Translation of "Ich wurde eingeladen" in English
Und
ich
wurde
sogar
eingeladen,
das
MOCA-Museum
zuzukleistern.
And
I
was
even
invited
to
cover
the
MOCA
museum.
TED2013 v1.1
Ich
kann
nicht
fassen,
dass
ich
nicht
eingeladen
wurde.
I
can't
believe
I
didn't
get
invited.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ich
nicht
eingeladen
wurde,
bleibe
ich
zu
Hause.
Since
I
wasn't
invited,
I'll
stay
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
sogar
eingeladen,
bei
TED
zu
sprechen.
I
was
even
invited
to
speak
at
TED.
TED2020 v1
Wie
ich
erwartet
hatte
wurde
ich
eingeladen
zu
einer
Versammlung
von
Verschwörern.
As
I
had
anticipated,
I
have
been
invited
to
join
a
gathering
of
conspirators.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
zum
Mittagessen
eingeladen
und
Montag
habe
ich
ein
Vorsprechen.
They
invited
me
to
lunch
and
Monday
I'll
do
an
audition.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nicht
eingeladen
wurde,
lud
ich
sie
im
Gegenzug
ein.
When
I
wasn't
invited,
I
invited
them
in
return.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
letzten
Monat
eingeladen
und
es
war
nicht
mal
mein
Ball.
I
got
asked
last
month,
and
it
wasn't
even
my
dance.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
dazu
eingeladen,
etwas
für
die
Triennale
in
Belgien
zu
designen.
I
was
invited
to
make
a
piece
for
the
Belgian
Triennale
Exhibition.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
eingeladen,
genauso
wie
ihr.
I
was
invited
just
like
you
were.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
einen
Kostümwettbewerb,
zu
dem
ich
nicht
eingeladen
wurde?
Is
there
a
cosplay
competition
going
on
that
I
wasn't
invited
to?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
eingeladen,
und
das
wird
auch
dir
widerfahren.
I
was
sent
for!
I
was
invited!
And
the
same
will
happen
to
you!
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
dir
wurde
ich
eingeladen.
I
was
invited,
unlike
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
nie
eingeladen,
seinen
Schlafsack
zu
teilen.
I
was
never
invited
to
share
his
sleeping
bag.
OpenSubtitles v2018
Wer
kocht
jetzt
das
Essen,
zu
dem
ich
eingeladen
wurde?
So
now
who's
gonna
cook
this
dinner
I
was
invited
over
for?
OpenSubtitles v2018
Wenn
dem
so
ist,
wurde
ich
nicht
eingeladen.
If
she
is,
she
didn't
invite
me.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
wurde
mir
bald
klar,
dass
ich
versehentlich
eingeladen
wurde.
Of
course,
I
soon
realized
that
I'd
been
invited
by
accident.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
nie
dazu
eingeladen,
also
kann
ich
auch
keine
haben.
I've
never
been
invited
on,
so
I
wouldn't
have
any.
OpenSubtitles v2018
Was
der
Grund
ist
warum
ich
eingeladen
wurde.
Which
I
why
I
was
invited.
OpenSubtitles v2018
Ist
irgendwo
'ne
Party,
zu
der
ich
nicht
eingeladen
wurde?
Is
there
a
party
somebody
didn't
tell
me
about?
OpenSubtitles v2018
Schöner
als
jede
Party,
zu
der
ich
je
eingeladen
wurde.
Nicer
than
any
party
I've
ever
been
invited
to.
OpenSubtitles v2018
Mama,
bevor
du
irgendwas
sagst,
ich
wurde
zum
Ball
eingeladen.
Mama,
before
you
say
anything
else,
I've
been
asked
to
prom.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
eingeladen,
bei
einem
geschäftliches
Unterfangen
mitzumachen.
I
was
invited
to
participate
in
a
business
venture.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gerade
eingeladen
mit
Shauna
rumzumachen.
Oh,
I
just
got
invited
to
make
out
with
Shauna.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
zum
Essen
eingeladen
in
so
ein
Superrestaurant.
Took
me
to
lunch
at
the
Russian
Tea
Room.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
nach
Europa
eingeladen,
um
Vorträge
zu
halten.
A
few
European
universities
have
invited
me
to
lecture
on
my
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
eingeladen
zum
alljährlichen
Bankett
der
Admirale.
I've
been
invited
to
the
annual
Starfleet
Admirals'
Banquet.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
nach
Kalifornien
eingeladen,
um
einen
Panzer
zu
fahren.
I
got
invited
out
to
California
to
a
military
base
to
drive
a
tank.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
denke,
ich
wurde
eingeladen,
das
eines
Tages
herauszufinden.
But
I
think
I've
just
been
invited
to
come
back
one
day
and
find
out.
OpenSubtitles v2018