Translation of "Ihn abholen" in English
Sein
Onkel
würde
ihn
abholen
und
ihn
zu
den
Schleppern
bringen.
His
uncle
was
to
pick
him
up
and
take
to
the
smugglers.
GlobalVoices v2018q4
Sie
glauben
doch
nicht,
dass
sie
ihn
abholen?
You
don't
think
they'll
come
after
him,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Ich...
vielleicht
sollte
ich
ihn
lieber
selbst
abholen.
I'll,
uh-
Maybe
I'd
better
pick
it
up
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
seinen
Wagen,
und
er
kann
ihn
morgen
abholen.
I'll
take
his
car
and
he
could
pick
it
up
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die
sagen
Klink,
wo
sie
ihn
abholen,
sowie
Barton
weg
ist.
We
left
him
with
the
underground.
They'll
notify
the
Krauts
where
to
pick
him
up,
soon
as
Barton
takes
off.
OpenSubtitles v2018
Seine
Großmutter
wollte
ihn
in
München
abholen.
His
grandmother
was
supposed
to
pick
him
up
at
the
Munich
airport.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
wird
ihn
bestimmt
irgendwann
abholen.
Oh,
he'll
probably
be
back
for
him.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn,
hätten
Sie
ihn
abholen
müssen.
Anyway,
if
he
had
been,
you
would
have
had
to
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
im
Konsulat
abholen.
I'll
be
the
one
to
go
and
fetch
it
from
the
Consulate.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
20
Minuten
kommen
und
ihn
abholen.
I'll
be
in
to
pick
him
up
in
not
20
minutes.
OpenSubtitles v2018
Harry
hat
angerufen,
wir
sollen
ihn
abholen.
Harry
phoned
and
said
pick
up
the
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Abschnitt,
falls
du
ihn
abholen
willst.
Can't
you
go
and
pick
it
up?
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn
doch
wieder
abholen,
vielleicht
bekommst
du
eine
Rückerstattung.
Why
don't
you
send
it
back?
Maybe
you'll
get
a
refund.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
wollte
ihn
nur
abholen.
No,
I
just
wanted
to
take
him
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
ihn
abholen
oder
nicht?
You
gonna
let
me
take
him
or
what?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
abholen,
als
ich
die
Neuigkeiten
hörte.
Was
gonna
grab
him
up
when
I
heard
the
news.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ihn
danach
abholen
und
Pizza
essen
gehen.
We
can
pick
him
up
afterwards
and
go
out
for
a
pizza?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihn
nicht
mehr
abholen.
I
don't
want
to
pick
him
up
anymore.
OpenSubtitles v2018
Dass
sie
ihn
abholen,
ist
deine
Ehrenrunde.
Them
taking
him
out
is
your
victory
lap,
Red.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
runterfliegen
und
ihn
abholen.
It's
OK.
I
can
go
get
on
a
plane
and
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018
Im
Ernst,
ich
will
ihn
abholen!
Please,
I'm
serious.
Let
me
go
and
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
seine
Mom
kommt
ihn
abholen.
I
think
his
mom's
coming
to
get
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
können
ihn
morgen
abholen
und
wiederherstellen.
No.
We
can
pick
him
up
tomorrow
and
do
a
restore.
OpenSubtitles v2018
Seine
Mutter
kann
ihn
nicht
abholen.
His
mother
called,
and
said
she
won't
be
able
to
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Flughafenpolizei
soll
ihn
abholen,
wenn
er
aus
dem
Flugzeug
kommt.
Let's
have
airport
security
pick
him
up
when
he
comes
off
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihn
selbst
abholen
sollen.
I
should've
picked
him
up
myself.
OpenSubtitles v2018
Aber
einer
von
euch
muss
ihn
abholen.
But
one
of
you
will
need
to
retrieve
it.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
nur
besser,
wenn
ihr
ihn
abholen
könntet.
I
think
it's
best
someone
come
pick
him
up."
OpenSubtitles v2018