Translation of "Ideale begleiter" in English

Diese Hose Yoga und Pilates ist der ideale Begleiter für Ihre Sitzungen.
These pants yoga and pilates is the ideal companion for your sessions.
ParaCrawl v7.1
Dieser trockene Rosé ist der ideale Begleiter bei Grillpartys und Picknicks.
This dry rosé is the ideal companion for barbecues and picnics.
ParaCrawl v7.1
Im Tetra-Pak ist er der ideale Begleiter für unterwegs.
In a Tetra Pak, it's the ideal companion when on the road.
ParaCrawl v7.1
Gerade deshalb sind diese Zeitmesser ideale Begleiter für besondere Anlässe oder Geschäftstermine.
That's why these timepieces are ideal accessories for special occasions or business appointments.
ParaCrawl v7.1
Die floralen Pumps von Högl sind der ideale Begleiter für den Frühling.
The colourful, silky Högl heels are the ideal companion for spring.
CCAligned v1
Das Vario Drive ist der ideale Begleiter im Alltag.
The Vario Drive is the ideal companion for everyday challenges.
CCAligned v1
Die StuttCard ist der ideale Begleiter beim Städtetrip.
The StuttCard is the ideal companion for a trip to the city.
ParaCrawl v7.1
Er ist der ideale Begleiter an mäßig kalten Wintertagen.
It is the perfect companion on moderately cold winter days.
ParaCrawl v7.1
Emotion ist der ideale Begleiter für deine sportlichen Aktivitäten.
Emotion is the ideal companion for all your sporting activities.
ParaCrawl v7.1
Die LuxuryWallet ist der ideale Begleiter für jeden Business- oder Wochenendtrip.
The LuxuryWallet is the perfect companion for any bussiness- or weekend trip.
ParaCrawl v7.1
Der Garmin Forerunner 30 ist der ideale Begleiter für jeden Läufer.
The Garmin Forerunner 30 is the ideal companion for every runner.
ParaCrawl v7.1
Kleid „Lake Garda“ ist also der ideale Begleiter für den Sommer.
The “Lake Garda” Dress is therefore the ideal companion for the summer.
ParaCrawl v7.1
Diese große Anhänger Boho Chic ist der ideale Begleiter für einen Boho-Look.
This large pendant boho chic is your ideal companion for a more boho look.
ParaCrawl v7.1
Die Tasche ist der ideale Begleiter im Alltag und auf Reisen.
The bag is the ideal companion day-to-day and on the road.
ParaCrawl v7.1
Der EAE01 Sport In-Ear-Kopfhörer ist der ideale Begleiter für sportliche Freizeitaktivitäten.
The EAE01 Sport In-Ear Headset is the perfect companion for outdoor activities.
ParaCrawl v7.1
Er ist der ideale Begleiter für Braten, Huhn und Wild.
It is ideal served with roasts, fowl and game.
ParaCrawl v7.1
Diese prendientes Boho Chic ist der ideale Begleiter für jede Zeit.
These prendientes boho chic is your ideal companion for any time.
ParaCrawl v7.1
Das leichte, wasserdichte und beschlagfreie Fernglas ist der ideale Begleiter für Outdoor-Enthusiasten.
The lightweight, waterproof and fogproof binoculars are the ideal companion for outdoor enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Venuswave ist der ideale Begleiter für Zwischenstopps auf Liebesplaneten:
Venuswave is the ideal drink for an evening of enchantment:
ParaCrawl v7.1
Der klassisch unifarbene Cocktail Pareo ist der ideale Begleiter für den Sommer.
The classical plain-coloured Cocktail pareo is the perfect companion for the summer season.
ParaCrawl v7.1
Die geflochtene Lederkette ist der ideale Begleiter für Charm-Carrier.
The braided leather necklace is the ideal companion for Charm carriers.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem exotischen Geschmack ist er der ideale Begleiter zu Sushi oder Fischsuppen.
With its exotic taste it is the ideal companion to sushi or fish soups.
ParaCrawl v7.1
Der LEKI Smart Traveller ist der ideale Begleiter für Reisen.
LEKI Smart Traveller poles are your ideal travel companions.
ParaCrawl v7.1
Diese ist eine der nützlichsten Komplikationen und somit der ideale Begleiter für Globetrotter.
This most useful complication is the ideal companion for the globe-trotter.
ParaCrawl v7.1
Damit ist der Music Mover auch unterwegs oder beim Sport der ideale Begleiter.
That way, the Music Mover is an ideal companion when travelling or during sports.
ParaCrawl v7.1
Es ist der ideale Begleiter zum Kuscheln und Spielen für kleine Milka-Liebhaber.
It is the ideal companion to cuddle and play for little Milka lovers.
ParaCrawl v7.1
Der ideale und diskrete Begleiter, den Sie überallhin mitnehmen können!
An ideal and discreet companion, which will follow you everywhere!
ParaCrawl v7.1
Crackers Pocket sind der ideale Begleiter – den ganzen Tag lang.
Crackers Pocket are an ideal companion throughout the whole day.
ParaCrawl v7.1
Der EM 3732 ist der ideale Begleiter im Tour-Alltag.“
The EM 3732 is the ideal companion for shows on tour.”
ParaCrawl v7.1
Er ist damit der ideale Begleiter für jeden Tag.
It is an ideal everyday companion.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

idealer zustand Begleiter idealer begleiter ideale begleiter
idealer einstieg als begleiter ideale wäre ideal
ideales gasgesetz ideale lage