Translation of "Beispielhaft anhand" in English
Die
Multiplikationsschaltung
6
wird
später
beispielhaft
anhand
von
Figur
5
dargestellt.
The
multiplier
circuit
is
shown
later
by
way
of
an
example,
referring
to
FIG.
5.
EuroPat v2
Im
folgenden
soll
die
Erfindung
lediglich
beispielhaft
anhand
der
beiliegenden
Zeichnungen
beschrieben
werden.
In
the
following
the
invention
shall
be
described
by
means
of
examples
with
the
aid
of
the
accompanying
drawings.
EuroPat v2
Im
folgenden
soll
die
Erfindung
beispielhaft
anhand
von
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert
werden.
In
the
following,
the
invention
is
explained
in
more
detail
by
means
of
examples
of
operation.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
beispielhaft
anhand
der
beigefügten
Zeichnungen
näher
erläutert.
The
invention
is
described
in
greater
detail
by
way
of
example
below
with
reference
to
the
attached
drawings.
EuroPat v2
Im
folgenden
werden
die
Vorrichtung
und
das
Verfahren
beispielhaft
anhand
der
Figur
beschrieben.
The
device
and
the
process
are
described
by
way
of
example
below
with
reference
to
the
figure.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
beispielhaft
anhand
von
Untersuchungsergebnissen
erläutert.
The
invention
is
explained
in
the
following
by
way
of
example
using
test
results.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
beispielhaft
veranschaulicht
und
anhand
zweier
Ausführungsbeispiele
beispielhaft
beschrieben.
An
example
of
the
invention
is
illustrated
below
and
described
on
the
basis
of
two
preferred
embodiments.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nun
weiter
beispielhaft
anhand
der
Zeichnungen
erläutert.
The
invention
will
now
be
further
explained
by
way
of
example
with
reference
to
the
drawings.
EuroPat v2
Diese
werden
im
Folgenden
beispielhaft
anhand
des
IP-Router
R1
erläutert.
These
functions
will
now
be
explained
by
the
example
of
IP
router
R
1
.
EuroPat v2
Bevorzugte
Ausführungsformen
der
Erfindung
werden
nun
beispielhaft
anhand
der
Zeichnungen
beschrieben.
Preferred
embodiments
of
the
invention
will
now
be
described
by
way
of
example
with
reference
to
the
drawing.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
beispielhaft
anhand
verschiedener
Ausführungsbeispiele
beschrieben.
The
present
invention
will
be
described
below
as
an
example
on
the
basis
of
various
exemplified
embodiments.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
beispielhaft
anhand
eines
Transistors
erläutert.
The
invention
is
explained
in
the
following
by
way
of
example
with
reference
to
a
transistor.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
beispielhaft
anhand
der
Zeichnung
näher
beschrieben.
The
invention
is
more
exactly
described
using
the
drawings
in
the
following
as
an
example.
EuroPat v2
Die
Verfahrensweise
wird
beispielhaft
anhand
des
Gleichrichterzweiges
erläutert.
The
procedure
is
explained
by
means
of
the
rectifier
branch
as
example.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
beispielhaft
anhand
der
Zeichnungen
weiter
erläutert.
The
invention
will
be
further
explained
in
the
following
by
way
of
example
with
reference
to
the
drawings.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
beispielhaft
anhand
der
beigefügten
Figuren
beschrieben.
The
invention
is
hereinafter
described
by
way
of
example
and
by
way
of
the
accompanying
figures.
EuroPat v2
Die
Erfindung
sei
beispielhaft
anhand
der
folgenden
Versuche
näher
erläutert.
The
experiments
which
follow
illustrate
the
invention
by
way
of
example.
EuroPat v2
Beispielhaft
wird
anhand
einiger
Verbindungen
der
Nachweis
Peptidbindungen
spaltender
Enzyme
gezeigt.
By
way
of
example,
the
detection
of
peptide
bondcleaving
enzymes
is
shown
on
the
basis
of
some
compounds.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
beispielhaft
anhand
einer
Zeichnung
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
below
by
way
of
an
example
with
reference
to
a
drawing.
EuroPat v2
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
beispielhaft
anhand
der
beiliegenden
Figuren
beschrieben.
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWINGS
preferred
embodiment
of
the
invention
is
described
using
the
attached
Figures.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
beispielhaft
anhand
eines
Schaubildes
beschrieben.
The
invention
is
hereinafter
described
by
way
of
example
and
by
way
of
an
illustratory
picture.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
beispielhaft
anhand
der
Figuren
weiter
beschrieben.
The
invention
is
described
further
for
exemplary
purposes
hereafter
on
the
basis
of
the
figures.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
beispielhaft
anhand
von
Verdichterstufen
eines
Strahltriebwerks
beschrieben.
The
invention
is
described
in
the
following
by
examples
using
compressor
stages
of
a
jet
engine.
EuroPat v2
Dies
ist
beispielhaft
anhand
der
Figuren
2
und
3
veranschaulicht.
This
is
shown
in
an
exemplary
manner
by
FIGS.
2
and
3
.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
beispielhaft
anhand
der
einzigen
Figur
1
beschrieben
werden.
The
invention
is
described
by
way
of
example
in
the
following
with
reference
to
the
single
FIG.
1
.
EuroPat v2
Im
Folgenden
wird
die
Erfindung
beispielhaft
im
Einzelnen
anhand
der
Zeichnung
erläutert.
The
invention
is
explained
in
detail
below
by
way
of
example
with
reference
to
the
drawings.
EuroPat v2