Translation of "Ich wurde bezahlt" in English

Werde ich das tun, wofür ich bezahlt wurde?
Will I do what I have been paid to do?
OpenSubtitles v2018

Ich wurde gut dafür bezahlt, Reese anzulangen.
I got well-paid for fingering Reese.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde bar bezahlt, aber ihr wisst, was ich meine.
I am right. - You are right. Could you possibly keep it down over there?
OpenSubtitles v2018

Das einzige wofür ich jemals bezahlt wurde, war es hübsch zu sein.
The only thing I've ever gotten paid for is being pretty.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde nur bezahlt, um Sie auszuschalten.
I just got paid to get you out of the picture, is all.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde bezahlt, um die Königin Schottlands zu ermorden.
I was paid to murder the Queen of Scots on her voyage home.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde bezahlt, um Moshe Shapiro zu berauben und zu töten.
The guy who hired me. I was paid to rob and kill Moshe Shapiro.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde bezahlt, um dich zu töten.
They paid me to kill you.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde dafür bezahlt, dich zu suchen, Sharon.
I'm paid to find people. Someone wanted you found, Sharon.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde bezahlt, Sie zum Bahnhof zu bringen.
Jerome paid me to take you to the station.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde bezahlt, er wollte es, der Typ im Hotel.
I got paid. He wanted it done, the guy at the hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich hab nur getan, wofür ich bezahlt wurde.
I was only doing what she paid me to do.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde bezahlt, um meinen Mund zu halten.
I was paid to keep my mouth shut, lady.
OpenSubtitles v2018

Ok, das Niedrigste, für das ich je bezahlt wurde.
Okay, the lowest thing I've ever been paid to do.
OpenSubtitles v2018

Woher weißt du, dass ich gerade bezahlt wurde?
How do you know I was just paid?
OpenSubtitles v2018

Jahrelang wurde ich dafür bezahlt, Leute zu ängstigen.
For years I've been getting paid to scare people.
OpenSubtitles v2018

Bevor ich dafür bezahlt wurde, zu dolmetschen arbeitete ich als Kartograph.
Before I got paid to speak French I used to read maps.
OpenSubtitles v2018

Ich übergebe sie, sobald ich bezahlt wurde.
I'll give you the location once I receive payment.
OpenSubtitles v2018

Einmal auf dem Santa Monica Pier und ich wurde dafür bezahlt.
The Santa Monica Pier once, and I got paid for that.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte viele Reisen unternehmen, und ich wurde sehr gut bezahlt.
I could take many trips and I was paid well.
ParaCrawl v7.1

Ich wurde bezahlt, und alles war grossartig.
I was getting paid and everything was great.
ParaCrawl v7.1

Das Labor hatte viele Mitarbeiter, aber selbst ich wurde recht gut bezahlt.
There were plenty of workers, but even I was reasonably well-paid.
ParaCrawl v7.1

Ich wurde mit Seele bezahlt.
I was paid in soul.
TED2020 v1

Ich habe ihm gesagt, dass er ihn nicht bekommt, solange ich nicht bezahlt wurde.
Told him he wouldn't get it till I got paid.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde mit Lebensmitteln bezahlt. Es gab ja fast gar nichts zu essen.
They paid us in food, there was a shortage of everything.
OpenSubtitles v2018

Ok, das Niedrigste, für das ich je bezahlt wurde, das ich nicht genoss.
Okay, the lowest thing I've ever been paid to do that I didn't enjoy.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde mit Liebe bezahlt.
I was paid in love.
TED2020 v1

Ich bin Tito Acuña, der beste Fremdenführer. Es ging nur ums Geschäft, auch wenn ich nicht bezahlt wurde.
I'm Tito Acuna, the best guide in Buenos Aires, and tonight was purely business, although I haven't been paid.
OpenSubtitles v2018

Sobald wir fertig waren, ist der Fahrer ausgestiegen, ich wurde bezahlt, und eine weitere Frau ist aufgetaucht und sie sind alle weggefahren.
When we were done, the driver bailed, I got paid, and then some other chick shows up, and they all drive away.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, ich musste ertragen, dass Bates sie gebumst hat, die ganze Zeit lang, und ich wurde dafür nicht bezahlt.
I mean, I had to put up with Bates banging her for that whole time, and I didn't even get paid for it.
OpenSubtitles v2018