Translation of "Hat uns gefallen" in English

Ich hoffe, dein Aufenthalt bei uns hat dir gefallen.
I hope you enjoyed your stay with us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, Ihr Aufenthalt bei uns hat Ihnen gefallen.
I hope you enjoyed your stay with us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, euer Aufenthalt bei uns hat euch gefallen.
I hope you enjoyed your stay with us.
Tatoeba v2021-03-10
Der Ausflug hat uns sehr gut gefallen.
We enjoyed the excursion very much.
Tatoeba v2021-03-10
Die Feier hat uns sehr gut gefallen.
We enjoyed the party very much.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat uns einen Gefallen getan.
He did us a favour.
OpenSubtitles v2018
In meiner Realität hatten wir beide Sex und es hat uns sehr gefallen.
I'll have you know in my reality, you and I had sex, and we both liked it very much.
OpenSubtitles v2018
Liam hat uns einen Gefallen damit getan, uns zu trennen.
So, Liam did us a favour trying to tear us apart
OpenSubtitles v2018
Butch hat uns allen einen Gefallen getan.
Listen, Butch did us all a favor.
OpenSubtitles v2018
Der Täter hat uns wohl einen Gefallen getan.
Looks like the killer's done us a favor.
OpenSubtitles v2018
Sie hat uns einen Gefallen getan.
She did us a favor. Don't you worry about me, bum.
OpenSubtitles v2018
Das FBI hat uns keinen Gefallen getan.
FBI didn't do us any favors.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns wenigstens einen Gefallen getan.
Well, at least he did us one favor.
OpenSubtitles v2018
Aber es hat uns sehr gefallen.
But we've had a wonderful time.
OpenSubtitles v2018
Hat ihr gefallen, uns leiden zu sehen.
Did you have help?
OpenSubtitles v2018
Jemand in der Stadt hat uns den Gefallen getan ihn zu zerstören.
Someone in the town did us a favor and destroyed it.
OpenSubtitles v2018
Im Grunde hat uns Paul einen Gefallen getan!
When you think about it, Paul did us a favor!
OpenSubtitles v2018
Es hat uns sehr gut gefallen.
I'm just ringing to say how much we liked it.
OpenSubtitles v2018
Nein, das hat uns nicht gefallen.
No, we didn't love it.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat uns einen großen Gefallen getan.
I'd say someone did us a big favor
OpenSubtitles v2018
Oh es hat uns mehr als gefallen!
Oh, we more than enjoyed it.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich, hat er uns gefallen.
Yeah. We all did.
OpenSubtitles v2018
Vieles hat uns ausgesprochen gut gefallen.
We see a lot of good things in what you're doing.
OpenSubtitles v2018
Uns hat es gefallen, nicht Molly?
Oh, we'd rather enjoyed it, didn't we, Molly?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hat uns gut gefallen hat uns gefragt hat uns sehr gefallen hat uns informiert
hat uns hat uns bewogen hat uns angeboten hat uns gefallen
hat gefallen gefallen hat