Translation of "Ihrem heim" in English
Die
meisten
Kinder
finden
das
in
ihrem
eigenen
Heim
bei
ihren
leiblichen
Eltern.
Most
children
find
that
in
their
own
home
with
their
natural
parents.
Europarl v8
Clarke
verstarb
1979
93-jährig
in
ihrem
Heim
in
New
York
City.
Clarke
died
in
1979
at
her
home
in
New
York
City
at
the
age
of
93,
and
was
cremated.
Wikipedia v1.0
Sie
nahmen
die
Flüchtlinge
in
ihrem
Heim
auf.
They
took
the
refugees
into
their
home.
Tatoeba v2021-03-10
Schließlich
reisen
Lily
und
die
Rawlings
zu
ihrem
neuen
Heim.
In
the
end,
Lilith
and
the
Rawlings
family
travel
to
their
new
home.
Wikipedia v1.0
Meine
Mutter
versteckte
sich
hinter
ihrem
perfekten
Heim
und
ihrem
respektablen
Mann.
My
mother
hid
behind
her
perfect
home
and
her
respectable
husband...
OpenSubtitles v2018
Wild
geschlagen
und
erwürgt
von
einem
Eindringling
in
ihrem
Bronx-Heim
vor
zwei
Jahren.
Savagely
beaten
and
strangled
by
an
intruder
in
her
Bronx
home
two
years
ago.
OpenSubtitles v2018
In
ihrem
Heim
befinden
sich
mehr
als
30
Prozent
des
Erzes.
Their
home
contains
more
than
30
percent
of
the
field's
ore.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
mit
Ihrem
Bruder
heim.
Go
back
with
your
brother
and
get
some
rest.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
leben
Sie
beide
glücklich
in
ihrem
eigenen
kleinen
Heim?
So
you've
been
living
happily
ever
after
in
your
little
home?
OpenSubtitles v2018
Selbst
in
ihrem
eigenen
Heim
sind
Frauen
nicht
sicher.
Even
within
their
own
homes,
women
are
EUbookshop v2
Wir
wollen
zu
Ihrem
zweiten
Heim
auf
Reisen
werden...
We
want
to
become
your
second
home
on
your
travels
…
CCAligned v1
Unser
Aufenthalt
in
Ihrem
Heim
war
fabelhaft!
Our
stay
at
your
home
was
fabulous!
ParaCrawl v7.1
Emmanuelle
ANTILLE
zeigt
das
spezielle
Verhältnis
einer
Frau
zu
ihrem
Heim.
Emmanuelle
ANTILLE
shows
the
special
relationship
between
a
woman
and
her
domestic
space.
ParaCrawl v7.1
Er
und
sein
Sohn
vertreiben
die
Freier
mit
Gewalt
aus
ihrem
Heim.
He
and
his
son
expel
the
suitors
from
their
home
by
force.
ParaCrawl v7.1
Patricia
arbeitete
als
Freischaffende
Entwerferin
von
ihrem
Heim
aus.
Patricia
worked
from
home
as
a
freelance
designer.
ParaCrawl v7.1
Die
thermische
und
akustische
Dämmung
garantiert
Ihnen
Entspannung
und
Komfort
in
Ihrem
Heim.
The
insulation
and
soundproofing
guarantee
your
home
will
provide
rest
and
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Meine
Seele
war
bereit
zu
ihrem
Heim
zurückzukehren.
My
soul
was
ready
to
return
to
its
home.
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
in
Ihrem
Heim
zentral
steuern
können,
sehen
Sie
hier:
Have
a
look
at
what
you
can
control
at
your
home
centrally:
ParaCrawl v7.1
Noch
können
die
Gerufenen
aus
ihrem
Heim
vertrieben
werden.
Nor
can
the
summoned
ones
be
expelled
from
their
home.
ParaCrawl v7.1
Kündigen
Sie
beim
Vermieter
Sind
Sie
in
Ihrem
Heim
Mieter?
Cancel
the
connection
over
your
landlord
Are
you
a
tenant?
ParaCrawl v7.1
In
einem
Palast
werden
Sie
sich
wie
in
Ihrem
neuen
Heim
fühlen.
This
palace
will
make
you
feel
right
at
home.
ParaCrawl v7.1
Ersuchen
Sie
eine
Demonstration
des
Geräts
in
Ihrem
Heim!
Request
a
Demonstration
in
your
home!
CCAligned v1