Translation of "Im bereich handel" in English
Sie
muss
ebenfalls
konkrete,
greifbare
Ergebnisse
im
Bereich
Handel
und
Entwicklung
gewährleisten.
It
will
also
need
to
safeguard
specific,
tangible
results
in
the
sector
of
trade
and
development.
Europarl v8
Gleichzeitig
ist
die
EG
der
wichtigste
Partner
Israels
im
Bereich
Handel,
At
the
same
time,
the
EU
is
the
biggest
trading
partner
and
major
economic,
TildeMODEL v2018
Ferner
wird
die
Entwicklung
eines
Regelwerks
im
Bereich
Handel
und
Wettbewerb
gefordert.
The
Communication
also
calls
for
the
development
of
a
framework
of
rules
on
trade
and
competition.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
keine
Patentlösung
für
die
Probleme
im
Bereich
Handel
und
Entwicklung.
There
is
no
single
model
for
trade
and
development.
TildeMODEL v2018
Welche
Prioritäten
haben
die
EU
und
China
im
Bereich
Handel
und
Investitionen?
What
are
the
trade
and
investment
priorities
for
the
EU
and
China?
TildeMODEL v2018
Ganz
abgesehen
davon,
wie
fair
die
europäische
Verhandlungsposition
im
Bereich
Handel
ist.
This
is
irrespective
of
how
fair
the
European
negotiating
position
is
in
terms
of
trade.
Europarl v8
Der
aktuelle
wirtschaftliche
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
Handel
und
Dienstleistungen.
The
current
main
emphasis
is
in
trade
and
services.
WikiMatrix v1
Roses
Arbeitsschwerpunkt
liegt
im
Bereich
internationaler
Handel,
internationale
Finanzen
und
Geldpolitik.
Gordon's
main
research
was
in
the
area
of
international
trade,
international
finance,
and
monetary
policy.
WikiMatrix v1
Im
Bereich
Handel
und
Vertrieb
findet
man
meist
recht
einfache
Kooperationsformen.
One
of
the
partners
is
to
a
greater
or
lesser
extent
responsible
for
marketing
and/or
promoting
the
other's
products.
EUbookshop v2
Wir
sind
ein
führendes
Unternehmen
im
Bereich
Import
und
Handel
von
Schnittblumen.
We
are
a
leading
company
in
importation
and
marketing
of
cut
flowers.
CCAligned v1
Beispielsweise
können
Verzögerungen
von
Mikrosekunden
im
Bereich
Handel
enorme
Konsequenzen
haben.
For
example,
in
the
trading
sector,
delays
of
microseconds
can
have
huge
consequences.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
kompetenter
Partner
im
Bereich
Handel,
Transport
und
Logistik.
We
are
your
competent
partner
in
trade,
transport
and
logistics.
CCAligned v1
Sie
sind
im
Bereich
EDV-Handel,
Computer-
oder
Büromaschinenhandel
tätig?
Are
you
in
the
business
of
IT-retail,
computer-
or
office-equipment
distribution?
CCAligned v1
Im
Bereich
Handel
und
Vermittlung
können
wir
Ihnen
Produkte
in
folgenden
Kategorien
anbieten:
In
the
field
of
trade
and
brokerage
we
can
offer
products
in
the
following
categories:
CCAligned v1
Welche
Art
von
Projekten
setzen
Sie
im
Bereich
Handel
um?
What
type
of
projects
do
you
implement
in
the
retail
area?
ParaCrawl v7.1
Anna
Gromiec
ist
zuständig
im
Bereich
Logistik
und
Handel.
Anna
Gromiec
logistics
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zudem
Branchenexperte
im
Bereich
Handel
und
Konsumgüterindustrie.
He
also
works
as
an
industry
expert
in
the
trade
and
consumer
industries.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
befindet
sich
im
Bereich
von
Handel
und
Dienstleistungen.
Restaurant
situated
in
area
of
trade
and
services.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
Rahmenabkommen
im
Bereich
Handel
und
Zusammenarbeit
vornehmlich
von
evolutivem
Charakter.
It
is
a
framework
trade
and
cooperation
agreement,
preferential
and
susceptible
of
further
development.
Europarl v8
In
der
Geschichte
der
europäischen
Integration
waren
wir
im
Bereich
Wirtschaft
und
Handel
sehr
erfolgreich.
In
the
history
of
European
integration,
we
have
been
very
successful
in
the
economic
and
commercial
fields.
Europarl v8
Die
im
Anhang
festgelegte
Liste
der
Sachverständigen
im
Bereich
Handel
und
nachhaltige
Entwicklung
wird
angenommen.
The
list
of
trade
and
sustainable
development
experts,
as
set
out
in
the
Annex,
is
hereby
endorsed.
DGT v2019
Im
Bereich
Handel
und
Entwicklung
befürwortet
meine
Fraktion
die
Initiative:
Alle
Waren
außer
Waffen.
On
trade
and
development:
my
group
supports
the
everything
but
arms
proposition.
Europarl v8
In
ihrer
frühen
Geschichte
waren
Weymouth
und
Melcombe
Regis
im
Bereich
Handel
und
Industrie
Rivalen.
In
their
early
history
Weymouth
and
Melcombe
Regis
were
rivals
for
trade
and
industry,
but
the
towns
were
united
in
an
Act
of
Parliament
in
1571
to
form
a
double
borough.
Wikipedia v1.0
Der
Einführer
beschäftigte
weniger
als
10
Personen
direkt
im
Bereich
Handel
und
Weiterverkauf
der
betroffenen
Ware.
In
terms
of
workforce,
less
than
10
persons
are
directly
involved
in
the
trading
and
resale
of
the
product
concerned.
DGT v2019
Der
Einführer
beschäftigte
weniger
als
1
Person
im
Bereich
Handel
und
Weiterverkauf
der
betroffenen
Ware.
In
terms
of
workforce,
less
than
one
person
can
be
allocated
to
the
trading
and
resale
activity
of
the
product
concerned.
DGT v2019
Gleichwohl
ist
im
Bereich
Handel
und
Vertrieb
eine
zunehmende
Konzentration
festzustellen.oncerntration
in
the
distribution.
There
is
however
a
growing
concentration
in
the
distribution
of
footwear
products.oncerntration
in
the
distribution.
TildeMODEL v2018
Welche
Vorteile
bringt
die
Erweiterung
für
Drittländer
im
Bereich
Handel
mit
AV-Diensten
mit
sich?
What
are
the
benefits
of
enlargement
for
third
countries
in
the
field
of
trade
in
services?
TildeMODEL v2018
Sie
verweist
darauf,
dass
die
Tätigkeiten
des
EWSA
im
Bereich
Handel
vier
Aspekte
abdeckten:
She
indicated
that
the
scope
of
the
EESC
trade
activities
can
be
divided
in
4
parts:
TildeMODEL v2018