Translation of "Zugangsdaten" in English
Irgendwas
sagt
mir,
dass
sich
die
Zugangsdaten
zum
Darknet
hier
drin
befinden.
Something
tells
me
the
access
codes
to
the
Darknet
servers
are
in
there.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
ich
hatte
ja
Todds
Zugangsdaten.
Of
course
I
had
Todd's
account.
OpenSubtitles v2018
Bankkonten,
zu
denen
Sie
die
Zugangsdaten
hatten.
Bank
accounts
that
you
held
the
key
codes
to..
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
die
Zugangsdaten
des
Computers,
dann
geben
Sie
uns
eine
Minute.
You
want
the
codes
to
the
computer,
give
us
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Nun
brauchen
wir
Ihre
Zugangsdaten,
Herr
Schatzmeister.
Now
all
I
need
is
your
admin
code,
Mr.
Treasurer.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
mit
Aidens
Zugangsdaten
ausgelöst.
And
she
made
sure
that
you
used
Aiden's
administration
code
to
set
everything
in
motion.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
dass
ihr
euch
nicht
mit
deinen
Zugangsdaten
angemeldet
habt.
Tell
me
you
didn't
use
your
administration
code
to
gain
access.
OpenSubtitles v2018
Das
konnten
wir
nicht
einsehen,
wir
haben
die
aktuellen
Zugangsdaten
nicht.
Our
data
tracking's
a
little
behind,
so
we
weren't
able
to
access
that
report.
OpenSubtitles v2018
Schauen
wir
uns
die
Zugangsdaten
an.
Pull
up
all
the
employee
access
records.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
Ihre
Zugangsdaten
und
versuchen
Sie,
sich
erneut
anzumelden.
Please
check
your
access
data
and
resubmit
your
request.
ELRA-W0201 v1
Sie
erhalten
umgehend
Zugangsdaten
zu
einem
SuiteCRM
Test-System.
You
will
receive
access
details
for
a
SuiteCRM
test
environment.
CCAligned v1
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
Ihren
Zugangsdaten.
You
will
receive
an
e-mail
with
your
login
data.
CCAligned v1
Bitte
melden
Sie
sich
mit
Ihren
Zugangsdaten
an.
Please
sign
in
with
your
login
data.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Zugangsdaten
ein
und
klicken
Sie
auf
„Anmelden”.
Please
enter
your
user
data
and
click
the
log-in
button.
CCAligned v1
Wähle
ein
möglichst
sicheres
Passwort
und
gebe
Deine
Zugangsdaten
nicht
an
Dritte
weiter.
Choose
a
password
that
is
as
secure
as
possible
and
do
not
share
your
access
data
with
third
parties.
CCAligned v1
Die
Zugangsdaten
zum
Veranstalter-Bereich
erhalten
Sie
gerne
auf
Anfrage.
The
login
data
to
our
booking
area
will
be
sent
to
you
on
request.
CCAligned v1
Erstellen
Sie
ein
Konto
über
unser
Formular
und
erhalten
Sie
umgehend
Ihre
Zugangsdaten.
Create
an
account
via
our
online
form
and
get
your
login
IDs
instantly.
CCAligned v1
Sollten
Sie
noch
keine
Zugangsdaten
besitzen,
können
Sie
sichhier
registrieren.
If
you
do
not
have
any
account
data
yet,
you
canregister
here.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
unter
Kontakt,
um
die
Zugangsdaten
kostenlos
zu
erhalten.
Please
contact
us
under
contact
to
receive
the
access
data
for
free.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
tun,
um
meine
Zugangsdaten
zu
ändern?
How
do
I
change
my
access
data?
ParaCrawl v7.1