Translation of "Idealer einstieg" in English
Erpfendorf
in
Tirol
ist
ein
idealer
Einstieg
in
die
abwechslungsreiche
Bergwelt
von
Tirol.
Erpfendorf
in
Tyrol
is
the
perfect
access
point
to
the
varied
alpine
world
of
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Das
Add-on
hat
weniger
Funktionen
und
ist
deshalb
ein
idealer
Einstieg
für
Sophora-Neulinge.
The
add-on
has
fewer
functions
and
is
therefore
an
ideal
introduction
to
Sophora
for
those
new
to
the
CMS.
ParaCrawl v7.1
Kirchdorf
in
Tirol
ist
ein
idealer
Einstieg
in
die
abwechslungsreiche
Bergwelt
von
Tirol.
Kirchdorf
in
Tirol
is
the
perfect
access
point
to
the
varied
alpine
world
of
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Oberndorf
in
Tirol
ist
ein
idealer
Einstieg
in
die
abwechslungsreiche
Bergwelt
von
Tirol.
Oberndorf
in
Tyrol
is
the
perfect
access
point
to
the
varied
alpine
world
of
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
auf
diese
Art
als
idealer
Einstieg
für
den
Beginn
des
Praktizierens.
It
thus
serves
as
an
ideal
entry
point
to
beginning
the
practice.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kit
ist
ein
idealer
Einstieg
für
Entwickler.
This
kit
is
an
optimal
entry
for
developers.
ParaCrawl v7.1
Das
Starter
BLU
Pigmentiergerät
ist
Ihr
idealer
Einstieg
oder
auch
die
optimale
Abrundung
für
Ihr
Institut.
The
“Starter”
BLU
micropigmentation
device
is
your
ideal
initial
equipment
or
the
optimal
equipment
for
your
institute.
ParaCrawl v7.1
Das
Headset
ist
ein
idealer
Einstieg
in
die
Welt
der
Gehirn-Computer-Schnittstellen
(BCI).
It
is
your
perfect
introduction
to
the
world
of
brain-computer-interfaces
(BCI).
ParaCrawl v7.1
Die
Breeders
Academy
ist
Ihr
idealer
Einstieg,
international
und
ganz
auf
Sie
zugeschnitten.
The
Breeders'
Academy
is
your
ideal
start,
international,
and
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
Bizerba
Wägetechnologie
ist
das
netzwerkfähige
Gerät
Ihr
idealer
Einstieg
in
die
manuelle
Preisauszeichnung
.
In
combination
with
Bizerba
weighing
technology
this
network-capable
device
is
your
ideal
entry
in
manual
price
labeling
.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
einadrige
Verbindungen
ein
idealer
DIY-Einstieg
für
Löt-Muffel
ist.
It
has
been
shown
that
single-wire
connections
are
an
ideal
DIY-entry
for
soldering
grouches.
ParaCrawl v7.1
Als
robustes
Verfahren
bietet
sich
Smart
Monitoring
als
idealer
Einstieg
in
Predictive
Maintenance
an.
Smart
monitoring
is
a
robust
procedure
and
the
ideal
starting
point
in
predictive
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
statische
Gefäßanalyse
ist
Ihr
idealer
Einstieg
in
das
innovative
Gebiet
der
retinalen
Gefäßanalyse.
The
static
vessel
analysis
is
your
ideal
starter
in
the
innovative
field
of
retinal
vessel
analysis.
ParaCrawl v7.1
Der
Parallele
45
Blanc
ist
ein
idealer
Einstieg
in
die
faszinierende
Welt
der
Rhôneweine.
The
Parallele
45
Blanc
is
an
ideal
introduction
to
the
fascinating
world
of
Rhône
wines.
ParaCrawl v7.1
Solch
ein
Kiss
galt
als
idealer
Einstieg
zum
Brechen
des
Funkspruchs,
noch
deutlich
besser
als
ein
„Crib“,
also
eine
vermutete
Textpassage.
Such
a
kiss
was
considered
as
an
ideal
opportunity
to
decipher
radio
messages,
even
better
than
a
“Crib,”
a
deciphered
text
section.
WikiMatrix v1
Diese
Etappen
sind
ein
idealer
Einstieg,
um
die
Welt
der
Walser,
ihre
Geschichte
und
Kultur
zu
entdecken.
