Translation of "Ihr gegenueber" in English
Heute
seid
ihr
gegenueber
der
restlichen
Welt
in
einer
Zwangslage
und
niemand
kann
euch
daraus
erretten
außer
ihr
selbst.
Today
you
are
in
a
bad
predicament
with
the
world
and
nobody
can
rescue
you
but
yourselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Europaeische
Gemeinschaft
ist
sich
ihrer
besonderen
Verantwortung
gegenueber
dem
Ostteil
Europas
bewusst.
The
European
Community
recognizes
its
special
responsibility
vis-à-vis
the
Eastern
part
of
Europe.
TildeMODEL v2018
Obgleich
sie
den
Schuelern
gegenueber
keine
produktiven
Arbeiter
sind,
sind
sie
es
ihrem
Unternehmer
gegenueber.
Although
they
are
not
productive
workers
vis-à-vis
the
pupils,
they
are
such
vis-à-vis
their
employer.
ParaCrawl v7.1
Die
Politiken
der
Gemeinschaft
und
ihrer
Mitgliedstaaten
gegenueber
den
betreffenden
Laendern
werden
zum
Ziel
haben,
solchen
Erscheinungen
energisch
entgegenzutreten.
The
policies
of
the
Community
and
its
member
States
towards
the
countries
concerned
will
aim
to
discourage
strongly
such
manifestations.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
der
Schluessel
zur
oeffnung
ihrer
Wirtschaften
gegenueber
der
restlichen
Welt
und
gegenueber
dem
Einfluss
der
Weltmarktpreise.
They
are
the
key
to
efforts
to
open
their
economies
to
the
rest
of
the
world
and
to
the
influence
of
world
prices.
TildeMODEL v2018
Einzigartig
auch
gegenueber
Ihrem
E-Einzelhandel,
so
sind
Kunden
nun
in
der
Lage,
die
digitale
Farbleiste
zu
nutzen,
um
einen
vergroesserten
Einblick
in
das
Geschaeft
zu
bekommen
und
koennen
dies
als
ein
Teil
Ihrer
Erfahrung
machen.
Unique
to
their
eCommerce
store
too,
customers
are
now
able
to
use
the
digital
Color
Bar
on
large
in-store
displays
as
part
of
their
experience.
ParaCrawl v7.1