Translation of "Ideal fuer" in English
Yvonni
Studios
sind
ideal
fuer
ruhige
und
erholsame
Urlaubstage.
Yvonni
studios
are
ideal
for
a
relaxing
and
quiet
holiday.
CCAligned v1
Unsere
Wohnungen
sind
ideal
fuer
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Suedtirol
fuer
Ihre
ganze
Familie.
Our
apartments
are
ideal
for
a
pleasant
stay
in
South
Tyrol
for
the
whole
family.
CCAligned v1
Das
Apartment
ist
mit
zwei
Schlafzimmern,
zwei
Badezimmern
und
einem
großen
Wohnzimmer
mit
Küche
ausgestattet
-
ideal
fuer
eine
Familie
mit
Kindern.
The
apartment
includes
two
bedrooms,
two
bathrooms
and
a
large
living
room
with
kitchen
-
ideal
for
family
with
kids.
CCAligned v1
Die
Strände
in
der
vor
dem
Hotel
sind,
ohne
viel
befahrenen
Straßen,
ideal
fuer
Kinder
kreuzen
leicht
zugänglich.
Als
Alternative
zum
Strand
können
Sie
auf
der
Dachterrasse,
von
dem
eine
schöne
Aussicht
auf
den
Golf
von
Diano
Marina
auf
unseren
bequemen
Liegestühlen
genießen
Sie
ein
Sonnenbad
nehmen.
The
beaches
in
front
of
the
hotel
are
easily
accessible
without
having
to
cross
busy
roads,
ideal
for
children.
As
an
alternative
to
the
beach
you
can
sunbathe
on
the
roof
terrace
from
which
to
enjoy
a
beautiful
view
of
the
Gulf
of
Diano
Marina
on
our
comfortable
deckchairs.
CCAligned v1
Das
Ambiente
ist
jung,
frisch
und
lebendig,
ideal
fuer
Familien
und
Paare
die
einen
“Outdoor-Urlaub”
und
Relax
wünschen.
Doch
gleichzeitig
bietet
sich
die
zentrale
Lage
als
Basis
fuer
viele
Ausfluege
an.
The
atmosphere
is
young
and
lively,
ideal
for
families
or
couples
who
want
a
vacation
with
outdoors
recreation
and
relaxation,
but
it
is
also
recommended
as
a
base
for
excursions
because
of
its
strategic
location.
CCAligned v1
Die
Terrasse
befindet
sich
im
5.
Stock
mit
malerischem
Blick
auf
die
Akropolis.
Sie
ist
ideal
fuer
VIP
Abendessen
oder
Hochzeiten
im
kleinen
Kreis
bis
zu
55
Personen.
Der
offene
Ort
laesst
Flexibilitaet
bei
Dekoration
und
Ambiente
zu.
Located
on
the
5th
floor
with
unique
Acropolis
views,
the
Terrace
is
ideal
for
VIP
dinners
or
intimate
weddings
of
up
to
55
people.
The
open
space
of
the
terrace
allows
for
flexibility
in
the
décor
and
ambience.
CCAligned v1
Ideal
füer
einen
Aufenthalt
zur
Erkundung
der
Schönheiten
der
venezianischen
Hauptstadt.
This
hotel
is
the
ideal
place
to
stay
if
you
wish
todiscover
the
beauty
of
Venice.
ParaCrawl v7.1
Das
Abkommen
von
Lomé,
zu
dessen
Unterzeichnern
Namibia
jetzt
gehoert,
bietet
einen
idealen
Rahmen
fuer
die
Hilfe
der
Europaeischen
Gemeinschaft
an
Namibia,
und
wir
koennen
beide
mit
den
Bedingungen
fuer
den
Beitritt
Namibias
zufrieden
sein.
Namibia's
membership
of
the
Lomé
Convention
will
provide
an
ideal
framework
for
the
assistance
of
the
European
Community
to
Namibia
and
we
can
both
be
satisfied
on
the
modalities
for
Namibia's
accession.
TildeMODEL v2018
Hotel
Mirage
ist
eine
moderne
Struktur
in
Sanluri,
Provinz
in
Media
Campidano,
Sued
Sardinien.
Wir
sind
nur
20
minuten
Autofahrt
von
Cagliari
(Hauptstadt).
Es
ist
ideal
füer
einen
Aufenthalt
auf
der
Entdeckung
von
naturalen
und
historisch-künstlerische
Schönheiten
der
Gegend.
Hotel
Mirage
is
a
modern
hotel
located
in
Sanluri,
in
the
province
of
Medio
Campidano,
southern
Sardinia.
It
is
an
ideal
location
for
guests
who
want
to
discover
the
natural,
historical
and
artistic
attractions
of
the
area.
We
are
located
just
20
minutes
by
car
from
the
major
city
of
Cagliari.
CCAligned v1