Translation of "Im bereich mode" in English
Was
machst
du
im
Bereich
Mode?
What
do
you
do
within
the
realms
of
fashion?
ParaCrawl v7.1
Champagne
stellt
eine
beliebte
Marke
im
Bereich
der
Top-Mode
für
große
Größen
dar.
Champagne
is
a
popular
brand
in
the
plus
size
high
fashion
world.
ParaCrawl v7.1
Dabei
übersetzen
wir
folgende
Inhalte
im
Bereich
Mode:
We
translate
the
following
types
of
fashion
content:
CCAligned v1
Im
Bereich
der
Mode-
und
Interieurgeschäfte
sind
alle
Kulturen
vertreten.
For
fashion
and
interiors,
there
is
something
typical
for
all
cultures.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
insbesondere
der
wohl
bekannteste
Studiengang
im
Bereich
Mode,
nämlich
Modedesign.
This
includes
in
particular
the
most
well-known
course
of
studies
in
the
field
of
fashion,
namely
Modedesign.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Geschäften
werden
ansprechende
Angebote
im
Bereich
Mode
und
Kunstgewerbe
geboten.
In
these
shops
you
find
appealing
offers
in
fashion
and
arts
and
crafts.
ParaCrawl v7.1
Vorherige
Arbeitserfahrungen
liegen
im
Bereich
Mode,
Werbung
und
TV
Commercials.
Previous
work
experience
centers
around
fashion,
advertising
and
television
commercials.
ParaCrawl v7.1
Davor
arbeitete
sie
für
verschiedene
Galerien
in
London
und
studierte
E-Commerce
im
Bereich
Design
und
Mode.
She
has
previously
worked
for
galleries
in
London
and
studied
e-commerce
in
the
field
of
design
and
fashion.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
finden
Sie
Mode,
Kunst,
Bars,
Restaurants,
Handwerker
und
vieles
mehr.
In
the
area
you
can
find
fashion,
art,
bars,
restaurants,
artisans
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungszyklen
werden
immer
schneller,
nicht
nur
in
der
Technologie
sondern
auch
im
Bereich
Mode.
Development
cycles
are
accelerating
in
technology
just
as
in
fashion.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
für
Sie
die
einflussreichsten
und
interessantesten
Projekte
und
Entwicklungen
im
Öko-Mode-Bereich
zurzeit?
What
are
the
most
powerful
and
the
most
interesting
projects/developments
in
the
eco
fashion
sector
right
now?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
große
Auswahl
der
besten
dänischen
und
skandinavischen
Marken
im
Bereich
Mode
und
Wohnen.
We
have
a
wide
selection
of
the
best
Danish
and
Scandinavian
brands
in
both
fashion
and
living.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Trends
im
Bereich
Bekleidung
und
Mode
gibt
es
auch
tolle
Innovationen
bei
Produkten.
In
addition
to
the
trends
in
clothing
and
fashion,
there
are
also
great
innovations
in
products.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Zentren
sind
weniger
auf
die
großen
Hypermärkte
ausgerichtet,
bei
ihnen
geht
es
eher
um
kleinere
Geschäfte
im
Bereich
Freizeit,
Mode
und
Sport.
New
shopping
centres
are
now
geared
less
towards
hypermarkets
than
to
leisure,
fashion
boutiques
and
sports
retailers.
EUbookshop v2
Unsere
individuellen
Stoffkreationen
werden
von
unseren
Kunden
weltweit
im
Bereich
Mode,
Corporate
Wear,
Sportswear,
sowie
persönlicher
Schutzbekleidung
eingesetzt.
Our
international
clients
use
our
individual
fabric
creations
for
fashion,
corporate
wear,
sportswear
and
personal
protective
clothing.
CCAligned v1
Das
heißt
für
ein
Unternehmen,
das
im
Bereich
Mode
Maßstäbe
setzt,
ist
zum
einen
natürlich
das
Design
enorm
wichtig“,
erklärt
Kampa.
For
a
company
that
sets
the
standard
in
the
fashion
industry,
design
is
of
course
enormously
important”,
says
Kampa.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
John-Andy
ist
aktiv
im
Bereich
der
Mode
seit
1959
und
entwickelt
sich
immer
noch
ein
Gebiet
mit
bekannten
Marken
geschaffen
zu
haben,
zahlreiche
Möglichkeiten
auf
der
Grundlage
der
Stil,
Haltung,
Charakter
und
Körper-Typ
der
modernen
Persönlichkeit
anbietet.
The
company
John-Andy
is
active
in
the
field
of
fashion
since
1959
and
still
evolves
having
created
an
area
with
famous
brands,
offering
numerous
choices
based
on
the
style,
attitude,
character
and
body
type
of
the
modern
personality.
