Translation of "Im überfluss leben" in English

Wer kann schon darum bitten, im Überfluss zu leben?

Aber was ist heutzutage geschehen in den Ländern, die angeblich im Überfluss leben?

Und wir verzichten dabei auf nichts, weil wir in der Regel im Überfluss leben.

Wie wird man limitierende Glaubenssätze los, um endlich Überfluss wahrzunehmen und im Überfluss zu leben?

Damit die Reichen im Überfluss leben können, müssen die Armen so leben, wie es bei vielen von ihnen der Fall ist, nämlich in absoluter Armut.

Im Kontrast hierzu die Welt der Reichen und Superreichen – die im materiellen Überfluss leben und, um ein typisches Beispiel ihres Umganges mit Ressourcen zu geben, 'überflüssige' Lebensmittel wegwerfen, mit denen millionenfacher Hunger und Tod der Armen verhindert werden könnten.

Finanzieller Reichtum ist dabei am wichtigsten, denn nur wenn Sie viel Geld haben, können Sie ein Leben im Überfluss leben.

Sie unterstrich die extremen Gegensätze in der Welt von Menschen, die einerseits unter Hunger leiden und anderen, die im Überfluss leben.

Diejenigen von uns, die im Überfluss leben, sollen mit denen teilen, die weniger haben.

Wenn Sie beispielsweise die Affirmation „Ich lebe im Überfluss“ über Wochen hinweg wiederholt sprechen, so setzt das Bewusstsein dagegen, dass Sie keinesfalls im Überfluss leben.

Jesus sagte, dass jenen die geben wieder zurückgegeben wird und Paulus sagte, dass Geber "alle Gnade im Überfluss in ihrem Leben haben" und, dass ihr Geben multipliziert wird.

Der Autor sagt weiter, dass Gott dem Mose mitteilte, Er würde die Hebräer aus der Gefangenschaft Ägyptens in das gelobte Land führen, wo sie im Überfluss leben würden.

Lieben bedeutet, die Menschheitsfamilie nicht länger in zwei Teile zu unterteilen: in jene, die im Überfluss leben, und jene, denen es am Lebensnotwendigen mangelt.

Das bloße System, das einen Teil der Gesellschaft in ein Nichts verwandelt, während andere im extremen Überfluss leben, ist an sich vom ethischen Standpunkt her unwürdig, sich eine menschliche Gesellschaft zu nennen.

Das Brot, um das wir heute bitten, ist auch das Brot, das viele Menschen jeden Tag entbehren, während einige wenige im Überfluss leben.

In einer Situation, in der wir immer mehr Menschen mit einer immer höheren Nachfrage an Lebensmitteln, aber mit zunehmend niedrigeren Erträgen sind, ist damit zu rechnen, dass sich die Unterschiede zwischen den reichen Nationen, die schon jetzt im Überfluss leben, nicht so stark von einer Reduktion der Ernten betroffen sein werden und die außerdem in neue Technologien investieren können, und den Entwicklungsländern im Süden, die häufiger mit Extremsituationen konfrontiert werden werden, noch drastisch ausweiten werden.

Nun denken die Menschen aus dem Ostblock manchmal, dass die Amerikaner oder Europäer oder jene, die im Überfluss leben, sehr glückliche Leute sind.

In einer Welt, in der einige ein behagliches und sorgenfreies Leben im Überfluss leben, während die Hälfte der menschlichen Rasse mit weniger als zwei Dollar am Tag auskommen muss, herrscht weder Gerechtigkeit noch Stabilität.

Die felsigen Küsten stellen Ihnen ihre Sammlung sehr lebhafter Korallen, das ganze in durchscheinende Gewässern getaucht, wo im Überfluss "korallenfressende" Fische " leben.

Diese Wohltätigkeitsorganisationen verhindern die Möglichkeit für einen Systemwechsel: Die Spender halten die Verarmten durch absolut minimale Spenden am Leben, während sie selbst weiter im Überfluss leben und sich dabei gut fühlen.

Das Problem liegt in der Wahrnehmung und der Wertschätzung: Weil wir im Überfluss leben, fällt es Konsumenten schwer, den Wert all dieser Angebote ausreichend einzuschätzen.

Es belastet das Gewissen vieler Menschen, daß wir im Westen apathisch bleiben und im Überfluß leben, während un sere Brüder und Schwestern in der Dritten Welt ver hungern.

Während die Erkenntnisse und Errungenschaften der Menschheit auf eine Zukunft hoffen lassen, die den menschlichen Bedürfnissen besser entgegenkommt, bleibt die Welt auf tragische Weise gespalten zwischen denen, die im Überfluß leben, und jenen, die selbst das Notwendigste für ihre tägliche Versorgung entbehren müssen.

Ich weiß, daß viele unserer Wohltäter nicht im Überfluß leben und davon abgäben, sondern sich von ihrem bescheidenen Einkommen etwas für die noch weniger Begüterten absparen.

Speziell Fähigkeiten wie Heilen, Hellsicht, die Fähigkeit im Überfluß zu leben, die Materie zu beeinflussen, etc. sind hinter giftigen Psychomüllhalden zu finden.

Doch ihr könnet auch im Überfluß leben und ohne ein Opfer zu bringen ein Werk der Nächstenliebe verrichten, doch es wird nicht als solches angesehen, so euch die Liebe fehlt, so ihr helfet, um einen lästigen Bittsteller loszuwerden oder vor den Mitmenschen zu glänzen.

Sie bettelt von Haus zu Haus, von Ort zu Ort und erbettelt sich im Tage oft kaum so viel, dass sie sich zur Not sättigen kann, während andere im vollen Überflusse leben und schwelgen und solch einer armen Familie die Tür weisen, so sie bittend zu ihnen kommt.

Wohlhabende Pastoren, in deren Kirchen es Mangel gibt, während sie selbst im Überfluß leben, füttern sich selbst und lassen MEINE Schafe verhungern.