Translation of "Ihr süßen" in English
Ihr
Süßen,
Mutti
redet
nicht
mit
dem
Spiegel.
Oh,
honey,
Mother's
not
talking
to
the
mirror.
OpenSubtitles v2018
Meine
Hand
kann
nicht
nur
mit
Messern
werfen,
ihr
Süßen.
My
hand
can
do
more
than
just
throw
knives,
my
darlings.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
süßen
Pinguine
seid
die
nächsten!
And
all
you
adorable
penguins
are
next!
OpenSubtitles v2018
Ihr
Süßen,
setzt
euch
schon
mal
ins
Auto.
Hey,
girls,
why
don't
you
go
out
to
the
van?
OpenSubtitles v2018
Na,
habt
ihr
gehört,
meine
Süßen?
Hear
that,
girls?
You'll
meet
your
aunties
and
unkies!
OpenSubtitles v2018
Warum
lacht
ihr,
meine
Süßen?
Why
are
you
laughing?
Tell
me.
OpenSubtitles v2018
Was
habt
ihr
mit
meinen
süßen
Kleinen
gemacht?
What
have
you
beautiful
creatures
done
with
my
little
ones?
Oh,
Dad,
we
missed
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Süßen,
das
war
lieb.
Oh,
goose,
that
was
sweet.
OpenSubtitles v2018
Was
geht,
ihr
süßen
Chicas,
hier
ist
euer
Liebling,
Costa.
What
up,
my
lovely
females!
This
is
your
boy,
Costa,
your
host
for
the
evening.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Süßen,
ich
gebe
euch
einen
Rat.
Darlings,
please
take
my
advice.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Süßen
kommt
in
jede
Schule
rein,
die
ihr
wollt.
Sugars,
you
can
get
into
any
school
you
want.
OpenSubtitles v2018
Sehr
verlockend,
ihr
Süßen,
aber
ich
muss
gehen.
It's
tempting,
darlings,
but
you
know
I
have
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Süßen,
ich
möchte
jetzt
die
erste
Künstlerin
auf
die
Bühne
bitten.
All
right,
honies,
I'm
gonna
invite
my
first
pretty
little
number
on
the
stage.
OpenSubtitles v2018
He,
hallo,
ihr
Süßen.
Hi,
ho,
ladies.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Süßen,
kommt
und
eßt
die
Hühnerflügel!
Honies,
come
and
eat
the
chicken
wings!
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
ihr
Süßen
euch
verkracht
habt
-
Infos
sind
Infos,
nicht?
Can't
ignore
valuable
information
just
cos
you
two
birds
fell
out,
can
you?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Süßen,
ihr
habt
tatsächlich
daran
gedacht.
You
guys,
I
can't
believe
you
did
this.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ihr
Süßen,
ich
muss
jetzt
los.
All
right,
honeys,
I'm
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ihr
Süßen,
lasst
ihr
uns
mal
'n
Moment
allein?
Ladies,
would
you
let
me
talk
to
my
friend
for
a
minute?
OpenSubtitles v2018