Translation of "Ihre anregungen" in English
Ich
bin
sehr
dankbar
für
Ihre
Anregungen.
I
am
very
grateful
for
your
suggestions.
Europarl v8
Deswegen
nehmen
wir
Ihre
Anregungen
gerne
auf.
Consequently,
I
welcome
your
suggestions.
Europarl v8
Schließlich
möchte
ich
allen
Abgeordneten
für
ihre
Fragen
und
Anregungen
danken.
Finally,
I
would
like
to
thank
all
honourable
Members
for
their
questions
and
suggestions.
Europarl v8
Ich
will
zusagen,
dass
wir
Ihre
Anregungen
im
Verfahren
weiter
aufgreifen
werden.
I
agree
that
we
should
include
your
suggestions
in
the
procedure.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Anregungen.
Thank
you
for
your
comments
and
suggestions.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
bei
den
mitberatenden
Ausschüssen
für
ihre
guten
Anregungen
bedanken.
I
would
like
to
thank
the
committees
asked
for
an
opinion,
which
provided
us
with
useful
suggestions.
Europarl v8
Ich
verstehe
Ihre
Anregungen
sehr
gut.
I
am
very
much
in
sympathy
with
your
suggestions.
Europarl v8
Ich
bin
offen
für
all
Ihre
Anregungen.
I
am
open
to
all
your
suggestions.
Europarl v8
Ihre
Anregungen
und
Beiträge
waren
in
meinen
Augen
unentbehrlich.
I
found
your
thoughts
and
contributions
indispensable.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
bei
meinen
Kollegen
für
ihre
Anregungen
und
Unterstützung
bedanken.
I
would
like
to
thank
my
fellow
Members
for
their
comments
and
for
the
support
I
have
received.
Europarl v8
Die
Vorsitzende
dankt
den
Mitgliedern
für
ihre
Anregungen.
The
President
thanks
members
for
their
offers.
TildeMODEL v2018
Ihre
Anregungen
wurden
im
Arbeitsprogramm
Forschung
weitgehend
berücksichtigt.
Their
ideas
have
been
taken
into
account
to
a
considerable
extent
by
the
research
work
programme.
TildeMODEL v2018
Auch
dabei
erwarten
wir
Ihre
wohlwollende
Kritik
und
Ihre
konstruktiven
Anregungen.
We
look
forward
to
friendly
criticism
and
constructive
suggestions
from
you.
EUbookshop v2
Briefkasten
Ihre
Anregungen
und
Ideen
sind
wichtig
für
uns.
Mailbox
Your
comments
and
ideas
are
important
to
us.
EUbookshop v2
Wir
freuen
uns
über
Ihren
Kommentar
und
Ihre
Anregungen.
We
appreciate
your
comments
and
your
suggestions
about
newsletter
topics.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
uns
auch
Ihr
Feedback
oder
Ihre
Anregungen
mitteilen.
We
would
also
be
happy
to
receive
your
feedback
or
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihre
Anregungen,
Kritik
oder
Lob
mitzuteilen.
Here
you
have
the
possibility
to
inform
of
your
suggestions,
of
criticism
or
praise.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
Zeit
für
Ihre
Kommentare
und
Anregungen.
There
will
be
time
for
your
comments
and
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
Ihre
Fragen
und
Anregungen
gerne
persönlich
entgegen.
We
accept
your
questions
and
suggestions
personally.
ParaCrawl v7.1
Gern
nehmen
wir
Ihre
Wünsche
und
Anregungen
für
die
Erweiterung
des
ProKit-Sortiments
auf!
We're
always
keen
to
hear
your
wishes
and
suggestions
for
the
expansion
of
the
ProKit
range!
ParaCrawl v7.1
Falls
möglich,
setzen
wir
Ihre
Anregungen
um.
If
possible,
we
will
implement
your
ideas.
ParaCrawl v7.1
Gerne
nehmen
wir
Ihre
Anregungen
per
e-mail
entgegen.
For
any
comments
send
us
an
e-mail.
CCAligned v1
Das
FID
Biodiversität-Team
nimmt
gerne
Ihre
Anregungen
auf.
The
Specialised
Information
Service
Biodiversity
gladly
takes
any
suggestions.
CCAligned v1