Translation of "Im jahr zuvor" in English

Das ist etwa ein Zehntel weniger als im Jahr zuvor.
This is around one tenth fewer than the previous year.
WMT-News v2019
Im Jahr zuvor war seine Tochter an einer Lungenentzündung gestorben.
In December 1931 his daughter Mary, 16, from his second marriage, died of pneumonia.
Wikipedia v1.0
Im Jahr zuvor war sie Sechste bei den Weltmeisterschaften in Sevilla geworden.
She started the year by taking her third U.S. Indoor title in the long jump.
Wikipedia v1.0
Anders als im Jahr zuvor enttäuschten die Colonels nicht.
Unlike the past year, the Colonels would not be denied.
Wikipedia v1.0
Cam Newton erzielte im Jahr zuvor 432 Yards.
Cam Newton held the previous record with 4,051 yards.
Wikipedia v1.0
Caesar hatte im Jahr zuvor den Rubikon überschritten und den Bürgerkrieg begonnen.
Caesar had crossed the Rubicon River in the year before, starting a civil war.
Wikipedia v1.0
Die BSP hatte sich im Jahr zuvor der Labour Party angeschlossen.
In 1917, he joined the successor to the Social Democratic Federation, the British Socialist Party, which had affiliated to the Labour Party the previous year.
Wikipedia v1.0
Im Jahr zuvor hatte Augustinus König Æthelberht zum Christentum bekehren können.
In the previous year, Augustine successfully converted the pagan King Æthelberht of Kent to Christianity.
Wikipedia v1.0
Und im Jahr zuvor, was schenkten Sie da Ihrer Frau zum Geburtstag?
And the year before that, what did you give your wife for her birthday?
OpenSubtitles v2018
Das sind 2,6% mehr als im Jahr zuvor.
This is 2.6% more than the previous year.
TildeMODEL v2018
Das sind doppelt so viel wie im Jahr zuvor.
That is twice as many as the year before.
TildeMODEL v2018
Im Jahr zuvor war es wegen der Proteste abgesagt worden.
A documentary on which she had been working was never aired.
Wikipedia v1.0
Letztes Jahr waren wir in Miami und in Kalifornien im Jahr zuvor...
We went to Miami last year and California the year before...
OpenSubtitles v2018
Das waren etwa 5 Mio t weniger als das Produktionsniveau im Jahr zuvor.
This was some 5 million tonnes less than the volume of production in the previous year.
EUbookshop v2
Im Jahr zuvor waren es nur sechs.
The year before, there had been only three.
WikiMatrix v1
Diese erhielten dieselben Teams wie im Jahr zuvor.
They are the same teams as the previous year.
WikiMatrix v1
Im Jahr zuvor war er mit dem Auto verunglückt.
That same year he was hit by a car.
WikiMatrix v1
Im Jahr zuvor hatte sie schon die 30 km gewonnen.
By early the next year, he had gained 20 pounds.
WikiMatrix v1
Im Jahr zuvor waren die Prüfungsergebnisse eher unterdurchschnittlich.
For a number of years, its results were well below average.
WikiMatrix v1
Dieser deutliche Anstieg folgt einer Zunahme um 1,3 % im Jahr zuvor.
This clear progression follows on a rise of 1.3% in 1988.
EUbookshop v2
Solche Waren waren im Jahr zuvor Verkaufsschlager auf dem Neujahrsmarkt gewesen.
Such items were hot sellers at the New Year's market a year earlier.
WikiMatrix v1
Die Vorauswahl funktionierte nach dem gleichen Schema wie im Jahr zuvor.
It was scheduled to operate on the same system as the year before.
WikiMatrix v1

Related phrases

jahr zuvor wie im jahr zuvor im jahr im zweiten Jahr
dreimal im jahr im Jahr zuvor jahre zuvor früh im jahr
spätestens im jahr im jahr davor