Translation of "Jahre zuvor" in English

Eine andere, zwei Jahre zuvor tötete mehr als eine Million Menschen.
One two years earlier had killed more than a million people.
TED2020 v1
Als ich ihn reden hörte, war das 3 Jahre zuvor.
When I heard him speak, it was three years before that.
TED2013 v1.1
Sie fragte es 6 Jahre zuvor an, beim National Disease Research Interchange.
She had placed a request for this tissue six years earlier with the National Disease Research Interchange.
TED2020 v1
Watkins hatte durch einen Arbeitsunfall wenige Jahre zuvor ein Bein verloren.
Watkins had been involved in an accident on the railroad in New Jersey a few years before the exhibition.
Wikipedia v1.0
Das waren 6,7% mehr als beim Zensus fünf Jahre zuvor.
This was 7% more people than the previous census five years earlier.
Wikipedia v1.0
Drei Jahre zuvor befanden sich in derselben Kolonie 54 Exemplare.
Three years before there had been 54 individuals in this colony and there were several other known, similar-sized colonies.
Wikipedia v1.0
Schon Jahre zuvor hatte Jonas im Ruf gestanden, eine Hexe zu sein.
From already a few years back she had the reputation of being a witch.
Wikipedia v1.0
Diese waren etwa 50 Jahre zuvor an einer Epidemie verstorben.
They had died about 50 years earlier in an epidemic.
Wikipedia v1.0
Der Kirchturm wurde 212 Jahre zuvor unter dem ersten Herzog von Alba erbaut.
The church tower was built about 212 years before the present church, paid for by the first Duke of Alba, with his coat of arms visible in a corner of the Tower.
Wikipedia v1.0
Die heutige Kirche wurde 1843 anstelle der zwei Jahre zuvor abgebrannten Kirche errichtet.
Today's church was built in 1843 to replace one that had burnt to the ground two years earlier.
Wikipedia v1.0
Dreizehn Jahre zuvor wurde die Stadt offiziell eingetragen.
The median age in the city was 38 years.
Wikipedia v1.0
Diese hatten für den Anteil fünf Jahre zuvor die Hälfte gezahlt.
Five years prior, the brothers had paid half that sum for their share.
Wikipedia v1.0
Jahre zuvor hatte der Vater des Verstorbenen ihn aus dem Haus gejagt.
Years before, the father of the deceased partner had forced him out the home.
GlobalVoices v2018q4
Jahre zuvor ist sie als erste Frau auf Skiern zum Südpol gelaufen.
Several years earlier, she'd become the first woman to ski to the South Pole.
TED2020 v1
Zwei Jahre zuvor hatte James Whale sie in seinem Nachlass bedacht.
Two years earlier, James Whale, when he died, had left a bequest to the actress.
OpenSubtitles v2018
Man sieht die Dinge anders als fünf Jahre zuvor.
All of a sudden, you look at things different than the way you did five years ago.
OpenSubtitles v2018
Es war ein bewölkter Tag, genauso wie schon 49 Jahre zuvor.
It was a cloudy day, just as it had been that Wednesday 40 years ago.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zwei jahre zuvor Jahr für Jahr jahr zuvor jahr auf jahr
im Jahr zuvor wie im jahr zuvor ein jahr zuvor einige jahre zuvor
jahre zuvor Jahr um Jahr