Translation of "Mir hat gefallen" in English
Dieser
Roman
hat
mir
sehr
gefallen.
I've
enjoyed
this
novel
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Geschichte
hat
mir
sehr
gefallen.
I
really
liked
your
story.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Buch
hat
mir
sehr
gefallen.
I
enjoyed
this
book
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Feier
hat
mir
sehr
gefallen.
I
really
enjoyed
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Picknick
hat
mir
sehr
gefallen.
I
really
enjoyed
the
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Buch
hat
mir
nicht
gefallen.
I
didn't
like
that
book.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
das
Ende
hat
mir
nicht
gefallen.
Oh,
I
didn't
like
the
ending.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
hat
besonders
gefallen,
wie
du
das
zweite
Lied
gesungen
hast.
I
especially
liked
the
way
you
sang
the
second
song.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Film
hat
mir
sehr
gefallen.
I
enjoyed
watching
the
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Pullover
hat
mir
immer
gefallen.
I
always
liked
that
sweater.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Vorführung
hat
mir
wirklich
gefallen.
I
really
liked
Tom's
performance.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Museum
hat
mir
nicht
gefallen.
I
didn't
like
this
museum.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte:
"Mir
hat
dein
Film
gefallen.
I
says,
"I
enjoyed
your
film.
That's
why."
TED2020 v1
Es
hat
mir
gefallen,
wie
du
Connie
gesagt
hast.
I
liked
the
way
you
said
"Connie".
It
was
like
a
sock
in
the
jaw.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
wissen,
ob
es
mir
gefallen
hat?
Would
you
like
to
know
whether
I
enjoyed
it?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Benehmen
hat
mir
nicht
gefallen!
I
didn't
like
your
exhibition
tonight!
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mir
gefallen,
einen
Nachtclub
zu
besitzen.
After
all,
I
rather
enjoyed
owning
a
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
hat
mir
gefallen.
OH,
I
LIKED
THAT.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eines
deiner
Bilder
gesehen
und
es
hat
mir
gefallen.
I
saw
one
ofyour
paintings
and
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Eine
kurze
Stelle
hat
mir
sehr
gefallen,
weil
es
heiser
klang.
Lili,
I
really
liked
it
at
one
point
because
it
was
raucous.
OpenSubtitles v2018
Das
Foto
hat
mir
nie
gefallen.
I
never
cared
for
that
picture.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Song
hat
mir
gefallen.
I
liked
that
last
song.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schon
ein
gelungenes
Fest,
mir
hat
es
wenigstens
gefallen.
It
was
a
good
party.
I
know
I
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Dass
du
mich
mit
der
Flinte
schlagen
wolltest,
hat
mir
nicht
gefallen.
You
know,
I
didn't
like
you
trying
to
hit
me
with
that
scatter-gun.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
schon
gefallen,
schließlich
sieht
sie
gut
aus.
I
liked
her
some.
Sure,
she's
a
pretty
girl.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
weil
mir
gefallen
hat,
wie
Sie
vorhin
die
Leute
ansahen...
Perhaps
because
I
liked
the
way
you
looked
at
those
people...
OpenSubtitles v2018
Dein
Blick
hat
mir
nicht
gefallen.
I
don't
like
that
look
in
your
eyes.
OpenSubtitles v2018