These
stages
provide
an
ideal
entry
to
discovering
the
world
of
the
Walser
people,
their
history
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einem
energieeffizienten
und
wartungsarmen
TruDisk
Festkörperlaser
sowie
einer
Vielzahl
an
Funktionen
aus
den
bewährten
TruLaser
Cell
Baureihen
ist
die
TruLaser
Cell
5030
Ihr
idealer
Einstieg
in
das
flexible
2D-
und
3D-Laserschneiden.
It
comes
with
an
energy-efficient,
low-maintenance
TruDisk
solid-state
laser
as
well
as
a
wealth
of
functions
from
the
tried-and-tested
TruLaser
Cell
product
groups.
As
such,
the
TruLaser
Cell
5030
is
the
ideal
introduction
to
flexible
2D
and
3D
laser
cutting.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlichkeit
Prinect
Easy
Control
ist
Ihr
idealer
Einstieg
in
die
Spektralmesstechnik
–
einfach
in
der
Bedienung
und
doch
so
präzise
wie
alle
Systeme
von
Heidelberg.
Prinect
Easy
Control
is
the
ideal
entry
point
into
spectral
measuring
technology
–
easy
to
use,
yet
with
the
precision
you
would
expect
from
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
idealer
Einstieg
für
all
jene,
für
die
Eye
Tracking
neu
ist,
oder
für
Forscher,
die
ihre
Studien
aus
dem
Labor
heraus
bringen
möchten.
It's
ideal
for
those
who
are
new
to
eye
tracking
research,
or
for
researchers
wanting
to
take
their
studies
outside
the
lab
environment.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
beginnen
empfehlen
wir
Ihnen
unsere
interaktive
Übungstour
auszuprobieren,
die
Sie
durch
die
gesamte
Administrationsoberfläche
führt
und
entsprechend
ein
idealer
Einstieg
ist.
Before
starting
we
recommend
you
try
our
interactive
tutorial
tour
which
will
guide
you
through
the
entire
admin
interface
as
it's
perfect
for
getting
started.
ParaCrawl v7.1
Das
Allgemeine
Programm
wird
in
jedem
Zentrum
des
Kadampa
Buddhismus
gelehrt
und
ist
ein
idealer
Einstieg
für
alle
Interessierten,
die
mehr
über
Buddhismus
und
Meditation
erfahren
wollen.
The
General
Program
is
taught
at
every
Kadampa
Buddhist
Center
and
is
an
ideal
starting
point
for
those
interested
to
find
out
more
about
Buddhism
and
meditation.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Form
der
13
Bewegungen
dieser
Art
ist
ein
idealer
Einstieg
in
die
Welt
des
Tai
Chi.
In
particular
the
form
of
13
movements
of
this
style
is
an
ideal
introduction
to
the
world
of
Tai
Chi.
ParaCrawl v7.1
Zum
Team
der
Lernroboter
zählt
jetzt
ein
Neuer:
Der
Vortex,
ein
idealer
Begleiter
beim
Einstieg
in
die
Robotik.
Vortex
is
a
new
face
in
the
educational
robot
team,
and
an
ideal
companion
for
learning
robotics.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
ist
ein
idealer
Einstieg
für
all
diejenigen,
die
sich
der
„Sache
noch
nicht
so
ganz
sicher
sind“,
da
beide
Kurse
aufeinander
aufbauen
und
problemlos
auch
während
des
PADI
Scuba
Diver
Kurses
die
Entscheidung
auf
einen
Open
Water
Diver
Kurs
„umzusatteln“
gefällt
werden
kann.
This
course
is
the
ideal
start
for
those
that
are
not
“jet
quite
sure
about
diving”
since
both
courses
built
up
on
each
other.
Therefore
during
the
Scuba
Diver
course
you
are
able
to
switch
without
any
problems
and
continue
with
the
Open
Water
Diver
course.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
muss
darauf
hingewiesen
werden,
dass
"Five
Deadly
Venoms"
ein
idealer
Einstieg
in
die
Welt
der
Shaw
Brothers
Filme
ist.
Actually,
it
has
to
be
pointed
out
that
"Five
Deadly
Venoms"
is
the
ideal
place
for
beginners
to
dive
into
the
realm
of
Shaw
Brother
movies.
ParaCrawl v7.1