Translation of "Ihnen gefallen" in English

Sie werden mir von Dingen erzählen, die ihnen nicht gefallen.
They will tell me about things they do not like.
Europarl v8
Okay, nur um sicherzugehen, dass es Ihnen gefallen hat.
Okay, just to make sure that you've enjoyed it.
TED2013 v1.1
Ich glaube nicht, dass ihnen dieses Land gefallen wird.
I do not believe they will like what it turns out to be.
News-Commentary v14
Ich hoffe, Ihr Aufenthalt bei uns hat Ihnen gefallen.
I hope you enjoyed your stay with us.
Tatoeba v2021-03-10
Das wird Ihnen bestimmt nicht gefallen.
I'm sure you're not going to like this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wusste, Ihnen würde Boston gefallen.
I knew you'd like Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Film wird Ihnen bestimmt gefallen.
I think you're going to like this movie.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Buch hat Ihnen nicht gefallen.
You did not like my book.
Tatoeba v2021-03-10
Hat Ihnen das Buch gefallen, das Tom Ihnen geliehen hat?
Did you like the book that Tom lent you?
Tatoeba v2021-03-10
Das Hotel hat Ihnen nicht gefallen?
You didn't like this hotel?
Tatoeba v2021-03-10
Es wird Ihnen in Boston gefallen.
You'll like Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir sicher, dass Tom Ihnen gefallen wird.
I'm sure you'll like Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte nicht gedacht, dass Ihnen die Idee gefallen würde.
Tom didn't think you would like the idea.
Tatoeba v2021-03-10
Und wie hat es Ihnen gefallen?
So, how did you like it?
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, Ihr Aufenthalt in Boston hat Ihnen gefallen.
I hope you enjoyed your stay in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Hat es Ihnen in Boston gefallen?
Did you like Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wir hoffen, dass Ihnen das Ergebnis gefallen wird.
We hope you enjoy the result.
Tatoeba v2021-03-10
Was sie während dieser Wartezeit zu sehen bekommen, wird ihnen nicht gefallen.
As they wait, they will not like what they see.
News-Commentary v14
Ich dachte, ein bisschen Abwechslung wurde Ihnen gefallen.
I thought I was being nice to all of you by adding some variety to the curriculum.
OpenSubtitles v2018
Es gibt noch was, das Ihnen gefallen wird.
There is something else which I know will appeal to you.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie Ihnen gefallen hat, bin ich beruhigt.
Well, if you liked it, I'm satisfied.
OpenSubtitles v2018
Ist ein nettes Mädchen, wird Ihnen gefallen.
She's a nice kid. You're gonna like her.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass es Ihnen gefallen hat.
I'm glad you enjoyed yourself, Jessica.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, sie wurden Ihnen gefallen.
These rooms used to be mine. I thought you might like them.
OpenSubtitles v2018
Das Leben hier wird Ihnen gefallen.
No, of course not. And this life will be just the thing for you.
OpenSubtitles v2018
Ich tue ihnen einen großen Gefallen.
I'm doing you a big favour.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sie ihnen gefallen was hat ihnen besonders gut gefallen wir hoffen es hat ihnen gefallen ihnen all
ihnen gefallen hat es ihnen gefallen hat ihnen gefallen gefallen
Ihnen in ihnen