CCAligned v1
Hier
werden
Trends
gesetzt,
die
sich
anschließend
weltweit
verbreiten
und
zwar
nicht
nur,
aber
vor
allem
im
Bereich
der
Mode,
der
Musik
und
der
Clubszene.
Trends
are
set
and
then
spread
around
the
world,
not
only
but
especially
in
the
fields
of
fashion,
music
and
the
club
scene.
CCAligned v1
Daraus
entstandene
Kooperationen
mit
der
Kreativwirtschaft
eröffnen
senegalesischen
Unternehmen
im
Bereich
Mode,
Kunst
und
Musik
den
Zugang
zu
internationalen
Märkten
und
stärken
ebenfalls
das
Bewusstsein
für
die
Perspektiven
vor
Ort.
Resulting
partnerships
with
the
creative
industries
will
open
doors
to
international
markets
for
Senegalese
enterprises
working
in
the
fields
of
fashion,
art
and
music
and
will
also
raise
awareness
of
prospects
at
grass
roots
level.
ParaCrawl v7.1
In
den
drei
Jahren
entwickeln
Sie
sich
zu
einem
vielseitigen,
kreativen
Individuum
mit
einem
ausgeprägten
Sinn
fÃ1?4r
persönliche
Designausrichtung
und
-signatur,
bereit,
sowohl
im
kommerziellen
als
auch
im
konzeptionellen
Bereich
der
Mode
zu
arbeiten.
Over
the
three
years,
you
will
develop
into
a
versatile,
creative
individual,
with
a
strong
sense
of
personal
design
direction
and
signature,
ready
to
operate
within
both
the
commercial
and
conceptual
realms
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostümdesignerin
Ernie
Kniepert
besuchte
eine
Kunstschule
in
Wien
und
nahm
anschließend
bei
Otto
Friedrich
Unterricht
im
Bereich
Mode-
und
Kostümzeichnen.
The
costume
designer
Ernie
Kniepert
attended
a
school
of
arts
in
Vienna
and
afterwards
took
lessons
by
Otto
Friedrich
for
fashion
and
costume
drawing.
ParaCrawl v7.1
Daran
anknüpfend
geht
es
beim
Vintage-Design
auch
im
Bereich
von
Mode
und
Accessoires
um
die
wachsende
Wertigkeit
bei
zunehmender
Reife.
In
analogy
to
this,
vintage
design,
in
the
field
of
fashion
and
accessories,
is
all
about
growing
value
with
increasing
maturity.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ziel
der
Internationalisierung
und
strategischen
Entwicklung
der
Modeforschung
in
Österreich
verschränkt
das
ACfFR
innovative
kultur-
und
kunstwissenschaftliche
Forschung
mit
artistic
research
und
practice-led
research
im
Bereich
Mode,
Modedesign
und
Technologien
der
Mode.
With
the
goal
of
internationalization
and
the
strategic
development
of
fashion
studies
in
Austria,
the
ACfFR
combines
innovative
research
from
cultural
studies
and
art
history
with
artistic
research
and
practice-led
research
in
fashion,
fashion
design
and
technologies
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Die
virtuelle
Informationsarchitektur
übernimmt
die
Aufgabe
einer
räumlich
differenzierten
Präsentationsoberfläche,
mittels
derer
auf
den
hohen
Komplexitätsgrad
der
heutigen
Produktionsbedingungen
im
Bereich
Produktdesign
und
Mode
verwiesen
wird.
The
virtual
information
architecture
transfers
the
task
of
a
spatially
differentiated
presentation
surface,
through
which
one
gets
referred
to
the
high
complexity
of
today's
production
conditions
in
product
Design
and
fashion.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sehen
Online-Shopperinnen
den
E-Commerce
auch
längst
nicht
mehr
als
eine
Ergänzung
zum
"normalen"
Offline-Shopping,
sondern
nutzen
den
Interneteinkauf
häufig
als
allerersten
Touchpoint
mit
Produkten
und
Marken
überhaupt
–
etwa
im
Bereich
Bekleidung
und
Mode.
This
is
why
online
shoppers
have
long
stopped
regarding
e-commerce
as
a
complement
to
"normal"
offline
shopping.
They
often
use
internet
shopping
as
the
very
first
touch
point
with
products
and
brands
–
for
example
in
the
area
of
clothes
and
fashion.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
sehe
ich
mich
sowohl
als
Illustratorin
als
auch
Art
Director,
gerade
im
Bereich
Mode.
Currently
I
see
myself
as
both
an
illustrator
and
art
director,
especially
in
fashion.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
ressourcenschonende
Arbeitsweise
und
Recycling-Techniken
wurde
die
Designerin
bereits
für
zahlreiche
Preise
im
Bereich
der
nachhaltigen
Mode
nominiert.
The
designer
has
already
been
nominated
for
numerous
prizes
in
the
area
of
sustainable
fashion
for
her
resource-friendly
working
method
and
recycling
techniques.
ParaCrawl v7.1