Translation of "Hat mir sehr gefallen" in English
Der
Redebeitrag
von
Kommissionspräsident
Barroso
hat
mir
sehr
gut
gefallen.
Madam President,
Mr President,
ladies
and
gentlemen,
I
very
much
appreciated
the
content
of
President Barroso’s
speech.
Europarl v8
Dieser
Roman
hat
mir
sehr
gefallen.
I've
enjoyed
this
novel
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Geschichte
hat
mir
sehr
gefallen.
I
really
liked
your
story.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Buch
hat
mir
sehr
gefallen.
I
enjoyed
this
book
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
mir
in
Boston
sehr
gefallen.
I
loved
it
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Feier
hat
mir
sehr
gefallen.
I
really
enjoyed
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Picknick
hat
mir
sehr
gefallen.
I
really
enjoyed
the
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Buch
hat
mir
sehr
gut
gefallen.
I
liked
the
book
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Film
hat
mir
sehr
gefallen.
I
enjoyed
watching
the
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Sonst
hat
mir
das
immer
sehr
gefallen.
I
used
to
love
that.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Stück
hat
mir
sehr
gut
gefallen.
I
enjoyed
the
play
very
much.
Excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
kurze
Stelle
hat
mir
sehr
gefallen,
weil
es
heiser
klang.
Lili,
I
really
liked
it
at
one
point
because
it
was
raucous.
OpenSubtitles v2018
Der
frühere
Teil
dieses
Abends
hat
mir
sehr
gefallen.
I
enjoyed
the
earlier
part
of
this
evening
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ihre
kleine
Pflastermalerei
hat
mir
sehr
gefallen.
But
I
think
it's
very
good...
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mir
wirklich
sehr
gut
gefallen.
I've
so
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mir
sehr
gut
gefallen.
I've
had
a
lovely
time
at
your
party.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
hat
mir
sehr
gut
gefallen.
But
I
enjoyed,
and
I
loved
it.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mir
wirklich
sehr
gefallen.
And
I
really
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Rede
hat
mir
sehr
gefallen.
I
liked
that
speech.
I
liked
it
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mir
hier
sehr
gefallen.
Stayed
for
a
few
weeks,
I
loved
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
dieser
Ausflug
hat
mir
sehr
gut
gefallen,
Lieutenant.
I
must
say,
I
deeply
enjoyed
this
outing,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
schön,
er
hat
mir
schon
immer
sehr
gefallen.
I
know
it's
real
pretty.
I
always
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Das
stimmt
nicht,
es
hat
mir
sehr
gefallen.
Not
at
all.
I
liked
what
we
just
did.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
mir
schon
sehr
gefallen.
It's
really
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mir
sehr
gefallen,
mich
mit
Ihnen
zu
unterhalten.
I
really
enjoyed
talking
with
you.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Bericht
über
"Leben
an
Bord"
hat
mir
sehr
gefallen.
I
really
enjoyed
your
report
on
the
Live-Aboard
program.
OpenSubtitles v2018
Das
andere
hat
mir
auch
sehr
gut
gefallen.
I
mean,
I
like
the
old
one,
too,
though.
OpenSubtitles v2018