Translation of "Ihre zugangsdaten" in English
Bitte
geben
Sie
Ihre
Sieve-Zugangsdaten
ein
(normalerweise
identisch
mit
Ihrem
E-Mail-Passwort):
Please
enter
your
authentication
details
for
your
sieve
account
(usually
the
same
as
your
email
password):
KDE4 v2
Nun
brauchen
wir
Ihre
Zugangsdaten,
Herr
Schatzmeister.
Now
all
I
need
is
your
admin
code,
Mr.
Treasurer.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
Ihre
Zugangsdaten
und
versuchen
Sie,
sich
erneut
anzumelden.
Please
check
your
access
data
and
resubmit
your
request.
ELRA-W0201 v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Zugangsdaten
ein
und
klicken
Sie
auf
„Anmelden”.
Please
enter
your
user
data
and
click
the
log-in
button.
CCAligned v1
Erstellen
Sie
ein
Konto
über
unser
Formular
und
erhalten
Sie
umgehend
Ihre
Zugangsdaten.
Create
an
account
via
our
online
form
and
get
your
login
IDs
instantly.
CCAligned v1
Sie
müssen
nun
nur
noch
Ihre
Perfect-Privacy-Zugangsdaten
eingeben.
Now
you
only
need
to
enter
your
Perfect
Privacy
username
and
password.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Zugangsdaten
für
den
"Kunden-Login"
ein:
Please
type
your
access
data
for
customers
login:
ParaCrawl v7.1
Hier
bekommen
Sie
Ihre
individuellen
Zugangsdaten.
Here
you
get
your
individual
login
data.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Zugangsdaten
für
das
SwissPass
Login.
Please
select
your
login
details
for
the
SwissPass
login.
CCAligned v1
Einfach
das
untenstehende
Formular
ausfüllen
und
Sie
erhalten
schnellstmöglich
per
Email
Ihre
Zugangsdaten.
Just
fill-in
below
form
and
we'll
send
you
your
access
data
by
E-Mail
as
quick
as
possible.
CCAligned v1
Bei
Fragen
oder
um
Ihre
Zugangsdaten
zu
erhalten
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
Please
contact
us
if
you
want
to
apply
for
a
login
or
have
any
questions.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Zugangsdaten
ein,
um
zu
Ihrem
E-Mail-Marketing-Account
zu
gelangen.
Enter
the
access
data
to
login
with
your
email
marketing
account.
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
als
Kunde
registriert
sind
geben
Sie
hier
Ihre
Zugangsdaten
ein.
If
you
are
already
registered
as
a
customer
enter
your
access
data
here.
CCAligned v1
Ihre
Daten
sind
notwendig
damit
wir
Ihnen
Ihre
Zugangsdaten
zusenden
können.
We
need
your
data
in
order
to
transmit
your
personal
access
code.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Zugangsdaten
ein:
Please
enter
your
access:
CCAligned v1
Sollten
Sie
Ihre
Zugangsdaten
vergessen
haben,
füllen
Sie
bitte
dieses
Formular
aus:
You
forgot
your
password?
Please
fill
out
this
form:
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
E-Mail
ein
und
Sie
erhalten
Ihre
Zugangsdaten!
Enter
your
e-mail
and
you
will
get
your
personal
access
data!
CCAligned v1
Haben
Sie
Ihre
Zugangsdaten
nicht
zur
Hand?
Have
your
lost
your
access
details?
CCAligned v1
Ihre
Zugangsdaten
können
Sie
im
Login-Bereich
beantragen.
You
can
apply
for
access
details
in
the
login
area.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
Ihre
Zugangsdaten
und
füllen
Sie
den
Test
direkt
online
aus.
Obtain
your
access
data
and
fill
out
the
test
online.
CCAligned v1
Für
den
Login
halten
Sie
bitte
Ihre
Zugangsdaten
bereit.
Please
keep
your
login
ready.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
ihre
Zugangsdaten
ein,
um
fortzufahren.
Please
enter
your
credentials
below
to
proceed.
CCAligned v1
Bitte
fordern
Sie
hier
Ihre
persönlichen
Zugangsdaten
an.
Please
request
your
personal
access
code.
CCAligned v1
Nach
der
Freischaltung
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
per
Mail
und
ihre
neuen
Zugangsdaten.
After
activation,
you
will
receive
a
confirmation
by
e-mail
and
your
new
access
data.
CCAligned v1
Benutzen
Sie
bitte
Ihre
persönlichen
Zugangsdaten
zum
Login.
Please
use
your
personal
access
data
to
log
in.
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
Ihre
DocuWare
Zugangsdaten.
Please
use
your
DocuWare
credentials.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Zugangsdaten
ein.
Please
enter
your
login
data.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
hier
Ihre
Zugangsdaten
ein:
Please
enter
your
access
data:
CCAligned v1
Geschäfts-Email
(An
diese
Adresse
senden
wir
Ihre
Zugangsdaten)
Business
email
(We
will
send
your
access
data
to
this
address)
CCAligned v1