Translation of "Dreimal im jahr" in English

Gestatten Sie jedem Mitglied mindestens dreimal im Jahr Redezeit.
Give every Member the right to speak at least three times a year.
Europarl v8
Tom lässt sich etwa dreimal im Jahr die Haare schneiden.
Tom gets a haircut about three times a year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lässt sich gewöhnlich nur zwei- oder dreimal im Jahr die Haare schneiden.
Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fährt dreimal im Jahr geschäftlich nach Boston.
Tom goes to Boston three times a year on business.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fahre dreimal im Jahr nach Boston.
I go to Boston three times a year.
Tatoeba v2021-03-10
Der Ausschuss kommt durchschnittlich dreimal im Jahr zusammen.
The Committee shall meet an average of three times a year.
JRC-Acquis v3.0
Der Exekutivausschuss tritt mindestens dreimal im Jahr zusammen.
The Executive Board shall meet at least three times a year.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat tritt mindestens dreimal im Jahr zusammen.
The Governing Board shall meet at least three times a year.
TildeMODEL v2018
Diese Gruppe trifft sich in der Regel dreimal im Jahr.
This group meets on average around three times per year.
TildeMODEL v2018
Du bist dreimal im Jahr umgezogen, als du ein Kind warst.
You moved three times a year when you were a kid.
OpenSubtitles v2018
Nun, Christian kam dreimal im Jahr zu Besprechungen der Stiftung hierher.
Christian came here three times a year f?r meetings ?f the Trust.
OpenSubtitles v2018
Vorschläge können ständig eingereicht werden, Beurteilungsranden finden dreimal im Jahr statt.
Proposals can be submitted on a continuous basis and are evaluated three times a year.
EUbookshop v2
Sitzungen finden zwei- bis dreimal im Jahr statt.
Events are staged two to three times per year.
WikiMatrix v1
Du musst ihn nur dreimal im Jahr wässern.
You only have to water it three times a year.
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus gibt es dreimal im Jahr die Mitgliederzeitschrift Scotland in Trust.
The organisation's membership magazine, Scotland in Trust, is published three times a year.
WikiMatrix v1
Das Magazin des Goethe-Instituts berichtet dreimal im Jahr über die Arbeit des Instituts.
The full-colour magazine reports on the Goethe Institut's work three times a year.
ParaCrawl v7.1
Diese Veranstaltungen finden dreimal im Jahr und ausschließlich in der Region Champagne statt.
These functions are held three times each year in the Champagne area exclusively.
ParaCrawl v7.1
Ihn sammelt dreimal im Jahr ein Wildsammler im Auftrag der WALA.
Eyebright is harvested for WALA three times a year by a wildcrafter.
ParaCrawl v7.1
Es findet dreimal im Jahr statt und hat einen besonderen Hintergrund.
The festival is held three times a year and has a special meaning.
ParaCrawl v7.1
Dreimal im Jahr bietet das Scriptorial Wechselausstellungen an.
Three times a year, the Scriptorial proposes temporary exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem gibt es dreimal im Jahr die "Unity Sundays".
Nevertheless three times a year there are "Unity Sundays".
ParaCrawl v7.1
Dreimal im Jahr sollst du mir ein Fest feiern.
"You shall observe a feast to me three times a year.
ParaCrawl v7.1
Der Aufsichtsrat versammelt sich mindestens dreimal im Jahr.
The Supervisory Board meets at least three times a year.
ParaCrawl v7.1
In der Regel werden Fenster durchschnittlich zwei- bis dreimal im Jahr gewaschen.
As a rule, windows are washed on average two to three times a year.
ParaCrawl v7.1
Dreimal im Jahr, hergestellt in Seoul, Südkorea.
Three times a year, made in Seoul, South Korea.
CCAligned v1
Die INQUIRE Newsletter wird dreimal im Jahr verschickt.
The INQUIRE newsletter is sent out three times per year.
CCAligned v1
Die Orchidee kann mit etwas Glück zwei- bis dreimal im Jahr blühen.
The orchid can bloom up to 2 or 3 times a year with a bit of luck.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im betreffenden jahr frueher im jahr im vorletzten Jahr wie im jahr
im jahre 2000 im alten jahr im jahr allein im jahr
im vergangenen Jahr dreimal im jahr