Translation of "Zweimal im jahr" in English

Es wurde vereinbart, daß zweimal im Jahr Treffen stattfinden sollten.
Both sides agreed that meetings would be held twice a year.
Europarl v8
Zweimal im Jahr wird nach einer 6-monatigen Tragzeit ein Kitz geboren.
This happens up to twice a year (at the start and finish of the rainy season).
Wikipedia v1.0
Es finden aber ein- bis zweimal im Jahr öffentliche Führungen statt.
However, once or twice a year, there are guided tours.
Wikipedia v1.0
Zweimal im Jahr findet auf den Flächen des Arboretums ein internationaler Nordic-Walking-Lauf statt.
Twice a year an international Nordic Walking race takes place in the grounds of the Arboretum.
Wikipedia v1.0
Tom wäscht die Küchenvorhänge zweimal im Jahr.
Tom washes the kitchen curtains twice a year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich komme zweimal im Jahr nach Australien.
I come to Australia twice a year.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater macht zweimal im Jahr Geschäftsreisen nach Sydney.
My father goes to Sydney twice a year on business.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt ein- oder zweimal im Jahr nach Boston.
Tom comes to Boston once or twice a year.
Tatoeba v2021-03-10
Sie besucht ihn zweimal im Jahr.
She visits him twice a year.
Tatoeba v2021-03-10
Der Rat tritt normalerweise mindestens zweimal im Jahr zusammen .
The Council shall normally meet at least twice each year.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß tritt in der Regel zweimal im Jahr zusammen.
The Committee shall normally meet twice a year.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen.
The Committee shall meet at least twice a year.
JRC-Acquis v3.0
Weibchen werfen im Normalfall zweimal im Jahr, selten dreimal.
Females are able to have two or three litters per year.
Wikipedia v1.0
Zu Niederschlag kommt es ein- oder zweimal im Jahr.
Rain comes once or twice a year.
Wikipedia v1.0
Das Forum würde aus höchstens 100 Mitgliedern bestehen und zweimal im Jahr zusammentreten.
The Forum will have a maximum of 100 members and will meet twice a year.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen.
The Committee shall meet at least twice a year.
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuß tagt durchschnittlich zweimal im Jahr.
The Advisory Committee meets on average twice a year.
TildeMODEL v2018
Der Wissenschaftliche Beirat tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen.
It shall elect a chairperson from among its members for the period of two years.
DGT v2019
Der Ausschuss hält mindestens zweimal im Jahr Sitzungen ab.
The Committee shall meet at least twice a year.
DGT v2019
Wir bekamen nur zweimal im Jahr zwei Yen als Prämie.
Only two yen for a whole year's bonus they'd give us.
OpenSubtitles v2018
Diese Gruppen treffen sich seit zehn Jahren regelmäßig, mindestens zweimal im Jahr.
Those groups met regularly for ten years, at least twice a year.
TildeMODEL v2018
Sie sind zweimal im Jahr auf Geschäftsreise von Kalifornien hier.
They make a business trip here twice a year from California.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im gleichen jahr zuletzt im jahr im jahr im selben jahr
im folgenden jahr im fünften jahr im Jahr zuvor im vorherigen jahr
im nächsten jahr