Translation of "Alleine im jahr" in English

Alleine im Jahr 1577 wurden neben 6300 Tonnen Kohle 8300 Raummeter Holz benötigt.
In 1577 alone, 6,300 tonnes of coal and 8,300 cubic metres of wood were needed.
Wikipedia v1.0
Alleine im letzten Jahr der Entwicklung behob das Entwicklerteam so über 30.000 Programmfehler.
In the last year of development, over 30,000 bugs were fixed.
Wikipedia v1.0
Alleine im heurigen Jahr konnten bereits 55 Module verkauft werden.
Some 55 modules have already been sold this year alone.
ParaCrawl v7.1
Alleine im Jahr 2009 wurden von den derzeit 250 Schließzylindern 115 neue implementiert.
Out of the currently 250 locking cylinders, 115 new ones were implemented in 2009 alone.
ParaCrawl v7.1
Alleine im Jahr 2016 haben wir 191 Patente angemeldet.
In 2016 alone, we applied for 191 patents.
ParaCrawl v7.1
Alleine im Jahr 2013 wurden 22 Produkte mit Gold ausgezeichnet.
In 2013 alone, 22 of our products were awarded gold.
ParaCrawl v7.1
Alleine im letzten Jahr fegten drei Zyklone über Asien – mit fatalen Folgen.
Last year alone three cyclones hit Asia – with fatal consequences.
ParaCrawl v7.1
Alleine im vergangenen Jahr haben wir nahezu 600 Millionen Euro für Zukäufe ausgegeben.
In the past year alone, we spent nearly EUR600 million on acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel Madrid verlor alleine im letzten Jahr bis zu 300.000 Besucher.
For instance, last year alone Madrid lost nearly 300,000 visitors.
ParaCrawl v7.1
Alleine im letzten Jahr leisteten wir Wahlhilfe in fast 50 Ländern.
In the last year alone, we provided electoral assistance to almost 50 countries.
ParaCrawl v7.1
Alleine im Jahr 2011 wurden im Atlantik 80.000 Tonnen Blau- und Makohai gefangen.
Simply in 2011, 80.000 tons of blue and mako sharks were caught in the Atlantic Ocean.
ParaCrawl v7.1
Alleine im letzten Jahr, hat die RoboForex Gruppe:
In the last year alone, RoboForex group:
CCAligned v1
Alleine im Jahr 2010 suchten erneut 74.000 Somalis in dem Nachbarland Zuflucht.
In 2010 alone, some 74,000 Somalis sought asylum in neighboring countries.
ParaCrawl v7.1
Alleine im Jahr 2010 gingen Punkte im Wert von 345.000 Euro an UNICEF.
In 2010 alone, points equivalent to EUR 345,000 were donated to UNICEF.
ParaCrawl v7.1
Alleine im vergangenen Jahr hat sich der Umsatz in Russland verdoppelt.
The turnover in Russia has doubled in the past year alone.
ParaCrawl v7.1
So hat Facebooks Bug-Bounty-Programm alleine im Jahr 2014 über eine Million US-Dollar ausbezahlt .
In 2014, Facebook's bug bounty program has paid out over a million US Dollar .
ParaCrawl v7.1
Alleine im vergangenen Jahr setzte er sich 108 Hör-Marathons aus.
Just last year alone he immersed himself in 108 'listening marathons'.
ParaCrawl v7.1
Alleine im Jahr 2010 wurden knapp 5000 Brände verzeichnet.
In 2010 alone 5,000 fires broke out.
ParaCrawl v7.1
Die Thüringer Aufbaubank bearbeitete alleine im vergangenen Jahr 279 Förderanträge für Energiesparberatungen .
Last year alone, Thüringer Aufbaubank processed 279 grant applications for consultation on energy saving .
ParaCrawl v7.1
Alleine im laufenden Jahr wurden in diesem Bereich 50 neue Mitarbeiter eingestellt.
This year alone, the Group hired 50 new employees in this field.
ParaCrawl v7.1
Doch alleine im Jahr 2016 kamen über 40 Millionen Touristen nach Las Vegas .
However, over 40 million tourists visited Las Vegas in 2016.
ParaCrawl v7.1
Seither wurden alleine im ländlichen Bad Jahr für Jahr zahlreiche Rosenbeete gepflanzt.
Since then, numerous rose beds have been planted year after year in the rural spa alone.
ParaCrawl v7.1
Alleine im letzten halben Jahr stellte Celonis mehr als 50 neue Mitarbeiter ein.
In the last six months alone, Celonis hired more than 50 new employees.
ParaCrawl v7.1
Interpol schätzt die drogenbezogenen Morde auf mindestens ein Dutzend, alleine im letzten Jahr.
Interpol estimates at least a dozen drug-related homicides in the last year alone.
OpenSubtitles v2018
Alleine im Jahr 2014 hat Airbus ungefähr 5.800 TETRA-Basisstation-Funkgeräte ausgeliefert, mehr als im Jahr zuvor.
For example, in 2014, Airbus DS delivered around 5,800 TETRA base station radios, more than any previous year.
CCAligned v1
Alleine im vergangenen Jahr gingen laut Fahrradexperte Dirk Zedler rund 450.000 dieser Räder an neue Kunden.
According to bicycle expert Dirk Zedler about 450,000 of these bicycles found new customers in the past year alone.
ParaCrawl v7.1
Der Internetverkehr im Netz von UPC nahm alleine im vergangenen Jahr um rund 40 Prozent zu.
Internet traffic on UPC's network has increased by 40 per cent in the last year alone.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

allein im vergangenen jahr allein im allein im letzten jahr einmal im Jahr
im ersten jahr allein im jahr im jahr noch im jahr
im vergangenem jahr alleine im jahr