Translation of "Ideale mischung" in English
Ein
Pulastic-Sportboden
bietet
die
ideale
Mischung
aus
Schutz
und
sportlichen
Möglichkeiten.
A
Pulastic
sports
floor
offers
the
perfect
mix
of
protection
and
sports
options.
CCAligned v1
Fachleute
wuerden
heute
sagen,
eine
ideale
Mischung
aus
Fotosynthese
und
Fermentation.
Experts
would
say:
a
perfect
mixture
of
photosynthesis
and
fermentation.
CCAligned v1
Imperial
Resort
ist
eine
ideale
Mischung
aus
Tradition
und
Moderne
Eigenschaften.
IMPERIAL
Resort
is
the
ideal
blend
of
tradition
and
modern
features.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Mischung
aus
funktionalem
Wissen
und
Branchenwissen
macht
den
Unterschied.
The
ideal
mix
between
functional
knowledge
and
industry
know-how
makes
a
world
of
difference.
ParaCrawl v7.1
Das
Parkhotel
bietet
dadurch
die
ideale
Mischung
aus
äußerer
Inspiration
und
innerer
Konzentration.
As
a
result,
the
Parkhotel
offers
an
ideal
mix
of
external
inspiration
and
internal
focus.
ParaCrawl v7.1
Mit
Molkeprotein
und
Sojaprotein
gesund,
haben
Sie
die
ideale
Mischung
für
Muskelentwicklungshilfe.
With
whey
protein
and
also
soy
protein,
you
have
the
perfect
blend
for
muscular
tissue
growth
support.
ParaCrawl v7.1
Das
Europa
Hotel
bietet
die
ideale
Mischung
aus
Geschäftlichem
und
Angenehmem.
The
Europa
Hotel
offers
the
ideal
mix
of
business
and
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Diese
ideale
Mischung
aus
Sicherheit
und
Rendite
könnte
bald
zu
Ende
gehen.
That
ideal
mix
of
safety
and
return
may
be
coming
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Eine
ideale
Mischung
aus
frech-farbenfroh
und
edel-diskret
trifft
Eleaf
mit
den
jeweiligen
Varianten.
An
ideal
mix
of
cheeky-colorful
and
noble-discrete
is
what
Eleaf
meets
with
the
cool
variants.
ParaCrawl v7.1
Dubrovnik
ist
eine
ideale
Mischung
aus
Vergangenheit
und
Gegenwart.
Dubrovnik
is
an
ideal
blend
of
the
past
and
present.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
die
ideale
Mischung
aus
Komfort
und
Preis-Leistungs-Verhältnis.
These
rooms
offer
a
superb
blend
of
comfort
and
value.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
ideale
Mischung
aus
europäischem
Flair
mit
indischen
Geschmack.
Come
experience
the
ideal
blending
of
European
flair
with
Indian
flavor.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontrast
zwischen
all
diesen
Kulturen
sorgt
für
eine
ideale
Mischung.
The
contrast
between
all
of
these
cultures
makes
for
an
ideal
mix.
ParaCrawl v7.1
Bietet
eine
ideale
Mischung
aus
Komfort,
Wärme
und
technischen
Eigenschaften.
Offers
an
ideal
blend
of
comfort,
warmth
and
technical
features.
ParaCrawl v7.1
Sonne,
Meer
und
surfen:
die
ideale
Mischung
aus
Sport
und
Spaß!
Sun,
sea
and
surfing:
the
ideal
mix
for
sports
and
fun!
ParaCrawl v7.1
Für
eine
ideale
und
nahtlose
Mischung
müssen
Sie
das
Set
nach
Ihrem
Haar
auswählen.
For
an
ideal
and
seamless
blend,
you
have
to
choose
the
set
according
to
your
hair.
CCAligned v1
Mit
Molkeprotein
und
Sojaprotein
gesund,
haben
Sie
die
ideale
Mischung
für
Muskelmasse
Wachstum
zu
unterstützen.
With
whey
healthy
protein
as
well
as
soy
healthy
protein,
you
have
the
excellent
blend
for
muscle
growth
support.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
eine
ideale
Mischung
aus
Entspannung,
der
Aufregung
der
Stadt
und
ländlicher
Ruhe.
The
hotel
offers
the
ideal
mix
of
relaxation,
urban
inspiration
and
rural
peace,
all
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Fitness
und
Freunde
sind
die
ideale
Mischung,
die
sich
positiv
auf
deine
Gesundheit
auswirkt.
Fitness
and
friends
are
the
perfect
mix
to
boost
your
health!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ideale
Mischung
des
mittelmeerischen
und
milden
Bergklimas,
und
wie
solcher
gesund
ist.
It
is
an
ideal
mixture
of
Mediterranean
and
mild
mountain
climate
and
as
such
is
healthy.
ParaCrawl v7.1
Für
Liebhaber
von
TOP-Geschwindigkeiten
ist
dieses
Boot
die
ideale
Mischung
aus
Spaß
und
und
Nutzen!
For
lovers
of
TOP
speeds
this
boat
is
the
perfect
combination
of
fun
and
and
benefits!
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Mischung
aus
oben
erwähnten
Komponenten
stellt
sicher,
energetische
Stoffwechselrate
mit
Fettverbrennung.
The
ideal
mix
of
above
discussed
components
makes
certain
energetic
metabolic
rate
alongside
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Kombination
aus
Sport
und
Entspannung
ist
für
viele
Tirolurlauber
die
ideale
Mischung.
The
right
combination
of
sport
and
recreation
for
many
holidaymakers
the
ideal
mix
Tyrol
.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
war
dies
die
ideale
Mischung
–
Traveller
Meeting
Point
im
japanischen
Vorort.
For
me
this
was
the
perfect
Traveller
Meeting
Point
in
the
Japanese
suburb.
ParaCrawl v7.1
Mit
Molkeprotein
und
Sojaprotein,
haben
Sie
die
ideale
Mischung
für
das
Muskelwachstum
zu
unterstützen.
With
whey
protein
and
soy
protein,
you
have
the
ideal
mix
for
muscle
mass
development
assistance.
ParaCrawl v7.1
Eine
ideale
Mischung
aus
Branchentreffpunkt
und
Publikumsfestival
sorgt
für
den
einzigartigen
Flair
der
Hofer
Filmtage.
An
ideal
mix
of
industry
events
and
a
film
festival
open
to
the
public
provides
for
the
unique
flair
of
the
Hof
International
Film
Festival.
ParaCrawl v7.1
Mit
Molkeprotein
und
Sojaprotein
gesund,
haben
Sie
die
ideale
Mischung
für
Muskelmasse
Entwicklungshilfe.
With
whey
protein
as
well
as
soy
protein,
you
have
the
perfect
blend
for
muscle
mass
growth
assistance.
ParaCrawl v7.1
Um
die
ideale
Mischung
zu
kreieren,
verbringt
das
Team
unzählige
Stunden
für
Tests
und
Verbesserungen.
To
create
the
ideal
blend,
the
team
spends
countless
hours
in
testing
and
improvement.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
gehalten,
stellt
sie
eine
ideale
Mischung
der
sommerlichen
und
sportlichen
Erfahrungen
dar.
Held
in
July,
it
is
an
ideal
blend
of
experience
of
the
summer
and
the
sport.
ParaCrawl v7.1