Translation of "Im anschluss an das gespräch" in English

The meeting will be followed by a joint press conference.

After his conversation, Federal Minister Steinmeier issued the following statement:

After the talks, Minister of State Hoyer issued the following statement:

Following our phone call, you will receive your individual evaluation.

Following the talks, Minister of State Roth commented as follows:

Following the buyout a number of the station's staff resigned, allegedly due to lack of payment.

Of course, you will be informed immediately after the call by e-mail or SMS.

After their conversation, they will be jointly opening this year's German-Vietnamese Business Forum in Berlin.

Following the conversation, Mevissen went to nearby Domsheide, where several thousand people were still demonstrating.

The prime minister offered the possibility to the entire delegation to briefly meet him in person after the conversation with Mr. Wulff.

Following their talks, Foreign Minister Steinmeier announced that the Middle East Quartet has with this, its second meeting in such a short period, revived its original commitment to the Middle East.

Together we will bring the World Choir Games 2016 to a tremendous success and celebration of international understanding,” stated Günter Titsch after the meeting in Moscow.

Participants in the fact-finding tour will be available for questions and interviews directly following the press conference.

Following our conversation, we will contact you within three days, hopefully with a positive response.

Following this talk, the Hirslanden Health Line can, if necessary, arrange an appointment with a BCC partner.

After meeting with the owners (company information), the on site visit, and the management audit (unit/area information) we are able to commit to you if the SANISTRA-team can provide the adequate interim manager for your individual challenge in a timely manner!

Performance can thus be jointly analysed and optimised following the conversation. This results in better, more motivated agents.

In a press conference following his meeting with Merkel, Yatsenyuk said that acting on the Minsk Protocol was key in stabilising the situation in eastern Ukraine.

Following the discussion, you may request a translation of the recording into your mother tongue.

With the adapted software, a music program which the driver is listening to through the vehicle speakers during a phone call is automatically stopped for the duration of the call, starting again at the same place as soon as the call is over.

After the conversation, you will have the opportunity to preview the archive project “The Walk-In Archive”.

Following the meeting, Minister of State Roth underscored that migration, employment and social cohesion within the EU were particularly pressing issues, to which “we Europeans must find joint answers.”

After their talks, the Minister will hand over a symbolic cheque for 150,000 USD to Ms Santos Pais.

After the discussion, which reminds of the form of a talk-show, the artist isolated the sound material as individual, separated voices in simultaneous translation.

If necessary, Hirslanden Health Line will arrange an appointment for you with an OSZ partner after the telephone call.

Following the conversation, Wilde, then, It introduces the idea of lying to dialogue, indicated as a fact whose absence triggers decay to the literature of the time.

After his discussion with Barroso, Steinmeier stated that it was no coincidence that his first trip of the year had taken him to the Belgian capital:

After the conversation you can capture the results in an email.