Translation of "Idee geben" in English
Ich
denke,
er
kann
uns
eine
Idee
zur
Produktion
geben.
I
think
it
might
give
us
a
general
view
about
production.
OpenSubtitles v2018
Tommy
die
Idee
geben,
dass
er
seinen
eigenen
Vertrag
kriegt.
Give
Tommy
the
idea
that
he
was
gonna
get
his
own
contract.
OpenSubtitles v2018
Mit
H?ndewaschen
wir
auf
die
Idee
gut
und
geben
zu
verbinden.
With
hand-washing
we
connect
to
the
idea
of
good
and
giving.
QED v2.0a
Teilen
Sie
Ihre
gute
Idee
und
führen
geben
Ihnen
Prüfer
der
besten
Pumpe!
Share
your
good
idea,
Leading
give
you
best
pump
controller!
CCAligned v1
Die
folgende
Übersicht
wird
dem
Leser
eine
klarere
Idee
geben.
The
following
summary
will
afford
a
clearer
idea
to
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Um
einige
Beispiele
zu
sehen,
Sie
folgen
eine
Idee
zu
geben.
To
give
you
an
idea,
follow
some
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Luperowi
ewig
dankbar
für
die
Idee,
und
geben
Sie
die
richtige
Richtung.
Luperowi
remain
eternally
grateful
for
the
idea,
and
indicate
the
proper
direction.
ParaCrawl v7.1
Dieses
konnte
Ihnen
irgendeine
Idee
geben.
This
might
give
you
some
idea.
ParaCrawl v7.1
Könnte
es
eine
bessere
visuelle
Übersetzung
der
immateriellen
Idee
der
Seele
geben?
Would
there
be
a
better
visual
translation
for
the
intangible
idea
of
soul?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf,
Ihrer
Idee
Form
zu
geben!
We
are
proud
to
help
your
idea
into
shape!
CCAligned v1
Jeden
Tag
ist
die
Möglichkeit,
einer
neuen
Idee
Leben
zu
geben.
Each
day
is
an
opportunity
to
create
a
new
flawless
idea.
CCAligned v1
Es
macht
Spaß,
eine
Idee
Form
zu
geben
in
einem
dekorativen
Spiegel.
It’s
fun
to
let
an
idea
take
shape
on
a
decorative
mirror.
CCAligned v1
Kannst
du
mir
eine
Idee
geben,
wie
groß
das
Ding
ist?
Can
you
give
me
an
idea
how
big
this
thing
is?
CCAligned v1
Innovation
bedeutet
für
mich,
sich
nicht
mit
einer
Idee
zufrieden
zu
geben.
For
me,
innovation
means
not
settling
for
just
one
idea.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
nur
eine
Idee
zu
geben:
To
give
you
an
idea:
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
Ihnen
eine
Idee
geben,
wie
verantwortlich
der
Verkäufer
ist.
This
will
give
you
an
idea
how
responsible
the
seller
is.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
Ihnen
eine
Idee
geben,
wie
diese
Sache
funktioniert.
Let
me
give
you
an
idea
how
this
thing
works.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
eine
Idee
zu
geben,
folgen
Sie
den
folgenden
Beispielen.
To
give
you
an
idea,
follow
some
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Nur
um
Ihnen
eine
Idee
davon
zu
geben,
wie
es
beispielsweise
in
China
funktioniert.
Just
to
give
you
an
example
of
how
it
works
in
China,
for
example.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
mich
Ihnen
eine
kleine
Idee
davon
geben,
wie
das
funktionieren
würde.
Let
me
give
you
a
little
sense
of
how
this
would
work.
TED2020 v1
Um
euch
eine
Idee
zu
geben:
Im
Jahr
1996
saßen
148.000
Brasilianer
im
Gefängnis.
For
you
to
have
an
idea,
in
1996...
the
number
of
Brazilian
prisoners
was
148.000.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
da
eine
Idee,
geben
Sie
mir
den
Mojo-Beutel,
und
wir
sind
quitt.
Scratch
that.
Give
me
the
mojo
bag
and
we'll
call
it
even.
OpenSubtitles v2018
Um
Ihnen
eine
Idee
geben,
hier
ist
das,
was
wir
heute
tun.
To
give
you
an
idea,
here's
what
we
do
today.
QED v2.0a
Und
nur
um
Ihnen
eine
Idee
zu
geben
und
das
fällt
selbst
mir
schwer:
And
just
to
give
you
an
idea
QED v2.0a