérénice
Lurton,
since
1992.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
dann
ist
das
gesamte
Dorf
im
Besitz
der
Familie
von
Podewils.
For
the
history
of
the
region,
see
History
of
Pomerania.
Wikipedia v1.0
Der
Flughafen
war
im
Besitz
von
Aeropelican.
Aeropelican
originally
owned
this
airport.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
war
es
im
Besitz
der
Familie
von
Czettritz.
Before
1945
the
area
was
part
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
war
die
Burg
im
Besitz
der
Familie
von
Orley.
During
the
second
half
of
the
14th
century,
the
chapel
was
extended
and
a
tower
was
added
on
the
northern
side.
Wikipedia v1.0
Nunmehr
im
Besitz
von
San
Sebastián
konnte
Wellington
Soult
nach
Frankreich
zurückdrängen.
With
the
possession
of
San
Sebastián,
Wellington
could
think
about
driving
Soult
back
into
France.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
war
Waxweiler
im
Besitz
der
Herren
von
Neuerburg.
In
the
Middle
Ages
Waxweiler
was
part
of
Austrasia
in
the
Frankish
Empire.
Wikipedia v1.0
In
den
Vereinigten
Staaten
und
Indien
sind
die
Markenrechte
im
Besitz
von
SABMiller.
In
the
United
States
and
India,
rights
to
the
brand
are
owned
by
SABMiller.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
im
Besitz
von
Dover
Motorsports
und
gleichzeitig
deren
Hauptquartier.
The
speedway
is
owned
and
operated
by
Dover
Motorsports.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
im
Besitz
von
Hartmann
Scheider,
Rotgerber
aus
Mainz.
Ownership
was
held
by
Hartmann
Scheider,
a
tanner
from
Mainz.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
befand
sich
die
Kirche
im
Besitz
der
Abtei
von
La
Chaise-Dieu.
It
is
an
episcopal
see
of
the
Diocese
of
Aire
and
Dax.
Wikipedia v1.0