Translation of "Ideale welt" in English

Aber die Ideale jener Welt sind bestehen geblieben.

Und wie willst du diese ideale Welt schaffen?

Es hat gar keinen Zweck, sich eine ideale Welt vorzustellen.

Eine ideale Welt wo die eigenen Theorien genau mit der Realität übereinstimmen.

C.M.: Beschreib mir deine ideale Welt!

Vielleicht besitzen wir einmal genug Vertrauen, eine ideale Welt zu erschaffen.

Die ideale Welt des Guten gibt es leider nicht.

Eigentlich sollte jeder verständige Mensch diese ideale Welt loben.

Ich bin mir dessen bewusst, dass es eine ideale Welt nie gab.

Diese alternative Welt ist die "Ideale Welt".

Es gibt keine ideale Welt.

Was ist Ihre ideale Welt?

Man sollte ihr vielleicht sagen, daß diese Normen ideal für eine ideale Welt sind, doch müssen sie in der Fischerei angewandt werden, und da fehlt es an Anreizen für die Fischer, diese Maßnahmen auch wirklich anzuwenden.

Um das zu erreichen, was sie als die ideale Welt erachteten, und um diese Welt für immer vor Veränderung zu schützen, wurde jedes Verbrechen gerechtfertigt.

Für manche bestand diese ideale Welt in der Gleichstellung aller, der umfassenden Versorgung durch den Staat, der Konzentration der Produktionsmittel in den Händen des Volkes und der Abschaffung aller alten Privilegien, von denen bevorzugten Gruppen profitierten.

Wir müssen jedoch daran denken, dass wir Rechtsvorschriften für die echte Welt erlassen und keine Wunschliste für eine ideale Welt erstellen, und dass sich das Parlament in Zukunft an seinen Zuständigkeitsbereich halten sollte.

Aber ich frage mich, ob er sich nicht vielleicht auf eine ideale Welt, nicht aber auf die Realität bezieht, das heißt eine Welt, in der Gefängnisse nicht einfach dazu dienen, verurteilte Personen zu bestrafen, sondern hauptsächlich dazu, sie wieder einzugliedern?

Auch die Europäische Union ist nach wie vor bemüht, ihren erklärten Zielen greifbare Form zu verleihen: durch Regierbarkeit, integrierte Koexistenz und Verbreitung ihrer humanitären Ideale in der Welt.

Meine ideale Welt ist ein Ort, an der niemand zurückgelassen wird, wo jeder genau dort benötigt wird, wo sie sind, wie die Fasern und Sehnen in einem Bogen, ein Ort, wo die Starken flexibel sind und die Verwundbaren voller Widerstandskraft.

Die ideale Welt der Blockchain-Fundamentalisten ist eine, in der die gesamte Wirtschaftsaktivität und sämtliche menschliche Interaktion einer anarchistischen oder liberalistischen Dezentralisierung unterliegen.

Der Wahlkampf war ein Aufleuchten der Hoffnung für all diejenigen, die für den Fortschritt der demokratischen Ideale in der Welt kämpfen.

Ihre „ideale“ Welt, in der es weder das eine noch das andere gäbe, wäre nach ihren Angaben frei von Arbeitslosigkeit.

Hätten wir eine ideale Welt in der EU, dann gäbe es eine Lebensmittelbehörde, die die Kontrolle ausüben und dafür sorgen würde, daß alle sich an die Regeln halten.

Diese Menschen kommen oft zum Buddhismus als eine Art Flucht vor den Problemen der Welt in der Hoffnung hier eine ideale Welt und perfekte Lehrer zu finden.