Translation of "Hat ihnen gefallen" in English
Ich
hoffe,
Ihr
Aufenthalt
bei
uns
hat
Ihnen
gefallen.
I
hope
you
enjoyed
your
stay
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Buch
hat
Ihnen
nicht
gefallen.
You
did
not
like
my
book.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Ihnen
das
Buch
gefallen,
das
Tom
Ihnen
geliehen
hat?
Did
you
like
the
book
that
Tom
lent
you?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Hotel
hat
Ihnen
nicht
gefallen?
You
didn't
like
this
hotel?
Tatoeba v2021-03-10
Und
wie
hat
es
Ihnen
gefallen?
So,
how
did
you
like
it?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Ihr
Aufenthalt
in
Boston
hat
Ihnen
gefallen.
I
hope
you
enjoyed
your
stay
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Welcher
Teil
der
Reise
hat
Ihnen
am
besten
gefallen?
What
was
your
favorite
part
of
the
trip?
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Ihnen
das
gefallen,
junge
Dame?
Did
you
like
that,
little
lady?
OpenSubtitles v2018
Wie
hat
Ihnen
Frau
Tura
gefallen?
Tell
me,
Colonel,
what
was
your
impression
of
Mrs.
Tura?
OpenSubtitles v2018
Sie
lächeln,
ihre
Augen
glänzen,
es
hat
ihnen
gefallen.
They
smile,
their
eyes
shine,
you've
pleased
them.
OpenSubtitles v2018
Nun,
hat
Ihnen
die
Zeremonie
gefallen?
Well,
did
you
enjoy
the
ceremony?
OpenSubtitles v2018
Es
hat
ihnen
gefallen,
oder?
They
liked
it,
eh?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
eine
gute
Heimfahrt
und
hoffe,
die
Führung
hat
Ihnen
gefallen.
Good
journey
home
and
I
hope
you
enjoyed
the
tour.
OpenSubtitles v2018
Hat
Ihnen
gefallen,
wie
ich
die
zum
Narren
hielt?
D'you
like
the
way
I
fooled
these
guys?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mal,
wie
hat
Ihnen
mein
Konzert
gefallen?
Now,
tell
me,
how
did
you
like
that
concerto
of
mine?
OpenSubtitles v2018
Nun,
Major,
wie
hat
Ihnen
die
Hinrichtung
gefallen?
Well,
major,
what
did
you
think
of
the
hanging?
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte,
wie
hat
Sie
Ihnen
persönlich
gefallen?
I
meant,
how
did
you
personally
feel
about
it?
OpenSubtitles v2018
Also
hat
Ihnen
diese
Produktion
gefallen?
So
you
liked
the
production?
OpenSubtitles v2018
Ihnen
hat
gefallen,
dass
ich
nicht
von
Ihnen
eingeschüchtert
war.
You
like
that
I
wasn't
intimidated
by
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
hat
Ihnen
das
Konzert
gefallen?
But
tell
me,
how
did
you
like
the
performance
tonight?
OpenSubtitles v2018
Ja,
hat
sie
Ihnen
gefallen?
Yes,
did
you
enjoy
it?
OpenSubtitles v2018
Das
hat
Ihnen
gefallen,
oder?
Enjoyed
that,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Es
hat
Ihnen
gefallen,
nehme
ich
an?
You
found
it
to
your
liking,
I
presume?
OpenSubtitles v2018
Zamani
hat
Ihnen
einen
Gefallen
getan,
Lizzy.
Zamani
did
you
a
favor,
Lizzy.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
es
hat
Ihnen
gefallen,
Miss
Steele.
We
aim
to
please,
Miss
Steele.
OpenSubtitles v2018
Sam,
wie
hat
Ihnen
die
Debatte
gefallen?
I
know
you,
Sam,
you
like
a
debate.
How
did
you
enjoy
that
one?
OpenSubtitles v2018