Translation of "Ihr seid es" in English
Eure
leeren
Bäuche
im
Fernsehen
und
ihr
seid
es
für
die
ich
kämpfe.
Your
empty
bellies
on
the
telly
and
now
it's
you
that
I'm
fighting
for.
TED2013 v1.1
Seid
ihr
imstande,
es
zu
lösen?
Are
you
able
to
solve
it?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
sagen:
"Nein,
ihr
seid
es.
They
will
say,
“But
it
is
you!
Tanzil v1
Ihr
seid
es,
die
uns
dies
bereitet
haben.
It
is
you
who
brought
it
upon
us!
Tanzil v1
Nein,
ihr
seid
es,
die
sich
an
dieser
Gabe
erfreuen.
Rather,
it
is
you
who
rejoice
in
your
gift.
Tanzil v1
Vielmehr
seid
ihr
es,
die
ihr
über
euer
Geschenk
froh
seid.
Nay
it
is
ye
(and
not
I)
who
exult
in
your
gift.
Tanzil v1
Vielmehr
seid
ihr
es,
die
ihr
nicht
willkommen
seid.
No
welcome
for
you.
Tanzil v1
Nein,
ihr
seid
es,
die
ihr
euch
über
euer
Geschenk
freut.
Indeed,
you
are
proud
of
your
gift!
Tanzil v1
O
ihr
Menschen,
ihr
seid
es,
die
Gottes
bedürftig
sind.
People,
it
is
you
who
are
in
need
of
Allah.
Tanzil v1