Translation of "Ihre größe" in English

Durch ein solches Verhalten können sie ihre Größe unter Beweis stellen.
Such behaviour may provide proof of their greatness.
Europarl v8

Das bedeutet, dass alle Männer über ihre Größe gelogen haben.
What it means is all the guys were lying about their height.
TED2013 v1.1

Ich habe auch ihr Alter, ihr Geschlecht und ihre Größe eingegeben.
I've also entered in her age, her gender and her height.
TED2020 v1

Kann man die Bücher lesen und ihre Größe vorhersagen?
Can we read the books and predict your height?
TED2020 v1

Der Erkenner liefert ihre relativen Positionen im Bild, ihre Größe,
It knows their relative locations, their size.
TED2020 v1

Ihre Größe beträgt fünf Äpfel und ihr Gewicht drei Äpfel.
Her height is described as five apples and her weight as three apples.
Wikipedia v1.0

Sie ist der Jungfrau Maria geweiht und berühmt für ihre Größe und Architektur.
It is dedicated to the Virgin Mary and is famous for its vast size and unique architecture.
Wikipedia v1.0

Suchen Sie Ihre Größe in der Tabelle.
Find your height on the chart.
ELRC_2682 v1

Ihre Größe wurde erst im Jahr 1935 von der "Normandie" übertroffen.
Her total height, measured from the base of the keel to the top of the bridge, was .
Wikipedia v1.0

Könnten Sie mir bitte Ihre Größe und Ihr Gewicht sagen?
Could you please tell me your height and weight?
Tatoeba v2021-03-10

Wie sind Ihre Größe und Ihr Gewicht?
What is your height and weight?
Tatoeba v2021-03-10

In der DDR war ihre Größe bei Einsätzen abseits der Felder mitunter hinderlich.
In the GDR, its size in operations off the fields sometimes was cumbersome.
Wikipedia v1.0

Durch ihre Größe und Ungestörtheit sind diese Riedgebiete von großer Bedeutung.
Due to their size and tranquility, these marshlands are of major ecological importance.
Wikipedia v1.0

Dies ist ihre Gestalt – dies ihre Größe –«
This is her shape--this is her size--"
Books v1

Hier ist ein Beispiel für Männer und ihre Größe.
Here's an example of the men and the height.
TED2013 v1.1

Ihre Zahl und Größe haben enorm zugenommen.
Their number and size have increased dramatically.
TildeMODEL v2018

Das Puder an Ihrem Mantel verrät ihre Größe und ihre Zuneigung.
The face powder around your coat tells me of her height and her affection for you.
OpenSubtitles v2018

Und wenn umständehalber ihre Größe und Stärke vervielfacht worden wären?
But what if circumstances magnified one of them in size and strength?
OpenSubtitles v2018

Sie waren zu sanft für ihre Größe.
They were just too gentle for their size.
OpenSubtitles v2018

Möglicherweise sind in Bezug auf Ihre Größe Fehler unterlaufen.
It's possible there might have been errors made on all of them as regards your height.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne Ihre Größe, Ihr Gewicht und Ihre Sozialversicherungsnummer.
I know your height and your weight and your social security number.
OpenSubtitles v2018

Das beweist doch Ihre wahre Größe.
True sign of greatness.
OpenSubtitles v2018

Dort wird Sie die Erinnerung an Ihre eigene Größe zerfressen.
Where the memory of your own greatness will gnaw you.
OpenSubtitles v2018

Ferner werden der Marktanteil der Unternehmen und ihre Größe berücksichtigt.
It also takes account of a company's share of the market concerned and its overall size.
TildeMODEL v2018

Sie haben Ihre Größe und tragen graue Mäntel.
They're about your height, wearing gray topcoats.
OpenSubtitles v2018