Translation of "Illustrieren anhand" in English

Sie illustrieren den Krankheitsverlauf anhand verschiedener erkrankter Shibas.
They illustrate the course of the disease showing different affected Shibas.
ParaCrawl v7.1

Die Figuren 2 bis 20 illustrieren dann, anhand schematischer Darstellungen unterschiedlicher Prozessstadien, zwei Beispiele von Herstellungsprozessen dieser Ausführungsformen der erfindungsgemäßen PIN-Fotodiode und deren Merkmale.
FIGS. 2 to 20 then illustrate, with schematic views of different stages in the process, two examples of processes for producing these embodiments of the PIN photodiode according to the invention, and they also illustrate the features of such a PIN photodiode.
EuroPat v2

Die Figuren illustrieren anhand von zwei Beispielen Details des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Wiedergabe eines Fertigungsprozesses in einer virtuellen Umgebung.
Based on two examples, the figures illustrate details of the method according to the disclosure for reproducing a production process in a virtual environment.
EuroPat v2

Ich biete das in einem weiteren Versuch an, den Punkt zu illustrieren anhand davon, wo ihr nicht ein geistiges Wesen oder ein sterbliches Wesen seid.
I offer this in further attempt to illustrate the point at hand where you are not a spiritual being or a mortal being.
ParaCrawl v7.1