Translation of "Ihm zeigen" in English
Ich
kann
ihm
Sachen
zeigen,
während
er
im
Scanner
ist.
So
I
could
present
things
to
him
while
he's
in
the
scanner.
TED2020 v1
Lass
dir
das
von
ihm
zeigen.
Get
him
to
show
you
that.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst
euch
das
von
ihm
zeigen.
Get
him
to
show
you
that.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
sich
das
von
ihm
zeigen.
Get
him
to
show
you
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
zeigen
ihm
die
kalte
Schulter.
Givin'
him
the
cold
shoulder.
OpenSubtitles v2018
Und
du
willst
ihm
zeigen,
dass
du
keine
Angst
vor
ihm
hast.
You
think
you
got
to
prove
that
you're
not
afraid
of
them!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
zeigen,
wer
hier
der
beste
Mann
ist!
I'll
show
him
who's
the
best
man
in
this
crew!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihm
zeigen,
wer
in
Texas
tonangebend
ist.
We'll
show
that
so-and-so
who's
top
people
around
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
tat
es
nur,
weil
ich
ihm
meine
Dankbarkeit
zeigen
wollte.
I
only
did
it
to
try
and
show
my
appreciation
for
his
kindness.
OpenSubtitles v2018
Wir
zeigen
ihm,
wie
unbedeutend
er
ist.
Let's
show
him
how
little
he
means.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
beide
werden
es
ihm
schon
zeigen.
We'll
be
smashed
to
pieces.
OpenSubtitles v2018
Leihen
Sie
mir
ein
Foto,
damit
ich
ihm
das
Kleid
zeigen
kann.
Will
you
lend
me
a
picture
to
show
him?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mit
ihm
schlafen...
und
zeigen,
dass
es
dir
gefällt.
You
have
to
make
love
with
him
and
prove
that
you
enjoy
it.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kannst
du's
ihm
richtig
zeigen.
Here's
your
chance
to
really
shaft
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihm
nur
zeigen,
wie
man
in
Olympia
in
Griechenland
wirft.
I
once
showed
them
in
the
Olympics
in
Greece
how
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
zu
Bürgermeister
Simms
gehen
und
ihm
das
Dokument
zeigen.
If
I
were
you,
I'd
go
over
to
Mayor
Simms
and
show
him
that
document.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
zeigen,
wie
stark
ich
bin.
Wait
til
I
get
a
hold
of
him.
I
show
him
how
strong
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
ihm
die
Stadt
zeigen.
Wants
me
to
show
him
the
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
mein
Visum
zeigen.
I'll
show
him
my
US
visa.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
illegale
Kneipen
könnten
Sie
ihm
hier
zeigen?
How
many
speakeasies
could
you
take
the
captain
to
in
his
home
town?
OpenSubtitles v2018
Wir
zeigen
ihm
den
Klub,
damit
er
die
anderen
kennen
lernt.
We
gotta
bring
him
down
to
the
club
to
meet
the
rest
of
the
guys.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nur
wüsste,
wie
ich
ihm
meine
Liebe
zeigen
kann.
I
just
don't
know
what
to
do
to
show
him
my
love.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihm
zeigen,
was
für
ein
Soldat
Schultz
nicht
ist.
What
we
must
show
him
is
the
kind
of
soldier
that
Schultz
really
is
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihm
so
gern
zeigen,
dass
es
nicht
unmöglich
ist.
I
would
so
love
to
show
him
it
is
not
impossible.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
einige
Fotos
von
ihm
zeigen.
I'll
show
you
some
pictures
of
him.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
gab
mir
Anordnungen,
ihm
niemandem
zu
zeigen.
My
father
gave
instructions
that
I
was
to
show
it
to
no
one.
OpenSubtitles v2018
Lass
ihm
uns
zeigen,
dass
du
den
Unterschied
sehen
kannst.
Let's
show
him
that
you
can
tell
the
difference
by
looking.
OpenSubtitles v2018